TheocBase/TheocBase
-
ืืกืคืจ
ืืกืคืจ
Number -
ืืงืื
ืืงืื
Locality -
ืกืคืืจื=%1
ืกืคืืจื=%1
Count=%1 -
ืขืจืืืช ืืืกืจ ืืืื ืืช
ืขืจืืืช ืืืกืจ ืืืื ืืช
Edit unavailability -
ืชืืจืื ืืชืืื
ืชืืจืื ืืชืืื
Start date -
ืชืืจืื ืกืืื
ืชืืจืื ืกืืื
End date -
ืชืืจืื ืืกืืื ืืื ืืคื ื ืชืืืืช ืืคืจืืืงื. ืื ื ืชืงื ืืช ืืชืืจืืืื.
ืชืืจืื ืืกืืื ืืื ืืคื ื ืชืืืืช ืืคืจืืืงื. ืื ื ืชืงื ืืช ืืชืืจืืืื.
The end date is before the start. Please correct the dates. -
ืชืงืืคืช ืืืื ืืื ืืขืืจ. ืื ื ืชืงื ืืช ืืชืืจืืืื.
ืชืงืืคืช ืืืื ืืื ืืขืืจ. ืื ื ืชืงื ืืช ืืชืืจืืืื.
The time period is in the past. Please correct the dates. -
ืงืืฆื Epub (*.epub)
ืงืืฆื Epub (*.epub)
Epub files (*.epub) -
ืืฆื wol.jw.org
ืืฆื wol.jw.org
Show wol.jw.org -
ืืคืก ืืช ืืืืจืืช ืืจืืจืช ืืืืื
ืืคืก ืืช ืืืืจืืช ืืจืืจืช ืืืืื
Reset default settings -
ืืืืจืืช
ืืืืจืืช
Settings -
ืืกืจืื ืืืืืืื ืจืืืืจืืื ืขืืืจ ืืฉืคื '%1'!
ืืกืจืื ืืืืืืื ืจืืืืจืืื ืขืืืจ ืืฉืคื '%1'!
Regular expressions are missing for the language '%1'! -
ืฉืืืข ืืืืื ืฉื %1
ืฉืืืข ืืืืื ืฉื %1
Imported week of %1 -
ืืืืื %1 ืฉืืืขืืช ื-%2 ืขื %3 ืืืืื %1 ืฉืืืขืืช ื-%2 ืขื %3 ืืืืื %1 ืฉืืืขืืช ื-%2 ืขื %3 ืืืืื %1 ืฉืืืขืืช ื-%2 ืขื %3 oneThis plural form is used for numbers like: 1ืืืืื %1 ืฉืืืขืืช ื-%2 ืขื %3
twoThis plural form is used for numbers like: 2ืืืืื %1 ืฉืืืขืืช ื-%2 ืขื %3
manyThis plural form is used for numbers like: 20 or 50ืืืืื %1 ืฉืืืขืืช ื-%2 ืขื %3
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseืืืืื %1 ืฉืืืขืืช ื-%2 ืขื %3
Imported %1 week(s) from %2 thru %3 -
ืืกืจืื ืืืืืืื ืจืืืืจืืื ืขืืืจ ืืฉืคื '%1'!
ืืกืจืื ืืืืืืื ืจืืืืจืืื ืขืืืจ ืืฉืคื '%1'!
Regular expressions are missing for language '%1'! -
ืจืง ืืืืืืจืืช ืื ืืืืืืช ืฉื ืืืืืื ืคืขืืืืช ืืืกืืคื ื ืชืืืืช.
ืจืง ืืืืืืจืืช ืื ืืืืืืช ืฉื ืืืืืื ืคืขืืืืช ืืืกืืคื ื ืชืืืืช.
Only current editions of the Life and Ministry Meeting Workbook are supported. -
ืื ื ืืชื ืืื ืืืืืช ืืช ืืชืืืื ืฉื ืืฉืืืืช.
ืื ื ืืชื ืืื ืืืืืช ืืช ืืชืืืื ืฉื ืืฉืืืืช.
The timing of talks could not be recognized. -
ืื ื ืืชื ืืื ืืืืืช ืกืืื ืฉืืื ืืกืืืืื.
ืื ื ืืชื ืืื ืืืืืช ืกืืื ืฉืืื ืืกืืืืื.
Some talk types could not be recognized.
Territory number according to the S-12 Territory Map Card