TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

Time

Heure
Heure

Time
Ch

history table: abbreviation for the 'chairman' of the Christian Life and Ministry Meeting

Pr
Pr

Ch
Territories...

Territoires…
Territoires…

Territories...
Hide discontinued

Masquer les plans arrêtés
Masquer les plans arrêtés

Hide discontinued
Cities

Villes
Villes

Cities
Territory types

Types de territoire
Types de territoire

Territory types
Territories

Territoires
Territoires

Territories
Revision

Révision
Révision

Revision
Released on

Release date of the public talk outline

Publié le
Publié le

Released on
Discontinued on

Date after which the public talk outline should no longer be used

Arrêté le
Arrêté le

Discontinued on
City name missing

Il manque le nom de la ville
Il manque le nom de la ville

City name missing
City is already saved!

Ville déjà enregistrée !
Ville déjà enregistrée !

City is already saved!
City added to database

Ville ajoutée à la base de données
Ville ajoutée à la base de données

City added to database
Territory type name missing

Type de territoire manquant
Type de territoire manquant

Territory type name missing
Territory type is already saved!

Type de territoire déjà enregistré !
Type de territoire déjà enregistré !

Territory type is already saved!
Territory type added to database

Type de territoire ajouté à la base
Type de territoire ajouté à la base

Territory type added to database
City

Group territories by city

Ville
Ville

City
Publisher

Proclamateur
Proclamateur

Publisher
Type

Group territories by type of the territory

Type
Type

Type
Worked through

Group territories by time frame they have been worked through

Travaillé
Travaillé

Worked through

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify