TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

ccd1eb01ad123d920ee2a20d8ea1ec3ade55b281

ייבוא מ- KHS
ייבוא מ- KHS

Import from KHS
fc77a25d3de500776ecbb2e9ff53ef5a5693b4b2

 KHS (לוחות זמנים של אולם הממלכה) היא תוכנית לניהול לוחות הזמנים של הקהילה. אתה יכול לייבא קהילות, נאומים, ההיסטוריה של הנעומים המתוזמנים והאחים המוקצים לאסיפת סוף השבוע (יו"ר, קורא של שיור המצפה)
 KHS  (לוחות זמנים של אולם הממלכה) היא תוכנית לניהול לוחות הזמנים של הקהילה. אתה יכול לייבא קהילות, נאומים, ההיסטוריה של הנעומים המתוזמנים והאחים המוקצים לאסיפת סוף השבוע (יו"ר, קורא של שיור המצפה)

KHS (Kingdom Hall Schedules) is a program to manage congregation schedules. You can import congregations, talks, the history of scheduled speakers and assigned brothers for the weekend meetings (chairman, reader of the Watchtower Study).
ee3d94377b1dbbb48ca7c21df9a41062fa3241b4

וודא שבחרת את השפה הנכונה ב-‎TheocBase ‏ הגדרות שהיא שפת הקהילה שלך.
וודא שבחרת את השפה הנכונה ב-‎ TheocBase ‏ הגדרות  שהיא שפת הקהילה שלך.

Make sure you have selected the correct language in the TheocBase Settings, which is the language of your congregation.
c72d528703a06afc997fb603c9235a5ba017b81d

עבור לדף חילופי נתונים ועבור לכרטיסייה יבוא .
עבור לדף  חילופי נתונים  ועבור לכרטיסייה  יבוא .

Go to the Data exchange page, and switch to the Import tab.
667d5504eec14484a765dfda7d854d993dfb4ec5

נווט להתקנת KHS ובחר בתיקייה נתונים . לאחר סיום, ההודעה ייבוא הושלם מופיעה.
נווט להתקנת  KHS  ובחר בתיקייה  נתונים . לאחר סיום, ההודעה  ייבוא הושלם  מופיעה.

Navigate to the KHS installation and choose the data folder. After finishing, the message Import complete appears.
796926ec3c6a37a2a83de737bd49497cf2db70f1

עבור לדף אחר ולחץ על כן כאשר מופיעה השאלה שמור שינויים? .
עבור לדף אחר ולחץ על  כן  כאשר מופיעה השאלה  שמור שינויים? .

Switch to another page and click Yes when the question Save changes? appears.
38490a699bdd20900ebbcde0d41baba81d07822b

ייבוא מ- Ta1ks
ייבוא מ- Ta1ks

Import from Ta1ks
4a211ef6fcff0cfe336e4810779a4d07e18c8aaa

 Ta1ks היא תוכנית לתיאום אסיפות ציבוריות. אתה יכול לייבא קהילות, שיחות, ההיסטוריה של נעומים המתוזמנים והאחים המוקצים לאסיפת סוף השבוע (יו"ר, קורא של שיור המצפה).
 Ta1ks  היא תוכנית לתיאום אסיפות ציבוריות. אתה יכול לייבא קהילות, שיחות, ההיסטוריה של נעומים המתוזמנים והאחים המוקצים לאסיפת סוף השבוע (יו"ר, קורא של שיור המצפה).

Ta1ks is a program to schedule public meetings. You can import congregations, talks, the history of scheduled speakers and assigned brothers for the weekend meetings (chairman, reader of the Watchtower Study).
0df1c51ceb769eb7dfb95cf0ea503ef03cf5cba3

בחר בתיקיית ההתקנה Ta1ks , שבה ניתן למצוא את קובצי dat. לאחר סיום, ההודעה ייבוא הושלם מופיעה.
בחר בתיקיית ההתקנה  Ta1ks , שבה ניתן למצוא את קובצי dat. לאחר סיום, ההודעה  ייבוא הושלם  מופיעה.

Choose the Ta1ks installation folder, where the dat-files can be found. After finishing, the message Import complete appears.
5ba51108b10cd8b92e431b370d97a683a1d65f22

בהתאם ל<a href="settings_access_control.html">הרשאות</a> שלך, תוכל להקצות חלקים שונים של אסיפות.
בהתאם ל<a href="settings_access_control.html">הרשאות</a> שלך, תוכל להקצות חלקים שונים של אסיפות.

Depending on your <a href="settings_access_control.html">permissions</a>, you can assign various parts of the meetings.
84b7843eac683b7392ebf42d5ed229044ffc7d15

עבור לשבוע של האסיפה, שבו אתה רוצה לבצע משימות.
עבור לשבוע של האסיפה, שבו אתה רוצה לבצע משימות.

Go to the week of the meeting, where you want to make assignments.
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79

הערה:
הערה:

Note:
489ef4f17270f5c31717b83caed08cb3d61853f6

ככל שתעבור לשבוע, חלקי המשימות שכבר הוקצו יאומתו שוב, ובמקרה של שגיאה יסומנו בסמל התראה. אנא בדוק מידע נוסף בסרגל הצד ובמידת הצורך הקצה מחדש את חלק המשימה המתאים כמתואר להלן.
ככל שתעבור לשבוע, חלקי המשימות שכבר הוקצו יאומתו שוב, ובמקרה של שגיאה יסומנו בסמל התראה. אנא בדוק מידע נוסף בסרגל הצד ובמידת הצורך הקצה מחדש את חלק המשימה המתאים כמתואר להלן.

As you move to a week, already assigned meeting parts will be validated again, and in case of an error, marked with an alert icon. Please check further information in the sidebar and if necessary reassign the corresponding meeting part as described below.
f9db94874c91950f6fe61b6a3205bb44ddda3a2a

העבר את העכבר על השורה של חלק משימה בלוח הזמנים, ולחץ על הלחצן <img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> כדי להתחיל בעריכה.
העבר את העכבר על השורה של חלק משימה בלוח הזמנים, ולחץ על הלחצן <img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> כדי להתחיל בעריכה.

Hover the row of a meeting part in the schedule, and click the <img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button to start editing.
860f6dbe70f6daa5824ea2756f6ca3dbc1eb278d

<img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> חלקי אסיפה מלבד מסימות תלמידים
<img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> חלקי אסיפה מלבד מסימות תלמידים

<img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Meeting parts other than student assignments
6cbf0ee0b34d298deeea8e92e6b1bf9ea30f6ac2

<img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> משימות אחרות בבמה, המשלימות חלקי אסיפה, למשל. קריאה בשיעור המצפה
<img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> משימות אחרות בבמה, המשלימות חלקי אסיפה, למשל. קריאה בשיעור המצפה

<img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Other assignments on the platform, which supplement meeting parts, e.g. reading at the Watchtower Study
f42968b71eb7e7fd9a650be62a51589dc7616e72

<img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> חלקי תלמיד
<img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> חלקי תלמיד

<img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Student parts
0f2552cd0de59ce575ba5ea2e16226007aa8c11d

<img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> עוזר בחלקי תלמיד
<img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> עוזר בחלקי תלמיד

<img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Assistant in student parts
cc23eea4c60ed46594daa2e16adf9989424de21c

אם אתה עומד להקצות קורא לשיעור המיקרה הקהילתי וברצונך לקחת בחשבון גם מסימות קריאה בשיוער המצפה, בחר באפשרות כלול חלקי סוף שבוע. אם כפתור הסינון חלקי תלמיד מסומן, מסימות קריאת המקרה כלולות גם כן. ודא שכפתור הסינון משימות דומות בלבד מסומן, כדי להציג מסימות קריאה בלבד.
אם אתה עומד להקצות קורא לשיעור המיקרה הקהילתי וברצונך לקחת בחשבון גם מסימות קריאה בשיוער המצפה, בחר באפשרות כלול חלקי סוף שבוע. אם כפתור הסינון חלקי תלמיד מסומן, מסימות קריאת המקרה כלולות גם כן. ודא שכפתור הסינון משימות דומות בלבד מסומן, כדי להציג מסימות קריאה בלבד.

If you are about to assign a reader for the Congregation Bible Study and want to take into consideration also reading assignments at the Watchtower Study, select the option Include weekend parts. If the filter button Student parts is checked, Bible Reading assignments are also included. Make sure that the filter button Similar assignments only is checked, to display reading assignments only.
43c7bc17d930a8ffcc17b5c93917c8d3ddb681ce

בחר אדם לסגירת הרשימה הנפתחת.
בחר אדם לסגירת הרשימה הנפתחת.

Select a person to close the drop-down list.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify