TheocBase/TheocBase
-
<strong>KHS</strong> (Kingdom Hall Schedules) is ohjelma seurakunnan aikataulujen ylläpitoon. Voit tuoda seurakuntia, esitelmiä, puhujatietoja sekä veljien tehtäviä viikonlopun kokouksiin (puheenjohtaja, Vartiotornin lukija).
<strong>KHS</strong>(Kingdom Hall Schedules) is ohjelma seurakunnan aikataulujen ylläpitoon. Voit tuoda seurakuntia, esitelmiä, puhujatietoja sekä veljien tehtäviä viikonlopun kokouksiin (puheenjohtaja, Vartiotornin lukija).<strong>KHS</strong>(Kingdom Hall Schedules) is a program to manage congregation schedules. You can import congregations, talks, the history of scheduled speakers and assigned brothers for the weekend meetings (chairman, reader of the Watchtower Study). -
Varmista että olet valinnut oikean kielen TheocBase <strong>Asetuksissa</strong>, mikä on seurakunnan kieli.
Varmista että olet valinnut oikean kielen TheocBase
<strong>Asetuksissa</strong>, mikä on seurakunnan kieli.Make sure you have selected the correct language in the TheocBase<strong>Settings</strong>, which is the language of your congregation. -
Mene <strong>Tietojen vaihto</strong> sivulle ja valitse <strong>Tuonti</strong> välilehti.
Mene
<strong>Tietojen vaihto</strong>sivulle ja valitse<strong>Tuonti</strong>välilehti.Go to the<strong>Data exchange</strong>page, and switch to the<strong>Import</strong>tab. -
Siirry <strong>KHS</strong> asennuskansioon ja valitse <strong>data</strong> kansio. <strong>Tuonti valmis</strong> viesti näytetään tuonnin lopussa.
Siirry
<strong>KHS</strong>asennuskansioon ja valitse<strong>data</strong>kansio.<strong>Tuonti valmis</strong>viesti näytetään tuonnin lopussa.Navigate to the<strong>KHS</strong>installation and choose the<strong>data</strong>folder. After finishing, the message<strong>Import complete</strong>appears. -
Vaihda toiselle sivulle ja paina <strong>Kyllä</strong> kun <strong>Tallenna muutokset?</strong> kysymys näytetään.
Vaihda toiselle sivulle ja paina
<strong>Kyllä</strong>kun<strong>Tallenna muutokset?</strong>kysymys näytetään.Switch to another page and click<strong>Yes</strong>when the question<strong>Save changes?</strong>appears. -
Tuo Ta1ks:sta
Tuo Ta1ks:sta
Import from Ta1ks -
<strong>Ta1ks</strong> on ohjelma esitelmätietojen ylläpitoon. Voit tuoda seurakuntia, esitelmiä, puhujatietoja sekä veljien tehtäviä viikonlopun kokouksiin (puheenjohtaja, Vartiotornin lukija).
<strong>Ta1ks</strong>on ohjelma esitelmätietojen ylläpitoon. Voit tuoda seurakuntia, esitelmiä, puhujatietoja sekä veljien tehtäviä viikonlopun kokouksiin (puheenjohtaja, Vartiotornin lukija).<strong>Ta1ks</strong>is a program to schedule public meetings. You can import congregations, talks, the history of scheduled speakers and assigned brothers for the weekend meetings (chairman, reader of the Watchtower Study). -
Valitse <strong>Ta1ks</strong> asennuskansio josta dat-tiedostot löytyvät. Tuonnin lopussa näytetään <strong>Tuonti valmis</strong> viesti.
Valitse
<strong>Ta1ks</strong>asennuskansio josta dat-tiedostot löytyvät. Tuonnin lopussa näytetään<strong>Tuonti valmis</strong>viesti.Choose the<strong>Ta1ks</strong>installation folder, where the dat-files can be found. After finishing, the message<strong>Import complete</strong>appears. -
<a href="settings_access_control.html">Oikeuksista</a> riippuen, voit määrätä eri kokouksen osia.
<a href="settings_access_control.html">Oikeuksista</a>riippuen, voit määrätä eri kokouksen osia.Depending on your<a href="settings_access_control.html">permissions</a>, you can assign various parts of the meetings. -
Valitse viikko jolle haluat määrittää tehtäviä.
Valitse viikko jolle haluat määrittää tehtäviä.
Go to the week of the meeting, where you want to make assignments. -
Huom:
Huom:
Note: -
Kun vaihdetaan viikko, aikaisemmin määritetyt tehtävät validioidaan uudestaan ja jos virheitä löytyy, näytetään varoitus. Tarkista tiedot sivupalkista ja määritä tarvittaessa kokouksen osa uudelleen alla kuvatulla tavalla.
Kun vaihdetaan viikko, aikaisemmin määritetyt tehtävät validioidaan uudestaan ja jos virheitä löytyy, näytetään varoitus. Tarkista tiedot sivupalkista ja määritä tarvittaessa kokouksen osa uudelleen alla kuvatulla tavalla.
As you move to a week, already assigned meeting parts will be validated again, and in case of an error, marked with an alert icon. Please check further information in the sidebar and if necessary reassign the corresponding meeting part as described below. -
Siirrä hiiri riville jossa on haluttu kokouksen osa ja muokkaa painamalla <img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> kuvaketta.
Siirrä hiiri riville jossa on haluttu kokouksen osa ja muokkaa painamalla
<img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />kuvaketta.Hover the row of a meeting part in the schedule, and click the<img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button to start editing. -
<img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Kokouksen osat</strong> muut kuin oppilastehtävät
<img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Kokouksen osat</strong>muut kuin oppilastehtävät<img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Meeting parts</strong>other than student assignments -
<img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Muut tehtävät</strong> lavalla, jotka täydentävät kokouksen osia, esim. Vartiotornin lukija
<img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Muut tehtävät</strong>lavalla, jotka täydentävät kokouksen osia, esim. Vartiotornin lukija<img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Other assignments</strong>on the platform, which supplement meeting parts, e.g. reading at the Watchtower Study -
<img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Oppilastehtävät</strong>
<img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Oppilastehtävät</strong><img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Student parts</strong> -
<img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Määrää oppilastehtäviä</strong>
<img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Määrää oppilastehtäviä</strong><img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Assistant in student parts</strong> -
cc23eea4c60ed46594daa2e16adf9989424de21c
cc23eea4c60ed46594daa2e16adf9989424de21c
<span>If you are about to assign a reader for the Congregation Bible Study and want to take into consideration also reading assignments at the Watchtower Study, select the option<strong>Include weekend parts</strong>. If the filter button<strong>Student parts</strong>is checked, Bible Reading assignments are also included. Make sure that the filter button<strong>Similar assignments only</strong>is checked, to display reading assignments only.</span>
-
Valitse henkilö alasvetovalikosta.
Valitse henkilö alasvetovalikosta.
Select a person to close the drop-down list. -
Sulje sivupalkki ja lopeta muokkaus valitsemalla <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painike.
Sulje sivupalkki ja lopeta muokkaus valitsemalla
<img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />painike.Click the<img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button to close the sidebar and finish editing.