TheocBase/TheocBase
-
Sélectionne un fichier CSV dans la boîte de dialogue <strong>Ouvrir un fichier</strong>.
Sélectionne un fichier CSV dans la boîte de dialogue
<strong>Ouvrir un fichier</strong>.Select a CSV-file in the<strong>Open file</strong>dialog. -
Dans la boîte de dialogue <strong>Faire correspondre</strong>, choisis les champs du fichier CSV qui correspondent aux <strong>Adresses</strong> et <strong>Nom</strong>.
Dans la boîte de dialogue
<strong>Faire correspondre</strong>, choisis les champs du fichier CSV qui correspondent aux<strong>Adresses</strong>et<strong>Nom</strong>.In the<strong>Match Fields</strong>box choose the fields of the CSV-file that correspond to the<strong>Address</strong>and the<strong>Name</strong>. -
La première ligne du fichier CSV doit contenir les noms des champs.
La première ligne du fichier CSV doit contenir les noms des champs.
The first row of the CSV-file must contain the field names. -
Sélectionne une entrée dans le champ <strong>Type d'adresse</strong>.
Sélectionne une entrée dans le champ
<strong>Type d'adresse</strong>.Select an entry in the<strong>Address type</strong>field. -
Pour passer en revue les adresses qui n'ont pas pu être importées, tu peux utiliser le champ <strong>Liste des adresses invalides</strong>.
Pour passer en revue les adresses qui n'ont pas pu être importées, tu peux utiliser le champ
<strong>Liste des adresses invalides</strong>.In order to review addresses that could not be imported you can use the<strong>Output filename for failed addresses</strong>field. -
Clique sur le bouton <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> à côté de ce champ.
Clique sur le bouton
<img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" />à côté de ce champ.Click on the<img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button next to this field. -
Clique sur le bouton <strong>Importer</strong>.
Clique sur le bouton
<strong>Importer</strong>.Click on the<strong>Import</strong>button. -
Modifier une adresse
Modifier une adresse
Edit an Address -
Sélectionne une adresse en cliquant sur le marqueur figurant sur la carte ou sur une ligne dans la liste des adresses.
Sélectionne une adresse en cliquant sur le marqueur figurant sur la carte ou sur une ligne dans la liste des adresses.
Select an address by either clicking on the marker in the map or a row in the addresses list box. -
Clique sur le bouton <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> dans l'onglet <strong>Adresses</strong> pour modifier l'emplacement.
Clique sur le bouton
<img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" />dans l'onglet<strong>Adresses</strong>pour modifier l'emplacement.Click the<img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button on the<strong>Addresses</strong>tab to edit the location. -
Modifie les détails de l'adresse dans la boîte de dialogue <strong>Modifier l'adresse</strong>.
Modifie les détails de l'adresse dans la boîte de dialogue
<strong>Modifier l'adresse</strong>.Edit the address components in the<strong>Edit address</strong>dialog. -
Clique dans le champ <strong>Nom</strong> et modifie le nom.
Clique dans le champ
<strong>Nom</strong>et modifie le nom.Click in the<strong>Name</strong>field and edit the name. -
Zoom sur une adresse
Zoom sur une adresse
Zoom to an Address -
Double-clique sur une adresse dans la liste des adresses dans l'onglet <strong>Adresses</strong>.
Double-clique sur une adresse dans la liste des adresses dans l'onglet
<strong>Adresses</strong>.Double-click an address in the addresses list box on the<strong>Addresses</strong>tab. -
Va à l'onglet <strong>Plan</strong>.
Va à l'onglet
<strong>Plan</strong>.Switch to the<strong>Map</strong>tab. -
La carte est actualisée et affiche l'adresse sélectionnée au centre.
La carte est actualisée et affiche l'adresse sélectionnée au centre.
The map is refreshed and displays the selected address in the center. -
Corriger la position d'une adresse sur la carte
Corriger la position d'une adresse sur la carte
Correct Map Position of an Address -
Passe en mode <a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">édition</a> sur <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour modifier les marqueurs d'adresse.
Passe en mode
<a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">édition</a>sur<img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" />pour modifier les marqueurs d'adresse.Switch the map's<a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">edit mode</a>to<img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />in order to edit address markers. -
Clique et maintiens un symbole de marquage.
Clique et maintiens un symbole de marquage.
Click and hold a marker symbol. -
Fais glisser le marqueur jusqu'à la nouvelle position et relâche la souris.
Fais glisser le marqueur jusqu'à la nouvelle position et relâche la souris.
Drag the marker to the new position and release the mouse button.