TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.

יש להפעיל מחדש את TheocBase. לחץ על אישור כדי להמשיך.
יש להפעיל מחדש את TheocBase. לחץ על אישור כדי להמשיך.

TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
Deleting a profile will remove the current database and settin…

מחיקת פרופיל תסיר את מסד הנתונים וקבצי ההגדרות הנוכחיים. לא ניתן לבטל אפשרות זו. האם תרצה למחוק את קבצי נתוני הפרופיל?
מחיקת פרופיל תסיר את מסד הנתונים וקבצי ההגדרות הנוכחיים. לא ניתן לבטל אפשרות זו. האם תרצה למחוק את קבצי נתוני הפרופיל?

Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
Public Talk

הרצאה פומבי
הרצאה פומבי

Public Talk
Move to different week

עוברים לשבוע אחר
עוברים לשבוע אחר

Move to different week
Send to To Do List

שלח לרשימת המשימות
שלח לרשימת המשימות

Send to To Do List
Student Assignment

משימת תלמיד
משימת תלמיד

Student Assignment
Theme

נושא
נושא

Theme
Watchtower Study

שיעור המצפה
שיעור המצפה

Watchtower Study
The assigned person is no member of the congregation.

האדם המוקצה אינו חבר בקהילה.
האדם המוקצה אינו חבר בקהילה.

The assigned person is no member of the congregation.
Unassignable. Please check the publisher's settings.

לא ניתן להקצאה. בדוק את ההגדרות של המבשר.
לא ניתן להקצאה. בדוק את ההגדרות של המבשר.

Unassignable. Please check the publisher's settings.
The assigned person is not available on this day.

האדם המוקצה אינו זמין ביום זה.
האדם המוקצה אינו זמין ביום זה.

The assigned person is not available on this day.
Assignment incomplete. Please assign an assistant.

המשימה לא הושלמה. נא להקצות עוזר.
המשימה לא הושלמה. נא להקצות עוזר.

Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Assignment incomplete. Please assign a student.

המשימה לא הושלמה. נא להקצות תלמיד.
המשימה לא הושלמה. נא להקצות תלמיד.

Assignment incomplete. Please assign a student.
The assistant should be of the same sex or should be a family …

העוזר צריך להיות מאותו מין או להיות בן משפחה.
העוזר צריך להיות מאותו מין או להיות בן משפחה.

The assistant should be of the same sex or should be a family member.
The assistant should not be someone of the opposite sex.

העוזר לא אמור להיות מישהו מהמין השני.
העוזר לא אמור להיות מישהו מהמין השני.

The assistant should not be someone of the opposite sex.
The assigned person is no member of the congregation.

האדם המוקצה אינו חבר בקהילה.
האדם המוקצה אינו חבר בקהילה.

The assigned person is no member of the congregation.
Unassignable. Please check the publisher's settings.

לא ניתן להקצאה. בדוק את ההגדרות של המבשר.
לא ניתן להקצאה. בדוק את ההגדרות של המבשר.

Unassignable. Please check the publisher's settings.
The assigned person is not available on this day.

האדם המוקצה אינו זמין ביום זה.
האדם המוקצה אינו זמין ביום זה.

The assigned person is not available on this day.
By %1

Arrange list by the selected criteria
the '%1'-part will be replaced by terms, such as date, name, ...

לפי %1
לפי %1

By %1
Count=%1

Number of rows in a list
the '%1'-part will be replaced by the actual number

ספירה=%1
ספירה=%1

Count=%1

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify