TheocBase/TheocBase
-
Annettu
Annettu
Date assigned -
Palautettu
Palautettu
Date completed -
Column to record the date on which each territory was last completed, when beginning a new S-13 sheet.
Viimeksi palautettuViimeksi palautettu
Last date completed -
Palvelusvuosi
Palvelusvuosi
Service year -
Lisää profiili
Lisää profiili
Add profile -
Vaihda
Vaihda
Switch -
Kirjoita uusi nimi profiilille
Kirjoita uusi nimi profiilille
Enter new profile name -
TheocBase täytyy käynnistää uudestaan. Paina OK jatkaaksesi.
TheocBase täytyy käynnistää uudestaan. Paina OK jatkaaksesi.
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue. -
Profiilin poistaminen poistaa käytössä olevan tietokannan ja asetukset. Tätä ei voida peruuttaa. Haluatko poistaa profiilin ja liittyvät tiedostot?
Profiilin poistaminen poistaa käytössä olevan tietokannan ja asetukset. Tätä ei voida peruuttaa. Haluatko poistaa profiilin ja liittyvät tiedostot?
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files? -
Esitelmä
Esitelmä
Public Talk -
Siirrä toiselle viikolle
Siirrä toiselle viikolle
Move to different week -
Lähetä tehtävälistalle
Lähetä tehtävälistalle
Send to To Do List -
Oppilastehtävä
Oppilastehtävä
Student Assignment -
Teema
Teema
Theme -
Vartiotornin tutkistelu
Vartiotornin tutkistelu
Watchtower Study -
Tehtävään määrätty henkilö ei ole seurakunnan jäsen.
Tehtävään määrätty henkilö ei ole seurakunnan jäsen.
The assigned person is no member of the congregation. -
Ei valittavissa. Tarkista julistajan asetukset.
Ei valittavissa. Tarkista julistajan asetukset.
Unassignable. Please check the publisher's settings. -
Valittu henkilö ei ole paikalla tänä päivänä.
Valittu henkilö ei ole paikalla tänä päivänä.
The assigned person is not available on this day. -
Tehtävämääräys ei ole valmis. Valitse avustaja.
Tehtävämääräys ei ole valmis. Valitse avustaja.
Assignment incomplete. Please assign an assistant. -
Tehtävämääräys ei ole valmis. Valitse oppilas.
Tehtävämääräys ei ole valmis. Valitse oppilas.
Assignment incomplete. Please assign a student.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
Territory assignment