TheocBase/TheocBase
-
Les quatre premiers boutons représentent différentes catégories d'attributions :
Les quatre premiers boutons représentent différentes catégories d'attributions :
The first four buttons represent different categories of assignments: -
<span>Les attributions sont également différenciées par leurs types en termes tels que lecture, démonstration, discours ou conducteur d'étude, qui peuvent être un sous-ensemble de plusieurs des catégories mentionnées ci-dessus, par exemple les devoirs de lecture sont disponibles à la fois dans les <strong>autres attributions</strong> et <strong>dans la partie éleves</strong .</span>
<span>Les attributions sont également différenciées par leurs types en termes tels que lecture, démonstration, discours ou conducteur d'étude, qui peuvent être un sous-ensemble de plusieurs des catégories mentionnées ci-dessus, par exemple les devoirs de lecture sont disponibles à la fois dans les<strong>autres attributions</strong>et<strong>dans la partie éleves</strong .</span><span>Assignments are differentiated also by their types in terms such as reading, demonstration, talk or study conductor, which can be a subset of more than one of the above mentioned categories, e.g. reading assignments are available in both<strong>Other assignments</strong>and<strong>Student parts</strong>.</span>
-
Cette option peut être combinée avec les catégories sélectionnées pour afficher uniquement les attributions similaires à celle actuellement affectée.
Cette option peut être combinée avec les catégories sélectionnées pour afficher uniquement les attributions similaires à celle actuellement affectée.
This option can be combined with the selected categories to only display assignments that are similar to the one, that is currently assigned. -
Compare l'étiquetage, lorsque l'option <strong>Attribution</strong> est choisie dans les <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">paramètres</a> pour découvrir des types d'attributions similaires.
Compare l'étiquetage, lorsque l'option
<strong>Attribution</strong>est choisie dans les<a href="user_interface.html#lookup_control_settings">paramètres</a>pour découvrir des types d'attributions similaires.Compare the labeling, when the option<strong>Assignment</strong>is chosen from the<a href="user_interface.html#lookup_control_settings">settings</a>to discover similar type of assignments. -
<span><img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Avec le même élève</strong></span> <br><span>Lors de l'attribution d'un assistant pour une partie élève, cette option est disponible, afin de n'afficher que les devoirs avec celui qui est déjà sélectionné comme élève.</span>
<span><img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Avec le même élève</strong></span><br><span>Lors de l'attribution d'un assistant pour une partie élève, cette option est disponible, afin de n'afficher que les devoirs avec celui qui est déjà sélectionné comme élève.</span><span><img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>With the same student</strong></span><br><span>When assigning an assistant for a student part, this option is available, in order to only display assignments with the one, who is already selected as student.</span>
-
vérifie les <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">paramètres</a> dans le coin inférieur droit pour d'autres ajustements
vérifie les
<a href="user_interface.html#lookup_control_settings">paramètres</a>dans le coin inférieur droit pour d'autres ajustementscheck the<a href="user_interface.html#lookup_control_settings">settings</a>in the bottom right corner for further adjustments -
Horaires
Horaires
Schedules -
Table des matières
Table des matières
Table of Contents -
Modifier les horaires
Modifier les horaires
Edit the Schedules -
Importer des programmes
Importer des programmes
Import Schedules -
Attribuer des parties de réunions
Attribuer des parties de réunions
Assign meeting parts -
Paramètres - Cantiques
Paramètres - Cantiques
Settings - Songs -
Paramètres
Paramètres
Settings -
Cantiques
Cantiques
Songs -
Ajout à la liste des cantiques
Ajout à la liste des cantiques
Adding the List of Songs -
Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne le menu <strong>Cantiques</strong>.
Dans les
<strong>Paramètres</strong>, sélectionne le menu<strong>Cantiques</strong>.In the<strong>Settings</strong>select the<strong>Songs</strong>page. -
Entre les cantiques selon les instructions de la boîte de dialogue.
Entre les cantiques selon les instructions de la boîte de dialogue.
Enter the songs according to the instructions in the dialog. -
Astuce :
Astuce :
Tip: -
Apporte les corrections nécessaires en t'assurant qu'il n'y a que des numéros et des titres de cantiques.
Apporte les corrections nécessaires en t'assurant qu'il n'y a que des numéros et des titres de cantiques.
Make necessary corrections making sure there are only song numbers and titles. -
Appuie sur le bouton <strong>Suivant</strong> et choisis une langue.
Appuie sur le bouton
<strong>Suivant</strong>et choisis une langue.Press the<strong>Next</strong>button and choose a language.