TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

d715d6229925d5ead558e2b115bff04d7877b119

מפת שטח
מפת שטח

Territory Map
01a2e15748e1f9b3b74ba06ee87304bf0f8cedf7

ערוך שטחים
ערוך שטחים

Edit Territories
057d58c74d80136578cabbeee1b89206c3250bd4

משימות
משימות

Assignments
4ca7b9663ad28e00bad95a214ec91b0b6850abe7

כתובות
כתובות

Addresses
6710418d500dfdd7f2ecc7f466a058676a174954

רחובות
רחובות

Streets
d38464a75f5c2c95776f034bd8a219313ef8b068

עבודה עם GIS
עבודה עם GIS

Working with GIS
23c09911c14890ac7c23490e55ff1ec6b1141121

שטחים - משימות
שטחים - משימות

Territories - Assignments
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f

שטחים
שטחים

Territories
057d58c74d80136578cabbeee1b89206c3250bd4

משימות
משימות

Assignments
ec55b80ff148e0f04c78664e00303a668ae7a99e

לקיחת שטח
לקיחת שטח

Check Out a Territory
f2097bb708cd17363cf5efa9f95d2825e682c195

בחר את השטח שברצונך להקצות למבשר על ידי לחיצה עליה במפה או בתיבת רשימת השטחים.
בחר את השטח שברצונך להקצות למבשר על ידי לחיצה עליה במפה או בתיבת רשימת השטחים.

Select the territory, that you want to assign to a publisher by clicking on it either in the map or in the territory list box.
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79

הערה:
הערה:

Note:
b52c1638f215c54d37eae2006d80f5293dca5787

אם השטח כבר הוקצתה למישהו, היום הנוכחי מוגדר כ תאריך בחזרה , והשטח מוקצית שוב לאותו מבשר עם היום הבא כ תאריך לקיחה .
אם השטח כבר הוקצתה למישהו, היום הנוכחי מוגדר כ  תאריך בחזרה , והשטח מוקצית שוב לאותו מבשר עם היום הבא כ תאריך לקיחה .

If the territory is already assigned to someone, the current day is set as Checked back in date, and the territory is assigned to the same publisher again with the following day as Checked out date.
b52624c29998806f724eb71fece6c2f1ea0ad9ae

לחץ על השדה מבשר בשורה החדשה כדי לפתוח את רשימת מבשרים ולבחור את מבשר שאליו יש להקצות את השטח.
לחץ על השדה  מבשר  בשורה החדשה כדי לפתוח את רשימת מבשרים ולבחור את מבשר שאליו יש להקצות את השטח.

Click on the Publisher field in the new row to open the drop-down list of publishers and select the publisher to whom the territory should be assigned to.
7c7865a7bf62e3be617290332ceb8f5723002fb6

הזן את התאריך בשדה לקיחה כאשר השטח לקיחת.
הזן את התאריך בשדה  לקיחה  כאשר השטח לקיחת.

Enter the date in the Checked Out field when the territory has been checked out.
ea398a71819f867a8440df4694f98a4592b6c4d2

החזרת
החזרת

Check Back in
1ce2315f1bfd6a19a376423a01ea93edfd76299b

בחר בשורת המבשר בתיבת הרשימות להקצאות שטח שאליו הוקצה השטח.
בחר בשורת המבשר בתיבת הרשימות להקצאות שטח שאליו הוקצה השטח.

Select the row of the publisher in the territory assignments list box to whom the territory has been assigned to.
39cffb0fc6190ff2ccd2a823c16f105897336ecd

הזן את התאריך בשדה החזרה ב כאשר הוחדר השטח.
הזן את התאריך בשדה  החזרה ב  כאשר הוחדר השטח.

Enter the date in the Checked Back In field when the territory has been turned in.
26883ea469c758b83992e3cd11bdc9cff64d8e46

כשמוזנים תאריכים למשימות, מתבצע אימות לבדיקה אם טווחי תאריכים של משימות שונות חופפים. טווחי תאריכים לא חוקיים מסומנים בתיבה אדומה. אם לא ניתן לזהות את הקלט כתאריך חוקי, צבע הטקסט אדום ולא ניתן לשמור אותו.
כשמוזנים תאריכים למשימות, מתבצע אימות לבדיקה אם טווחי תאריכים של משימות שונות חופפים. טווחי תאריכים לא חוקיים מסומנים בתיבה אדומה. אם לא ניתן לזהות את הקלט כתאריך חוקי, צבע הטקסט אדום ולא ניתן לשמור אותו.

When dates for the assignments are entered, a validation takes place to check for instance if date ranges of different assignments overlap. Invalid date ranges are marked with a red box. If the input cannot be recognized as a valid date, the text color is red and cannot be saved.
760bd15e260227f484b34a38f9d3353b2bb1d1a6

הסר משימה
הסר משימה

Remove an Assignment

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify