TheocBase/TheocBase
- 
Päivämäärä
Päivämäärä
Date - 
Nimi
Nimi
Name - 
Lukija
Lukija
Reader - 
Avustaja
Avustaja
Assistant - 
Tehtävä
Tehtävä
Assignment - 
Tutkielma
Tutkielma
Study - 
Teema
Teema
Theme - 
Lähdeaineisto
Lähdeaineisto
Source material - 
Samat muutokset löytyvät sekä paikallisesti, että pilvestä (%1 riviä). Haluatko säilyttää paikalliset muutokset?
Samat muutokset löytyvät sekä paikallisesti, että pilvestä (%1 riviä). Haluatko säilyttää paikalliset muutokset?
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes? - 
Näytä oppilastiedot
Näytä oppilastiedot
View student data - 
Muokkaa oppilastietoja
Muokkaa oppilastietoja
Edit student data - 
Näytä säännöt
Näytä säännöt
View privileges - 
Muokkaa sääntöjä
Muokkaa sääntöjä
Edit privileges - 
Näytä viikkokokousten tehtävähistoria
Näytä viikkokokousten tehtävähistoria
View midweek meeting talk history - 
Näytä poissaolot
Näytä poissaolot
View availabilities - 
Muokkaa poissaoloja
Muokkaa poissaoloja
Edit availabilities - 
Sihteeri
Sihteeri
Secretary - 
Palvelusvalvoja
Palvelusvalvoja
Service Overseer - 
Versioristiriita: Muutokset pilvessä on tehty uudemmalla versiolla!
Versioristiriita: Muutokset pilvessä on tehty uudemmalla versiolla!
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version! - 
Versioristiriita: Valtuutetun käyttäjän on päivitettävä tiedot pilvessä samalla versiolla.
Versioristiriita: Valtuutetun käyttäjän on päivitettävä tiedot pilvessä samalla versiolla.
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user. 
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy