TheocBase/TheocBase
-
NOTE : Cher frère, malgré une maintenance minutieuse de la base de données, parfois des dates ou des adresses pourraient être erronées. Merci de vérifier en les recherchant sur JW.ORG.
NOTE : Cher frère, malgré une maintenance minutieuse de la base de données, parfois des dates ou des adresses pourraient être erronées. Merci de vérifier en les recherchant sur JW.ORG.
NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you! -
Discours public
Discours public
Public Talks -
Coordonnées
Coordonnées
Contact info -
Numéros de discours
Numéros de discours
Talk numbers -
Enregistrement des attributions de territoire
Enregistrement des attributions de territoire
Territory Assignment Record -
Couverture du territoire
Couverture du territoire
Territory Coverage -
Nombre total de territoires
Nombre total de territoires
Total number of territories -
< 6 mois
<6 mois<6 months -
6 à 12 mois
6 à 12 mois
6 to 12 months -
> 12 mois
> 12 mois
> 12 months ago -
Moyenne annuelle
Moyenne annuelle
Average per year -
Adresse
Adresse
Address -
Adresses
Adresses
Addresses -
Type d’adresse
Type d’adresse
Address type -
Attribué à
Attribué à
Assigned to -
Assemblée
Assemblée
Congregation -
Assemblée %1
Assemblée %1
%1 Congregation -
Date de sortie
Date de sortie
Date checked out -
Date de rentrée
Date de rentrée
Date checked back in -
Date du dernier exercice
Date du dernier exercice
Date last worked
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy