TheocBase/TheocBase
-
Fais les corrections nécessaires en t'assurant qu'il n'y a que des numéros et des titres de discours.
Fais les corrections nécessaires en t'assurant qu'il n'y a que des numéros et des titres de discours.
Make necessary corrections making sure there are only talk numbers and titles. -
Appuie sur le bouton <strong>Suivant</strong> et choisis une langue.
Appuie sur le bouton
<strong>Suivant</strong>et choisis une langue.Press the<strong>Next</strong>button and choose a language. -
Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ta saisie
Appuie sur le bouton
<strong>OK</strong>et vérifie ta saisiePress the<strong>OK</strong>button and review what you have pasted. -
Une fois la liste de discours établie, appuie sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong>.
Une fois la liste de discours établie, appuie sur le bouton
<strong>Enregistrer dans la base de données</strong>.When satisfied with the talk list, press the<strong>Save to Database</strong>button. -
Plans des discours publics révisés
Plans des discours publics révisés
Revised Public Talk Outlines -
Afin de suivre l'évolution des plans des discours publics, il est possible de définir les dates de leur publication et de leur arrêt, ainsi que leur date de révision. Lorsqu'un discours obsolète est remplacé par un autre, il est nécessaire de définir la date d'arrêt [1] de l'ancienne version et la date de la nouvelle version [2] du discours, car ces dates déterminent laquelle de ces versions doit être affichée à une heure donnée :
Afin de suivre l'évolution des plans des discours publics, il est possible de définir les dates de leur publication et de leur arrêt, ainsi que leur date de révision. Lorsqu'un discours obsolète est remplacé par un autre, il est nécessaire de définir la date d'arrêt [1] de l'ancienne version et la date de la nouvelle version [2] du discours, car ces dates déterminent laquelle de ces versions doit être affichée à une heure donnée :
In order to keep track of changing titles, outlines or complete replacements of talks it is possible to set the corresponding dates of their releasing and discontinuing as well as their current revision date. When a discontinued talk is replaced by another, it is neccessary to set the discontinued date [1] of the old talk and the release date [2] of the new talk, because these dates determine which of these talks should be displayed at a given time: -
Plans des discours révisés
Plans des discours révisés
Revised talk outlines -
Mettre à jour un discours
Mettre à jour un discours
Update a Talk -
Si le plan ou le titre d'un discours a été mis à jour :
Si le plan ou le titre d'un discours a été mis à jour :
If the outline or the title of a talk has been updated: -
Si le titre du discours a été modifié, double-clique sur le champ <strong>Thème</strong> du discours mis à jour, et écris le nouveau titre.
Si le titre du discours a été modifié, double-clique sur le champ
<strong>Thème</strong>du discours mis à jour, et écris le nouveau titre.If the title of the talk has been changed, doubleclick the<strong>Theme</strong>field of the updated talk, and enter the new title. -
La date de révision se trouve à la fin du plan, par exemple "N° 1-F <strong>9/15</strong>".
La date de révision se trouve à la fin du plan, par exemple "N° 1-F
<strong>9/15</strong>".You find the revision date at the end of the ouline, e.g. "No. 1-E<strong>9/15</strong>". -
Ajouter un nouveau discours et remplacer l'obsolète.
Ajouter un nouveau discours et remplacer l'obsolète.
Add a New Talk and Replace a Discontinued Talk -
Lorsqu'un nouveau discours est ajouté, il est possible de remplacer automatiquement un discours obsolète.
Lorsqu'un nouveau discours est ajouté, il est possible de remplacer automatiquement un discours obsolète.
When a new talk is added it is possible to replace a discontinued talk automatically. -
Attention :
Attention :
Caution: -
Ne suis pas ces étapes s'il s'agit simplement d'une mise à jour, par exemple, d'un plan révisé, des changements dans le titre mais ayant le même thème.
Ne suis pas ces étapes s'il s'agit simplement d'une mise à jour, par exemple, d'un plan révisé, des changements dans le titre mais ayant le même thème.
Don't follow these steps if it is just an update, e.g. revised outline, changes in the title but the same theme. -
Clique sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" />.
Clique sur le bouton
<img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" />.Click on the<img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" />button. -
Écris le numéro et le thème du nouveau discours dans la fenêtre <strong>Assistant</strong> et clique sur le bouton <strong>Suivant ></strong>.
Écris le numéro et le thème du nouveau discours dans la fenêtre
<strong>Assistant</strong>et clique sur le bouton<strong>Suivant ></strong>.Enter the number and theme of the new talk in the<strong>Wizard</strong>dialog and click on the<strong>Next></strong>button. -
Sélectionne la langue du plan dans la boîte de dialogue <strong>Importer des thèmes</strong> et appuie sur le bouton <strong>OK</strong>.
Sélectionne la langue du plan dans la boîte de dialogue
<strong>Importer des thèmes</strong>et appuie sur le bouton<strong>OK</strong>.Select the language of the outline in the<strong>Import subjects</strong>dialog and push the<strong>OK</strong>button. -
Clique sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong> pour enregistrer les modifications.
Clique sur le bouton
<strong>Enregistrer dans la base de données</strong>pour enregistrer les modifications.Click the<strong>Save to database</strong>button in order to save the changes. -
Si le précédent plan n'a pas encore été arrêté, une boîte de dialogue s'affiche avec le message à cet effet. Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> pour supprimer le précédent plan et ajoute le nouveau.
Si le précédent plan n'a pas encore été arrêté, une boîte de dialogue s'affiche avec le message à cet effet. Appuie sur le bouton
<strong>OK</strong>pour supprimer le précédent plan et ajoute le nouveau.If the previous talk has not been discontinued yet, a dialog with the message to do so will appear. Hit the<strong>OK</strong>button to discontinue the previous talk and add the new one.