TheocBase/TheocBase
-
Ajouter un territoire
Ajouter un territoire
Add a Territory -
Utilise le bouton <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt=''"width="24" height="24" /> pour ajouter un territoire.
Utilise le bouton
<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt=''"width="24" height="24" />pour ajouter un territoire.Use the<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button to add a territory. -
Modifie les attributs d'un territoire.
Modifie les attributs d'un territoire.
Edit the territory attributes. -
Modifier les attributs d'un territoire
Modifier les attributs d'un territoire
Edit Territory Attributes -
Sélectionne le territoire dans la liste ou sur la carte.
Sélectionne le territoire dans la liste ou sur la carte.
Select the territory in the territory list box or in the map. -
Écris le numéro du territoire dans le champ <strong>N°</strong>.
Écris le numéro du territoire dans le champ
<strong>N°</strong>.Enter the territory number in the<strong>No.</strong>field. -
Dans <strong>Localité</strong>, écris l'emplacement du territoire.
Dans
<strong>Localité</strong>, écris l'emplacement du territoire.In<strong>Locality</strong>type in the locality of the territory. -
Clique dans la case <strong>Ville</strong> et choisis une ville.
Clique dans la case
<strong>Ville</strong>et choisis une ville.Click in the<strong>City</strong>box and choose a city. -
Clique dans la case <strong>Type</strong> et choisis un type.
Clique dans la case
<strong>Type</strong>et choisis un type.Click in the<strong>Type</strong>box and choose a type. -
Si tu souhaites ajouter une remarque, place le curseur dans le champ <strong>Remarque</strong> et commence à écrire.
Si tu souhaites ajouter une remarque, place le curseur dans le champ
<strong>Remarque</strong>et commence à écrire.Place the cursor in the<strong>Remark</strong>field and start typing, if you want to add a remark. -
Supprimer un territoire
Supprimer un territoire
Remove a Territory -
Choisis un territoire dans la liste de territoires.
Choisis un territoire dans la liste de territoires.
Select a territory in the territory list box. -
Clique sur le bouton <img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour supprimer le territoire sélectionné.
Clique sur le bouton
<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" />pour supprimer le territoire sélectionné.Click the <img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button to remove the selected territory. -
Importer les limites du territoire
Importer les limites du territoire
Import Territory Boundaries -
Clique sur le bouton <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
Clique sur le bouton
<img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.Click the<img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button. -
Dans la boîte de dialogue <strong>Importer les données du territoire </strong>, sélectionne l'option <strong>Limites du territoire</strong>.
Dans la boîte de dialogue
<strong>Importer les données du territoire</strong>, sélectionne l'option<strong>Limites du territoire</strong>.In the<strong>Import territory data</strong>dialog select the option<strong>Territory boundaries</strong>. -
Clique sur le bouton <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt=""width="24" height="24" height="24" />.
Clique sur le bouton
<img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt=""width="24" height="24" height="24" />.Click on the<img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button. -
Choisis un fichier KML dans la boîte de dialogue <strong>Ouvrir le fichier</strong>.
Choisis un fichier KML dans la boîte de dialogue
<strong>Ouvrir le fichier</strong>.Select a KML-file in the<strong>Open file</strong>dialog. -
Note :
Note :
Note: -
Les territoires sont recherchés par le <strong>Nom</strong>. Si aucun territoire n'est trouvé, un nouveau territoire sera créé. Si le champ <strong>Description</strong> est attribué, la valeur correspondante sera enregistrée.
Les territoires sont recherchés par le
<strong>Nom</strong>. Si aucun territoire n'est trouvé, un nouveau territoire sera créé. Si le champ<strong>Description</strong>est attribué, la valeur correspondante sera enregistrée.Territories are searched by the assigned<strong>Name</strong>field. If no territory is found, a new territory will be created. If the<strong>Description</strong>field is assigned, the corresponding value will be saved.