TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Song added to database

Laulu lisätty tietokantaan
Laulu lisätty tietokantaan

Song added to database
Check songs

Tarkista laulut
Tarkista laulut

Check songs
Import songs

Tuo laulut
Tuo laulut

Import songs
Title

Nimi
Nimi

Title
Chairman

Puheenjohtaja
Puheenjohtaja

Chairman
Counselor-Class II

Neuvoja-Luokka II
Neuvoja-Luokka II

Counselor-Class II
Counselor-Class III

Neuvoja-Luokka III
Neuvoja-Luokka III

Counselor-Class III
Reader

Lukija
Lukija

Reader
Note

kommentti
kommentti

Note
Time

ajoitus
ajoitus

Time
Ch

history table: abbreviation for the 'chairman' of the Christian Life and Ministry Meeting

Pj
Pj

Ch
Territories...

Alueet...
Alueet...

Territories...
Hide discontinued

Piilota lopetetut
Piilota lopetetut

Hide discontinued
Cities

Kaupungit
Kaupungit

Cities
Territory types

Aluetyyppi
Aluetyyppi

Territory types
Territories

Alueet
Alueet

Territories
Revision

Versio
Versio

Revision
Released on

Release date of the public talk outline

Julkaistu
Julkaistu

Released on
Discontinued on

Date after which the public talk outline should no longer be used

Lopetettu
Lopetettu

Discontinued on
City name missing

Kaupungin nimi puuttuu
Kaupungin nimi puuttuu

City name missing

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy