TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

PT

abbreviation of 'public talk' for history table

נ'פ
נ'פ

PT
Ch

abbreviation of public talk 'chairman' for history table

י'ר
י'ר

Ch
WT-R

abbreviation of 'watchtower reader' for history table

ק-מ'פ
ק-מ'פ

WT-R
Subject

נושא
נושא

Subject
Open directory

פתח את הספרייה
פתח את הספרייה

Open directory
Import Error

שגיאת ייבוא
שגיאת ייבוא

Import Error
Could not import from Ta1ks. Files are missing:

לא ניתן היה לייבא מנאומים. חסרים קבצים:
לא ניתן היה לייבא מנאומים. חסרים קבצים:

Could not import from Ta1ks. Files are missing:
♢1

history table: abbreviation for assignment 1, assistant/householder of 'Initial Visit'

♢1
♢1

♢1
♢2

history table: abbreviation for assignment 2, assistant/householder of 'Return Visit'

♢2
♢2

♢2
♢3

history table: abbreviation for assignment 3, assistant/householder of 'Bible Study'

♢3
♢3

♢3
BS-R

history table: abbreviation for cristian life, Bible Study Reader

ק-ש'מ
ק-ש'מ

BS-R
Publishers

History Table (column title)

מבשר
מבשר

Publishers
Midweek Meeting

אסיפת אמצע השבוע
אסיפת אמצע השבוע

Midweek Meeting
Number of weeks after selected date

מספר שבועות לאחר התאריך שנבחר
מספר שבועות לאחר התאריך שנבחר

Number of weeks after selected date
Number of weeks to gray after an assignment

מספר שבועות לאפור לאחר משימה
מספר שבועות לאפור לאחר משימה

Number of weeks to gray after an assignment
Number of weeks before selected date

מספר שבועות לפני התאריך שנבחר
מספר שבועות לפני התאריך שנבחר

Number of weeks before selected date
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to…

%1 מתוכנן להרצאות פומביים! הנאומים האלה כן תועבר לרשימת המטלות אם תסיר אותו כנואם. להסיר אותו כנואם?
%1 מתוכנן להרצאות פומביים! הנאומים האלה כן
תועבר לרשימת המטלות אם תסיר אותו כנואם.
להסיר אותו כנואם?

%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove him as speaker.
Remove him as speaker?
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to…

%1 מתוכנן להרצאה פומבי! השיחות האלה כן תועבר לרשימת המטלות אם תסיר את התלמיד.
%1 מתוכנן להרצאה פומבי! השיחות האלה כן
תועבר לרשימת המטלות אם תסיר את התלמיד.

%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the student.
Add songs

הוסף שירים
הוסף שירים

Add songs
Songs

שירים
שירים

Songs

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify