TheocBase/TheocBase
-
Muokkaa Elämä ja palvelus -kokouksen osaa
Muokkaa Elämä ja palvelus -kokouksen osaa
Edit a Life and Ministry Meeting Part -
Kaksoisklikkaa <strong>Kokouksen osa</strong>, <strong>Teema</strong>, <strong>Lähdeaineisto</strong>, <strong>Ajoitus</strong> tai <strong>Tutkielma</strong> saraketta muokataksesi tietoa.
Kaksoisklikkaa
<strong>Kokouksen osa</strong>,<strong>Teema</strong>,<strong>Lähdeaineisto</strong>,<strong>Ajoitus</strong>tai<strong>Tutkielma</strong>saraketta muokataksesi tietoa.Double-click in the<strong>Meeting Item</strong>,<strong>Theme</strong>,<strong>Source</strong>,<strong>Timing</strong>or<strong>Study</strong>column to edit a value. -
Muuta Elämä ja palvelus -kokouksen ohjelman osan järjestystä
Muuta Elämä ja palvelus -kokouksen ohjelman osan järjestystä
Change the Chronological Order of a Life and Ministry Meeting Part -
Paina <img src="../images/chevron_up_24x24.png" alt="" /> painiketta siirtääksesi ohjelman osan kohti alkua tai <img src="../images/chevron_down_24x24.png" alt="" /> paniketta siirtääksesi sitä kokouksen loppua kohti.
Paina
<img src="../images/chevron_up_24x24.png" alt="" />painiketta siirtääksesi ohjelman osan kohti alkua tai<img src="../images/chevron_down_24x24.png" alt="" />paniketta siirtääksesi sitä kokouksen loppua kohti.Press the<img src="../images/chevron_up_24x24.png" alt="" />button to move the meeting part toward the beginning or the<img src="../images/chevron_down_24x24.png" alt="" />button to move it toward the end of the meeting. -
Aikataulut - Yleinen
Aikataulut - Yleinen
Schedules - General -
Aikataulut
Aikataulut
Schedules -
Muokkaa aikatauluja
Muokkaa aikatauluja
Edit the Schedules -
Lisää huomautuksia
Lisää huomautuksia
Add Notes -
Voit lisätä huomioita yksittäisille kokouksille, esim. tulostaa ne aikatauluihin.
Voit lisätä huomioita yksittäisille kokouksille, esim. tulostaa ne aikatauluihin.
You can add notes to individual meetings, e.g. to print them out on the schedules. -
Siirry viikkoon johon haluat lisätä huomioita.
Siirry viikkoon johon haluat lisätä huomioita.
Go to the week of the meeting, where you want to add notes. -
Klikkaa <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta kokousaikataulun oikeasta yläkulmasta.
Klikkaa
<img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />painiketta kokousaikataulun oikeasta yläkulmasta.Click the<img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button in the top right corner of the meeting's schedule. -
Syötä tiedot <strong>Huomautukset</strong> kenttää sivupalkissa.
Syötä tiedot
<strong>Huomautukset</strong>kenttää sivupalkissa.Enter the information in the<strong>Notes</strong>field in the sidebar. -
Lopeta muokkaus ja sulje sivupalkki klikkamalla <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta.
Lopeta muokkaus ja sulje sivupalkki klikkamalla
<img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />painiketta.Click the<img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button to close the sidebar and finish editing the notes. -
Tuo aikataulut
Tuo aikataulut
Import Schedules -
Vihje:
Vihje:
Tip: -
TheocBase pystyy käsittelemään "lopetettuja" esitelmiä, mikä tarkoittaa että esitelmän teema voi muuttua ajan kuluessa ja myös päivämäärän mukaan. Ensimmäisen tuonnin jälkeen voit tehdä muutoksia <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">lopetettuihin esitelmiin</a> ja tuoda tiedot uudestaan saadaksesi oikean teeman jokaiselle päivälle.
TheocBase pystyy käsittelemään "lopetettuja" esitelmiä, mikä tarkoittaa että esitelmän teema voi muuttua ajan kuluessa ja myös päivämäärän mukaan. Ensimmäisen tuonnin jälkeen voit tehdä muutoksia
<a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">lopetettuihin esitelmiin</a>ja tuoda tiedot uudestaan saadaksesi oikean teeman jokaiselle päivälle.TheocBase can handle discontinued public talks, meaning the theme of a talk can change in the course of time and is also determined by the date, it is given. After the initial import, you can make adjustments as to the<a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">discontinued talks</a>and import the data once again, to have the correct theme for each date in the schedule. -
Tuo KHS:stä
Tuo KHS:stä
Import from KHS -
<strong>KHS</strong> (Kingdom Hall Schedules) is ohjelma seurakunnan aikataulujen ylläpitoon. Voit tuoda seurakuntia, esitelmiä, puhujatietoja sekä veljien tehtäviä viikonlopun kokouksiin (puheenjohtaja, Vartiotornin lukija).
<strong>KHS</strong>(Kingdom Hall Schedules) is ohjelma seurakunnan aikataulujen ylläpitoon. Voit tuoda seurakuntia, esitelmiä, puhujatietoja sekä veljien tehtäviä viikonlopun kokouksiin (puheenjohtaja, Vartiotornin lukija).<strong>KHS</strong>(Kingdom Hall Schedules) is a program to manage congregation schedules. You can import congregations, talks, the history of scheduled speakers and assigned brothers for the weekend meetings (chairman, reader of the Watchtower Study). -
Varmista että olet valinnut oikean kielen TheocBase <strong>Asetuksissa</strong>, mikä on seurakunnan kieli.
Varmista että olet valinnut oikean kielen TheocBase
<strong>Asetuksissa</strong>, mikä on seurakunnan kieli.Make sure you have selected the correct language in the TheocBase<strong>Settings</strong>, which is the language of your congregation. -
Mene <strong>Tietojen vaihto</strong> sivulle ja valitse <strong>Tuonti</strong> välilehti.
Mene
<strong>Tietojen vaihto</strong>sivulle ja valitse<strong>Tuonti</strong>välilehti.Go to the<strong>Data exchange</strong>page, and switch to the<strong>Import</strong>tab.