TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

b52c1638f215c54d37eae2006d80f5293dca5787

אם השטח כבר הוקצתה למישהו, היום הנוכחי מוגדר כ תאריך בחזרה , והשטח מוקצית שוב לאותו מבשר עם היום הבא כ תאריך לקיחה .
אם השטח כבר הוקצתה למישהו, היום הנוכחי מוגדר כ  תאריך בחזרה , והשטח מוקצית שוב לאותו מבשר עם היום הבא כ תאריך לקיחה .

If the territory is already assigned to someone, the current day is set as Checked back in date, and the territory is assigned to the same publisher again with the following day as Checked out date.
b52624c29998806f724eb71fece6c2f1ea0ad9ae

לחץ על השדה מבשר בשורה החדשה כדי לפתוח את רשימת מבשרים ולבחור את מבשר שאליו יש להקצות את השטח.
לחץ על השדה  מבשר  בשורה החדשה כדי לפתוח את רשימת מבשרים ולבחור את מבשר שאליו יש להקצות את השטח.

Click on the Publisher field in the new row to open the drop-down list of publishers and select the publisher to whom the territory should be assigned to.
7c7865a7bf62e3be617290332ceb8f5723002fb6

הזן את התאריך בשדה לקיחה כאשר השטח לקיחת.
הזן את התאריך בשדה  לקיחה  כאשר השטח לקיחת.

Enter the date in the Checked Out field when the territory has been checked out.
ea398a71819f867a8440df4694f98a4592b6c4d2

החזרת
החזרת

Check Back in
1ce2315f1bfd6a19a376423a01ea93edfd76299b

בחר בשורת המבשר בתיבת הרשימות להקצאות שטח שאליו הוקצה השטח.
בחר בשורת המבשר בתיבת הרשימות להקצאות שטח שאליו הוקצה השטח.

Select the row of the publisher in the territory assignments list box to whom the territory has been assigned to.
39cffb0fc6190ff2ccd2a823c16f105897336ecd

הזן את התאריך בשדה החזרה ב כאשר הוחדר השטח.
הזן את התאריך בשדה  החזרה ב  כאשר הוחדר השטח.

Enter the date in the Checked Back In field when the territory has been turned in.
26883ea469c758b83992e3cd11bdc9cff64d8e46

כשמוזנים תאריכים למשימות, מתבצע אימות לבדיקה אם טווחי תאריכים של משימות שונות חופפים. טווחי תאריכים לא חוקיים מסומנים בתיבה אדומה. אם לא ניתן לזהות את הקלט כתאריך חוקי, צבע הטקסט אדום ולא ניתן לשמור אותו.
כשמוזנים תאריכים למשימות, מתבצע אימות לבדיקה אם טווחי תאריכים של משימות שונות חופפים. טווחי תאריכים לא חוקיים מסומנים בתיבה אדומה. אם לא ניתן לזהות את הקלט כתאריך חוקי, צבע הטקסט אדום ולא ניתן לשמור אותו.

When dates for the assignments are entered, a validation takes place to check for instance if date ranges of different assignments overlap. Invalid date ranges are marked with a red box. If the input cannot be recognized as a valid date, the text color is red and cannot be saved.
760bd15e260227f484b34a38f9d3353b2bb1d1a6

הסר משימה
הסר משימה

Remove an Assignment
7f4de400e0c101c30789328c7b2602756f915c25

בחר את השורה בתיבת הרשימות של הקצאות שטחים שברצונך להסיר.
בחר את השורה בתיבת הרשימות של הקצאות שטחים שברצונך להסיר.

Select the row in the territory assignments list box that you want to remove.
bc19d4f7f86c47621c7742537a8f6f091b9aec09

לחץ על הכפתור <img src = "../ images / territorium_discard_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />.
לחץ על הכפתור <img src = "../ images / territorium_discard_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />.

Click the <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button.
159a8397ceed040146172610e5724fbada51b887

מצא שטחים שהוקצו מבשר מסוימים
מצא שטחים שהוקצו מבשר מסוימים

Find Territories Assigned to a Certain Publisher
a6c63c32bcdf3ef816e42c73f1f2777c0f5fdf36

בחר ב מבשר בתיבה קבוצה לפי .
בחר ב  מבשר  בתיבה  קבוצה לפי .

Select Publisher in the Group by box.
419f197218e9d1a2bda0a2dc2b8d9c1ee8839224

תיבת רשימת השטחים מציגה את רשימת המבשרים המוקצים לשטח. חפש את שם המבשר והרחיב את הצומת המתאים.
תיבת רשימת השטחים מציגה את רשימת המבשרים המוקצים לשטח. חפש את שם המבשר והרחיב את הצומת המתאים.

The territory list box displays now the list of publishers who are assigned to a territory. Search for the name of the publisher and expand the corresponding node.
1989e11ed4707870a0ee8107a1efc957b3cd796e

מצא שטחים שלא הוקצו
מצא שטחים שלא הוקצו

Find Unassigned Territories
f7a357ed465a913a99f838e663b4ca43f58f3363

הרחב את הפריט לא מוקצה .
הרחב את הפריט  לא מוקצה .

Expand the Not assigned item.
fe804aa0e3ac1ee088eb3a6bd40d18880b1b794f

לחץ על הלחצן <img src = "../ images / territorium_check_out_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /> בכרטיסייה משימות כדי להוסיף שורה חדשה ב טבלת המסימות
לחץ על הלחצן <img src = "../ images / territorium_check_out_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /> בכרטיסייה  משימות  כדי להוסיף שורה חדשה ב טבלת המסימות

Click the <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button on the Assignments tab to add a new row in the assignments table.
7843b47552e549a0def9f9d5a436baf71a64aa02

שטחים - כתובות
שטחים - כתובות

Territories - Addresses
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f

שטחים
שטחים

Territories
7756d0ec65e859583fa358f170680866e9a83e64

הוסף כתובת
הוסף כתובת

Add an Address
641490bd7aded4ce84490189127a12247de8f575

בחר שטח.
בחר שטח.

Select a territory.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify