TheocBase/TheocBase
-
Choisis un territoire dans la liste des territoires ou sur la carte.
Choisis un territoire dans la liste des territoires ou sur la carte.
Select a territory in the territory list box or in the map. -
Clique sur le bouton <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width=" 24" height="24" />.
Clique sur le bouton
<img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width=" 24" height="24" />.Click the<img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button. -
Clique le long de la zone du territoire sur la carte. Le nouveau territoire s'affiche en rouge.
Clique le long de la zone du territoire sur la carte. Le nouveau territoire s'affiche en rouge.
Click along the corners of the territory area in the map. The new territory area is displayed in red. -
Zoom et clique sur les extrémités du territoire voisin pour éviter les espaces vides entre eux. Lorsque tu déplaces le curseur de la souris près d'un point de la délimitation, le curseur indique quand l'option est possible.
Zoom et clique sur les extrémités du territoire voisin pour éviter les espaces vides entre eux. Lorsque tu déplaces le curseur de la souris près d'un point de la délimitation, le curseur indique quand l'option est possible.
Zoom in and snap to the corners of a neighboring territory to avoid holes between them. As you move the mouse close to a point of the boundary, the cursor signals when snapping is possible. -
Fais un clic droit de souris sur la carte pour terminer le dessin.
Fais un clic droit de souris sur la carte pour terminer le dessin.
Click with the right mouse button on the map to finish drawing. -
Clique sur le bouton <img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt=""" width=" 24" height="24" />.
Clique sur le bouton
<img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt=""" width=" 24" height="24" />.Click the<img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button. -
Appuie sur le bouton <strong>Afficher/masquer les territoires</strong>. L'affichage change entre les modes suivants : <br />
Appuie sur le bouton
<strong>Afficher/masquer les territoires</strong>. L'affichage change entre les modes suivants :<br />Press the<strong>Show/hide territories</strong>button. The display changes between the following modes:<br /> -
Appuie sur le bouton <strong>Afficher/masquer les marqueurs</strong>. L'affichage change entre les modes suivants :<br />
Appuie sur le bouton
<strong>Afficher/masquer les marqueurs</strong>. L'affichage change entre les modes suivants :<br />Press the<strong>Show/hide markers</strong>button. The display changes between the following modes:<br /> -
Appuie sur le bouton <strong>Modifier</strong>. Les modes suivants sont disponibles : <br />
Appuie sur le bouton
<strong>Modifier</strong>. Les modes suivants sont disponibles :<br />Press the<strong>Switch edit mode</strong>button. The following modes are available:<br /> -
<img src="../images/borders-all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Voir tous les territoires</span><br/><img src="../images/borders-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" height="24" /> <span>Cacher tous les territoires</span><br /><img src="../images/borders-selected_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> <span>Afficher uniquement le territoire sélectionné</span>
<img src="../images/borders-all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Voir tous les territoires</span><br/><img src="../images/borders-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" height="24" /><span>Cacher tous les territoires</span><br /><img src="../images/borders-selected_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /><span>Afficher uniquement le territoire sélectionné</span><img src="../images/borders-all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Show all territories</span><br /><img src="../images/borders-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Hide all territories</span><br /><img src="../images/borders-selected_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Show selected territory only</span> -
<img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Montrer tous les marqueurs</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Masquer tous les marqueurs</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Afficher uniquement les marqueurs du territoire sélectionné</span>
<img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Montrer tous les marqueurs</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Masquer tous les marqueurs</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Afficher uniquement les marqueurs du territoire sélectionné</span><img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Show all markers</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Hide all markers</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Show markers of the selected territory only</span> -
<img src="../images/territory_view_24x24.png" alt=""" width="24" height="24" /> <span>Afficher</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" height="24" /> <span>Modifier l'adresse des marqueurs</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="" width="24" height="24" /> <span>Modifier les limites du territoire</span>
<img src="../images/territory_view_24x24.png" alt=""" width="24" height="24" /><span>Afficher</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" height="24" /><span>Modifier l'adresse des marqueurs</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="" width="24" height="24" /><span>Modifier les limites du territoire</span><img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>View</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Edit address markers</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Edit territory boundaries</span> -
<a href="#add_territory">Ajoute des territoires</a> en cliquant sur le bouton <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> [3]. Tu peux <a href="#draw_territory_boundary">tracer les limites</a> sur la carte et <a href="#split_territory">diviser les territoires</a>. Il est également possible d'<a href="#import_territory_boundaries">importer des territoires</a> via un fichier KML et d'<a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">importer des addresses</a> via un fichier CSV [5].
<a href="#add_territory">Ajoute des territoires</a>en cliquant sur le bouton <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />[3]. Tu peux<a href="#draw_territory_boundary">tracer les limites</a>sur la carte et<a href="#split_territory">diviser les territoires</a>. Il est également possible d'<a href="#import_territory_boundaries">importer des territoires</a>via un fichier KML et d'<a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">importer des addresses</a>via un fichier CSV [5].<a href="#add_territory">Add territories</a>by clicking the <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button [3]. You can<a href="#draw_territory_boundary">draw the boundaries</a>on the map and<a href="#split_territory">split territories</a>. It is also possible to<a href="#import_territory_boundaries">import territories</a>through a KML-file and<a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">import addresses</a>through a CSV-file [5]. -
Tu peux annuler le dessin en appuyant sur la touche <strong>Échap</strong> et annuler le dernier point en appuyant sur la touche <strong>Retour arrière</strong>.
Tu peux annuler le dessin en appuyant sur la touche
<strong>Échap</strong>et annuler le dernier point en appuyant sur la touche<strong>Retour arrière</strong>.You can cancel drawing by pressing the<strong>Escape</strong>key and undo the last point by pressing the<strong>Backspace</strong>key. -
Diviser un territoire
Diviser un territoire
Split a Territory -
Territoire divisé
Territoire divisé
Split territory -
Il est possible de diviser un territoire en deux parties. Chaque partie héritera des attributs du territoire (en plus du numéro du territoire) et de l’enregistrement des affectations, tandis que les adresses et les rues seront divisées en fonction des nouvelles frontières.
Il est possible de diviser un territoire en deux parties. Chaque partie héritera des attributs du territoire (en plus du numéro du territoire) et de l’enregistrement des affectations, tandis que les adresses et les rues seront divisées en fonction des nouvelles frontières.
It is possible to split a territory and divide it into two parts. Each part will inherit the territory attributes (besides the territory number) and the record of assignments, while the addresses and streets will be divided according to the new boundaries. -
Clique sur le bouton <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
Clique sur le bouton
<img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.Click the<img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button. -
Clique le long du chemin [3] du territoire que tu veux diviser.
Clique le long du chemin [3] du territoire que tu veux diviser.
Click along the path [3] where you want to divide the territory. -
Commence [1] et termine à l’extérieur du territoire et (si possible) appuie sur un point existant [2], avant de continuer à dessiner sur le territoire. Fais de même avant de quitter le territoire [4].
Commence [1] et termine à l’extérieur du territoire et (si possible) appuie sur un point existant [2], avant de continuer à dessiner sur le territoire. Fais de même avant de quitter le territoire [4].
Start [1] and finish outside the territory and (if possible) snap to an existing point [2], before you continue drawing over the territory. Do it likewise before you leave the territory [4].