TheocBase/TheocBase
-
ืื ื ืืชื ืืืงืฆืื. ืืืืง ืืช ืืืืืจืืช ืฉื ืืืืฉืจ.
ืื ื ืืชื ืืืงืฆืื. ืืืืง ืืช ืืืืืจืืช ืฉื ืืืืฉืจ.
Unassignable. Please check the publisher's settings. -
ืืืื ืืืืงืฆื ืืื ื ืืืื ืืืื ืื.
ืืืื ืืืืงืฆื ืืื ื ืืืื ืืืื ืื.
The assigned person is not available on this day. -
ืืืื
ืืืื
Today -
ืคืจืื ืื ืืืืข ืืืืืืจ. ืื ื ืืกืจ ืืืชื ืื ืืืจ ืชืืจืื ืืืจ.
ืคืจืื ืื ืืืืข ืืืืืืจ. ืื ื ืืกืจ ืืืชื ืื ืืืจ ืชืืจืื ืืืจ.
This item is overdue. Please remove it or choose another date. -
ืื ืืื ืืื ืืืคืกืงื. ืื ื ืืืจ ื ืืื ืืืจืช.
ืื ืืื ืืื ืืืคืกืงื. ืื ื ืืืจ ื ืืื ืืืจืช.
This talk has been discontinued. Please choose another talk. -
ืื ืืื ืื ืืื ื ืืืืื ืืืื ืฉื ืขื ืืื ืื ืืขื. ืื ื ืืืจ ื ืืื ืื ื ืขืื ืืืจ.
ืื ืืื ืื ืืื ื ืืืืื ืืืื ืฉื ืขื ืืื ืื ืืขื. ืื ื ืืืจ ื ืืื ืื ื ืขืื ืืืจ.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker. -
ืื ื ืืชื ืืืงืฆืื. ืื ื ืืืืง ืืช ืืืืจืืช ืื ืขืืื.
ืื ื ืืชื ืืืงืฆืื. ืื ื ืืืืง ืืช ืืืืจืืช ืื ืขืืื.
Unassignable. Please check the speaker's settings. -
ืืกืชืจ ืืืจืื ืื ืืืื ืื
ืืกืชืจ ืืืจืื ืื ืืืื ืื
Hide unavailables -
ืขืืืจืื ืืฉืืืข ืืืจ
ืขืืืจืื ืืฉืืืข ืืืจ
Move to different week -
ืืชืืจืื ืืืขื ืืืจ ื ืงืืขื ื ืืื.
ืืชืืจืื ืืืขื ืืืจ ื ืงืืขื ื ืืื.
The destination date already has a talk scheduled. -
ืืืืฃ ื ืืืืื
ืืืืฃ ื ืืืืื
Swap Talks -
ืืืื
ืืืื
Cancel -
ืฉืืืขืืช ืกืจืง
ืฉืืืขืืช ืกืจืง
Weeks idle -
ืชืืจืื ืืืืงืฉ
ืชืืจืื ืืืืงืฉ
Date requested -
ืคืจืื ืืกืืื ืื ืืืืขืื = %1; ืืืืงื %2; %3; ืขืืืจ (%4)
ืคืจืื ืืกืืื ืื ืืืืขืื = %1; ืืืืงื %2; %3; ืขืืืจ (%4)
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4) -
ื - %1; ืื ืืื ืืืกืจ
ื - %1; ืื ืืื ืืืกืจ
From %1; speaker removed -
ื - %1; ืื ืืื ืขืืจ ื-%2
ื - %1; ืื ืืื ืขืืจ ื-%2
From %1; speaker moved to %2 -
ื - %1; ืื ืืื ืืืคืกืงื
ื - %1; ืื ืืื ืืืคืกืงื
From %1; talk discontinued -
ืชืืจืื ืืืืงืฉ
ืชืืจืื ืืืืงืฉ
Request date -
ืืชืืจืื ืืื ืืืจ ื ืงืืข. ืื ื ืืืจ ืชืืจืื ืืืจ.
ืืชืืจืื ืืื ืืืจ ื ืงืืข. ืื ื ืืืจ ืชืืจืื ืืืจ.
This date is already scheduled. Please choose another date.