TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

To

To number; in number range

->
->

To
Type

Type of something

Tyyppi
Tyyppi

Type
Sum

Total amount

Yht.
Yht.

Sum
Territory Map Card

Title tag for a S-12 or similar card

Aluekortti
Aluekortti

Territory Map Card
Territory Map

Title tag for a sheet with a territory map

Aluekartta
Aluekartta

Territory Map
Address List

Title tag for a sheet with a territory's address list

Osoiteluettelo
Osoiteluettelo

Address List
Territory Map with Address List

Title tag for a sheet with a territory's map and address list

Aluekartta osoiteluettelolla
Aluekartta osoiteluettelolla

Territory Map with Address List
Street List

Title tag for a sheet with a territory's street list

Katuluettelo
Katuluettelo

Street List
Territory Map with Street List

Title tag for a sheet with a territory's map and street list

Aluekartta katuluettelolla
Aluekartta katuluettelolla

Territory Map with Street List
Do-Not-Call List

Title tag for a sheet with a territory's Do-Not-Call list

Älä käy -lista
Älä käy -lista

Do-Not-Call List
Template

Mallipohja
Mallipohja

Template
Weekend Meeting

Kokous viikonloppuna
Kokous viikonloppuna

Weekend Meeting
Public Meeting

Yleisökokous
Yleisökokous

Public Meeting
%1 Congregation

Congregation_Title Tag. %1 is Congregation Name

Seurakunta: %1
Seurakunta: %1

%1 Congregation
Congregation

Seurakunta
Seurakunta

Congregation
Conductor

Johtaja
Johtaja

Conductor
Chairman

Puheenjohtaja
Puheenjohtaja

Chairman
Speaker

Puhuja
Puhuja

Speaker
Reader

Lukija
Lukija

Reader
Public Talk

Esitelmä
Esitelmä

Public Talk

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify