TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

f9f9ff9be9e6b0d584b5711dd3e73bedadda53b1

לחץ על הלחצן <img src = "../ images / add_24x24.png" alt = "" width = "20" height = "20" />.
לחץ על הלחצן <img src = "../ images / add_24x24.png" alt = "" width = "20" height = "20" />.

Click on the <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" /> button.
9c60a95719ad8ead8bea8d9bf62bbe01ac70b684

הזן את המספר והנושא של הנאום החדשה בתיבת הדיאלוג אשף ולחץ על כפתור .
הזן את המספר והנושא של הנאום החדשה בתיבת הדיאלוג  אשף ולחץ על כפתור .

Enter the number and theme of the new talk in the Wizard dialog and click on the Next> button.
1087245823bfb6682a8d086ffddf2cb8cbcd17b5

בחר את שפת הראשי פרקים בתיבת הדיאלוג ייבא נושאים ולחץ על הלחצן אישור .
בחר את שפת הראשי פרקים בתיבת הדיאלוג  ייבא נושאים  ולחץ על הלחצן  אישור .

Select the language of the outline in the Import subjects dialog and push the OK button.
f8660f477025f9ef3f5b0653eecf6ac45cb876c7

לחץ על הלחצן שמור למסד נתונים כדי לשמור את השינויים.
לחץ על הלחצן  שמור למסד נתונים  כדי לשמור את השינויים.

Click the Save to database button in order to save the changes.
64cf3c065d62438ff84d283b7d8236ca39f228f0

אם הנאום הקודם טרם הופסקה, יופיע דיאלוג עם ההודעה לשם כך. לחץ על הלחצן אישור כדי להפסיק את נאום הקודם ולהוסיף את הנאום החדש.
אם הנאום הקודם טרם הופסקה, יופיע דיאלוג עם ההודעה לשם כך. לחץ על הלחצן  אישור  כדי להפסיק את נאום הקודם ולהוסיף את הנאום החדש.

If the previous talk has not been discontinued yet, a dialog with the message to do so will appear. Hit the OK button to discontinue the previous talk and add the new one.
ee39b060d3d1c5f735dc255415d8dea58ce50ce2

לחץ פעמיים על השדה עדכון של הנאום החדש ברשימת ה הרצאות פומביים והזן את תאריך העדכון.
לחץ פעמיים על השדה  עדכון  של הנאום החדש ברשימת ה  הרצאות פומביים  והזן את תאריך העדכון.

Doubleclick the Revision field of the new talk in the Public Talks list and enter the date of the update.
0c65eceaa2395426d4b08915fe45068af9fd70b9

הסר נאום שהופעלה
הסר נאום שהופעלה

Remove a Discontinued Talk
f42b4413c3aaf96831d74b99bb2cea525446e2be

פתח את הדף הוסף נאום ב הגדרות הרצאות פומביים.
פתח את הדף  הוסף נאום  ב  הגדרות הרצאות פומביים.

Open the Add talks page in the Public Talks Settings.
f6450dd8aabc036a2bfec26499fecb37706682d8

בטל את הסימון בתיבת הסימון הסתר הופסק כדי לאפשר עריכה של נאומים שהופסקו. כעת נראות העמודות פורסמו ו הופסקו .
בטל את הסימון בתיבת הסימון  הסתר הופסק  כדי לאפשר עריכה של נאומים שהופסקו. כעת נראות העמודות  פורסמו  ו  הופסקו .

Uncheck the Hide discontinued check box in order to enable editing of discontinued talks. Now the columns Released on and Discontinued on are visible as well.
97145483f137d8ed5f69d293be61ce6a632e989c

לחץ פעמיים על השדה הופסק ב והזן את תאריך ההסרה.
לחץ פעמיים על השדה  הופסק ב  והזן את תאריך ההסרה.

Doubleclick the Discontinued on field and enter the date of the removal.
60c221198d8d616125ec17453cd9711a40322909

אם נואם עם נאום זה מתוזמן, תופיע הודעה, נאומים מתוזמנים עם ראשי פרקים זה יועברו ל רשימת המטלות . לחץ על הלחצן אישור .
אם נואם עם נאום זה מתוזמן, תופיע הודעה, נאומים מתוזמנים עם ראשי פרקים זה יועברו ל  רשימת המטלות . לחץ על הלחצן  אישור .

If a speaker with this talk is scheduled, a message appears, that scheduled talks with this outline will be moved to the To Do List. Click the OK button.
e48f5040d150b6726143d0dc618991e956fab25e

לחץ פעמיים על השדה עדכון והזן את תאריך העדכון.
לחץ פעמיים על השדה  עדכון  והזן את תאריך העדכון.

Doubleclick the Revision field and enter the date of the update.
087ab590b358e0dfe3d49f44704ad7692d8e133b

הכנס הרצאות פומביים על פי ההוראות בדיאלוג.
הכנס הרצאות פומביים על פי ההוראות בדיאלוג.

Enter the public talks according to the instructions in the dialog.
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec

עצה:
עצה:

Tip:
4aa016e638c40181e932352631bdc3e838e02992

לאחר לחיצה על כפתור <img src = "../ images / add_24x24.png" alt = "" />, נפתח הדיאלוג אשף .
לאחר לחיצה על כפתור <img src = "../ images / add_24x24.png" alt = "" />, נפתח הדיאלוג  אשף .

After pressing the <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> button, the Wizard dialog opens.
466f88e66f603a0f2d2b0290347a9f6b3956497b

אם אתה מתכנן לייבא נתונים נוספים, המכילים רשומה היסטורית, ייתכן שיהיה מועיל לשמור גם רשימה מלאה של נאומים שהופסקו והמתוקנות יחד עם התאריכים המתאימים, על מנת להתאים נכון למספרי הנאום הנתונים. עיין בסעיף <a href="#revised_public_talk_outlines"> הרצאות פומביים מתוקנים </a> כיצד לעדכן נאומים.
אם אתה מתכנן לייבא נתונים נוספים, המכילים רשומה היסטורית, ייתכן שיהיה מועיל לשמור גם רשימה מלאה של נאומים שהופסקו והמתוקנות יחד עם התאריכים המתאימים, על מנת להתאים נכון למספרי הנאום הנתונים. עיין בסעיף <a href="#revised_public_talk_outlines"> הרצאות פומביים מתוקנים </a> כיצד לעדכן נאומים.

If you plan to import further data, containing historical record, it may be beneficial to maintain also a complete list of discontinued and revised talks along with the corresponding dates, in order to match the given talk numbers correctly. See the section <a href="#revised_public_talk_outlines">Revised Public Talks</a> on how to update talks.
9362d2172d3e17b97f0c35f18734dcc454ac693b

הוספת קהילות ונואמים
הוספת קהילות ונואמים

Adding Congregations and Speakers
0bc12c60d088b84cedc2d2693b9bb253d183a138

ניתן להוסיף מספר קהילות ונואמים, יחד עם הנאומים, באמצעות רשימה המוגבלת בכרטיסייה בבת אחת.
ניתן להוסיף מספר קהילות ונואמים, יחד עם הנאומים, באמצעות רשימה המוגבלת בכרטיסייה בבת אחת.

Multiple congregations and speakers, along with their talks, can be added via a tab delimited list at once.
6bd534b46258e7c577506c6e525be01d06a11cb0

קודם כל אתה צריח <a href="#revised_public_talk_outlines"> להוסיף את הרשימה המלאה של ראשי פרקים של הרצאות פומביים </a> .
קודם כל אתה צריח <a href="#revised_public_talk_outlines"> להוסיף את הרשימה המלאה של ראשי פרקים של הרצאות פומביים </a> .

You need to <a href="#revised_public_talk_outlines">add the complete list of public talk outlines</a> first.
05258ddd48406bcddf600c934b90a35e6d7f6ce7

בכרטיסייה הגדרות בחר בכרטיסייה הוסף קהילות ונואמים בדף הרצאות פומביים .
בכרטיסייה  הגדרות  בחר בכרטיסייה  הוסף קהילות ונואמים בדף  הרצאות פומביים .

In the Settings select the Add congregations and speakers tab on the Public Talks page.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify