TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

929f5b09b31bc3cf37a230eba4805fc97f6a39c9

לחץ על פינות אזור השטח במפה. אזור השטח החדשה מוצג באדום.
לחץ על פינות אזור השטח במפה. אזור השטח החדשה מוצג באדום.

Click along the corners of the territory area in the map. The new territory area is displayed in red.
9b607d662f2059e569b7e6706e3fd6c61e6588fa

התקרב והצמד אל פינות השטח השכנה כדי להימנע מחורים ביניהם. כשאתה מקרב את העכבר קרוב לנקודה של הגבול, הסמן מאותת כשניתן לחטוף אפשרות.
התקרב והצמד אל פינות השטח השכנה כדי להימנע מחורים ביניהם. כשאתה מקרב את העכבר קרוב לנקודה של הגבול, הסמן מאותת כשניתן לחטוף אפשרות.

Zoom in and snap to the corners of a neighboring territory to avoid holes between them. As you move the mouse close to a point of the boundary, the cursor signals when snapping is possible.
e6bcd81e6042c1e24aa0954bcfb8c3a551e4ddc3

לחץ עם לחצן העכבר הימני על המפה כדי לסיים את הציור.
לחץ עם לחצן העכבר הימני על המפה כדי לסיים את הציור.

Click with the right mouse button on the map to finish drawing.
f8472ac03b4601e44cba11370bdd5104c6cbbab5

לחץ על הכפתור <img src = "../ images / boundary_remove_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />.
לחץ על הכפתור <img src = "../ images / boundary_remove_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />.

Click the <img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button.
e8aa17a15d78d649e8778d634f3278c92b770f81

לחץ על הלחצן הצג / הסתר שטחים . התצוגה משתנה בין המצבים הבאים: 
לחץ על הלחצן  הצג / הסתר שטחים . התצוגה משתנה בין המצבים הבאים:  

Press the Show/hide territories button. The display changes between the following modes: 
18cb89df9457ccbf1030351deb5af2e01cc8fd9f

לחץ על הלחצן הצג / הסתר סמנים . התצוגה משתנה בין המצבים הבאים: 
לחץ על הלחצן  הצג / הסתר סמנים . התצוגה משתנה בין המצבים הבאים:  

Press the Show/hide markers button. The display changes between the following modes: 
a1040345b1fc67cc25af34520967ed39690c40cf

לחץ על הלחצן החלף מצב עריכה . המצבים הבאים זמינים: 
לחץ על הלחצן  החלף מצב עריכה . המצבים הבאים זמינים:  

Press the Switch edit mode button. The following modes are available: 
6ff95845108551a7761ca6b80c012bf60dd1e9a1

<img src = "../images/borders/border-all_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /> הצג את כל השטחים <img src = "../images/borders-off_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /> הסתר את כל השטחים <img src = "../ תמונות / גבולות-נבחר_24x24.png "alt =" "width =" 24 "height =" 24 "/> הצגת שטח שנבחרה בלבד 
<img src = "../images/borders/border-all_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />  הצג את כל השטחים    <img src = "../images/borders-off_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />  הסתר את כל השטחים    <img src = "../ תמונות / גבולות-נבחר_24x24.png "alt =" "width =" 24 "height =" 24 "/>  הצגת שטח שנבחרה בלבד 

<img src="../images/borders-all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Show all territories <img src="../images/borders-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Hide all territories <img src="../images/borders-selected_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Show selected territory only
bea3ac50a7c4c03621075ca93b969659282c1eac

<img src = "../ images / map-marker-multiple_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /> הצג את כל הסמנים <img src = "../ images / map-marker-off_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /> הסתר את כל הסמנים <img src = "../images/contact_address_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /> הצגת סמנים של השטח שנבחרה בלבד 
<img src = "../ images / map-marker-multiple_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />  הצג את כל הסמנים    <img src = "../ images / map-marker-off_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />  הסתר את כל הסמנים    <img src = "../images/contact_address_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />  הצגת סמנים של השטח שנבחרה בלבד 

<img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Show all markers <img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Hide all markers <img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Show markers of the selected territory only
4b4db9547e7466f6b4047c5b2a4a6fdf1895060a

<img src = "../ images / territorium_view_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /> תצוגה <img src = "../ תמונות / map-marker-edit_24x24.png "alt =" "width =" 24 "height =" 24 "/> ערוך סמני כתובות <img src =" ../ images / territorium_edit_24x24.png "alt =" "width =" 24 "height =" 24 "/> ערוך גבולות שטח 
<img src = "../ images / territorium_view_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />  תצוגה    <img src = "../ תמונות / map-marker-edit_24x24.png "alt =" "width =" 24 "height =" 24 "/>  ערוך סמני כתובות    <img src =" ../ images / territorium_edit_24x24.png "alt =" "width =" 24 "height =" 24 "/>  ערוך גבולות שטח 

<img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> View <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Edit address markers <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Edit territory boundaries
b43292f43f69bd8ff37f9d8bea7cf4d36ad66816

<a href="#add_territory"> הוסף שטחים </a> על ידי לחיצה על הכפתור  <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> [3]. אתה יכול <a href="#draw_territory_boundary"> לצייר את הגבולות </a> על המפה. <a href="#split_territory"> לפצל טריטוריות </a>. אפשר גם <a href="#import_territory_boundaries"> לייבא שטחים </a> דרך קובץ KML ו <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses"> ייבוא כתובות </a> דרך קובץ CSV [ 5].
<a href="#add_territory"> הוסף שטחים </a> על ידי לחיצה על הכפתור  <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> [3]. אתה יכול <a href="#draw_territory_boundary"> לצייר את הגבולות </a> על המפה. <a href="#split_territory"> לפצל טריטוריות </a>. אפשר גם <a href="#import_territory_boundaries"> לייבא שטחים </a> דרך קובץ KML ו <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses"> ייבוא כתובות </a> דרך קובץ CSV [ 5].

<a href="#add_territory">Add territories</a> by clicking the <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button [3]. You can <a href="#draw_territory_boundary">draw the boundaries</a> on the map and <a href="#split_territory">split territories</a>. It is also possible to <a href="#import_territory_boundaries">import territories</a> through a KML-file and <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">import addresses</a> through a CSV-file [5].
5724386586bcf1be4eda15af02d4bfe9e4f78648

ניתן לבטל את הציור על ידי לחיצה על מקש בריחה ולבטל את הנקודה האחרונה על ידי לחיצה על מקש מרחב אחורי .
ניתן לבטל את הציור על ידי לחיצה על מקש  בריחה  ולבטל את הנקודה האחרונה על ידי לחיצה על מקש  מרחב אחורי .

You can cancel drawing by pressing the Escape key and undo the last point by pressing the Backspace key.
6f6487e466b7d033b7b93d8da2b88608269573d0

פיצול שטח
פיצול שטח

Split a Territory
cf5228cad07f56c276877ea0c2c01a66b830b062

שטח מפוצל
שטח מפוצל

Split territory
3ea4c1c64cc4b1c66d08b8b9f2b32f42e73506d1

אפשר שטח ולחלק אותה לשני חלקים. כל חלק ירש את תכונות השטח (מלבד מספר השטח) ואת רשומת המטלות, בעוד הכתובות והרחובות יחולקו על פי הגבולות החדשים.
אפשר שטח ולחלק אותה לשני חלקים. כל חלק ירש את תכונות השטח (מלבד מספר השטח) ואת רשומת המטלות, בעוד הכתובות והרחובות יחולקו על פי הגבולות החדשים.

It is possible to split a territory and divide it into two parts. Each part will inherit the territory attributes (besides the territory number) and the record of assignments, while the addresses and streets will be divided according to the new boundaries.
f5a76cd83ed126a8dfc1d500dd0592e62b0b244a

לחץ על הכפתור <img src = "../ images / boundary_split_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />.
לחץ על הכפתור <img src = "../ images / boundary_split_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />.

Click the <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button.
6cb056117a5ec3ff2e180a0a28cab6cb9635c29e

לחץ על השביל [3] שבו ברצונך לחלק את השטח.
לחץ על השביל [3] שבו ברצונך לחלק את השטח.

Click along the path [3] where you want to divide the territory.
09afd6aa8660d5dd06aa1e68d6c6292af48790ce

התחל [1] וסיים מחוץ לשטח ובמקרה אפשרי הצמד לנקודה קיימת [2], לפני שתמשיך לצייר מעל השטח. עשה זאת גם לפני שאתה יוצא מהשטח [4].
התחל [1] וסיים מחוץ לשטח ובמקרה אפשרי הצמד לנקודה קיימת [2], לפני שתמשיך לצייר מעל השטח. עשה זאת גם לפני שאתה יוצא מהשטח [4].

Start [1] and finish outside the territory and (if possible) snap to an existing point [2], before you continue drawing over the territory. Do it likewise before you leave the territory [4].
aac5eb09bd6a6f2c04d24d98ce2f8ac678b50a8e

לחץ סביב האזור [5] שברצונך לנתק. חלק זה ישמש ליצירת שטח חדשה.
לחץ סביב האזור [5] שברצונך לנתק. חלק זה ישמש ליצירת שטח חדשה.

Click around the area [5] you want to cut off. This part will be used to create a new territory.
2c939fcc8b5497cd8db054bff602dd7982777582

לחץ עם לחצן העכבר הימני על המפה כדי לסיים את הציור ולפצל את השטח שנבחרה.
לחץ עם לחצן העכבר הימני על המפה כדי לסיים את הציור ולפצל את השטח שנבחרה.

Click with the right mouse button on the map to finish drawing and to split the selected territory.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify