TheocBase/TheocBase
- 
Syötä alueen numero <strong>Nro.</strong> kenttään.
Syötä alueen numero
<strong>Nro.</strong>kenttään.Enter the territory number in the<strong>No.</strong>field. - 
Kirjoita <strong>Paikkakunta</strong> kenttään alueen paikkakuntatieto.
Kirjoita
<strong>Paikkakunta</strong>kenttään alueen paikkakuntatieto.In<strong>Locality</strong>type in the locality of the territory. - 
Klikkaa <strong>Kaupunki</strong> kenttään ja valitse kaupunki/kaupunginosa.
Klikkaa
<strong>Kaupunki</strong>kenttään ja valitse kaupunki/kaupunginosa.Click in the<strong>City</strong>box and choose a city. - 
Klikkaa <strong>Tyyppi</strong> kenttään ja valitse aluetyyppi.
Klikkaa
<strong>Tyyppi</strong>kenttään ja valitse aluetyyppi.Click in the<strong>Type</strong>box and choose a type. - 
Siirrä kursori <strong>Huomautus</strong> kenttään, jos haluta lisätä alueeseen jonkin huomautuksen.
Siirrä kursori
<strong>Huomautus</strong>kenttään, jos haluta lisätä alueeseen jonkin huomautuksen.Place the cursor in the<strong>Remark</strong>field and start typing, if you want to add a remark. - 
Poista alue
Poista alue
Remove a Territory - 
Valitse alue listalta.
Valitse alue listalta.
Select a territory in the territory list box. - 
Klikkaa <img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta poistaaksesi valitun alueen.
Klikkaa
<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />painiketta poistaaksesi valitun alueen.Click the<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button to remove the selected territory. - 
Tuo aluerajat
Tuo aluerajat
Import Territory Boundaries - 
Klikkaa <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta.
Klikkaa
<img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />painiketta.Click the<img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button. - 
Valitse <strong>Tuo aluetiedot</strong> ikkunassa <strong>Alueen rajat</strong>.
Valitse
<strong>Tuo aluetiedot</strong>ikkunassa<strong>Alueen rajat</strong>.In the<strong>Import territory data</strong>dialog select the option<strong>Territory boundaries</strong>. - 
Klikkaa <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta.
Klikkaa
<img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />painiketta.Click on the<img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button. - 
Valitse KML-tiedosto <strong>Avaa tiedosto</strong> ikkunassa.
Valitse KML-tiedosto
<strong>Avaa tiedosto</strong>ikkunassa.Select a KML-file in the<strong>Open file</strong>dialog. - 
Huomio:
Huomio:
Note: - 
Alueiden haku suoritetaan sille annetun <strong>Nimen</strong> perusteella. Jos aluetta ei löydy, luodaan uusi alue. Jos <strong>Kuvaus</strong> kenttä sisältää tietoa, vastaava arvo tallennetaan.
Alueiden haku suoritetaan sille annetun
<strong>Nimen</strong>perusteella. Jos aluetta ei löydy, luodaan uusi alue. Jos<strong>Kuvaus</strong>kenttä sisältää tietoa, vastaava arvo tallennetaan.Territories are searched by the assigned<strong>Name</strong>field. If no territory is found, a new territory will be created. If the<strong>Description</strong>field is assigned, the corresponding value will be saved. - 
Varoitus:
Varoitus:
Caution: - 
Klikkaa <strong>Tuo</strong> painiketta.
Klikkaa
<strong>Tuo</strong>painiketta.Click on the<strong>Import</strong>button. - 
Vinkki:
Vinkki:
Tip: - 
Voit käyttää <strong>Google Maps'ia</strong> KML-tiedoston luomiseen. Kirjaudu Googleen ja ja luo oma kartta. Kun saat alueen rajat piirretyksi, kirjoita alueen numero <strong>Nimi</strong> kenttään ja paikkakunta <strong>Kuvaus</strong> kenttään. Lopuksi voit tallentaa kartan klikkamalla <strong>Vie KML-tiedostoksi</strong> valintaa.
Voit käyttää
<strong>Google Maps'ia</strong>KML-tiedoston luomiseen. Kirjaudu Googleen ja ja luo oma kartta. Kun saat alueen rajat piirretyksi, kirjoita alueen numero<strong>Nimi</strong>kenttään ja paikkakunta<strong>Kuvaus</strong>kenttään. Lopuksi voit tallentaa kartan klikkamalla<strong>Vie KML-tiedostoksi</strong>valintaa.You can use<strong>Google Maps</strong>to create a KML-file. Sign in and create a map. When you finish drawing the shape of a territory, enter the territory number in the<strong>Name</strong>field and the locality in the<strong>Description</strong>field. Finally you can save your map by clicking on the<strong>Export to KML</strong>menu item. - 
Poista alueen rajat
Poista alueen rajat
Remove a Territory's Boundary