TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

b43292f43f69bd8ff37f9d8bea7cf4d36ad66816

<a href="#add_territory"> הוסף שטחים </a> על ידי לחיצה על הכפתור  <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> [3]. אתה יכול <a href="#draw_territory_boundary"> לצייר את הגבולות </a> על המפה. <a href="#split_territory"> לפצל טריטוריות </a>. אפשר גם <a href="#import_territory_boundaries"> לייבא שטחים </a> דרך קובץ KML ו <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses"> ייבוא כתובות </a> דרך קובץ CSV [ 5].
<a href="#add_territory"> הוסף שטחים </a> על ידי לחיצה על הכפתור  <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> [3]. אתה יכול <a href="#draw_territory_boundary"> לצייר את הגבולות </a> על המפה. <a href="#split_territory"> לפצל טריטוריות </a>. אפשר גם <a href="#import_territory_boundaries"> לייבא שטחים </a> דרך קובץ KML ו <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses"> ייבוא כתובות </a> דרך קובץ CSV [ 5].

<a href="#add_territory">Add territories</a> by clicking the <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button [3]. You can <a href="#draw_territory_boundary">draw the boundaries</a> on the map and <a href="#split_territory">split territories</a>. It is also possible to <a href="#import_territory_boundaries">import territories</a> through a KML-file and <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">import addresses</a> through a CSV-file [5].
5724386586bcf1be4eda15af02d4bfe9e4f78648

ניתן לבטל את הציור על ידי לחיצה על מקש בריחה ולבטל את הנקודה האחרונה על ידי לחיצה על מקש מרחב אחורי .
ניתן לבטל את הציור על ידי לחיצה על מקש  בריחה  ולבטל את הנקודה האחרונה על ידי לחיצה על מקש  מרחב אחורי .

You can cancel drawing by pressing the Escape key and undo the last point by pressing the Backspace key.
6f6487e466b7d033b7b93d8da2b88608269573d0

פיצול שטח
פיצול שטח

Split a Territory
cf5228cad07f56c276877ea0c2c01a66b830b062

שטח מפוצל
שטח מפוצל

Split territory
3ea4c1c64cc4b1c66d08b8b9f2b32f42e73506d1

אפשר שטח ולחלק אותה לשני חלקים. כל חלק ירש את תכונות השטח (מלבד מספר השטח) ואת רשומת המטלות, בעוד הכתובות והרחובות יחולקו על פי הגבולות החדשים.
אפשר שטח ולחלק אותה לשני חלקים. כל חלק ירש את תכונות השטח (מלבד מספר השטח) ואת רשומת המטלות, בעוד הכתובות והרחובות יחולקו על פי הגבולות החדשים.

It is possible to split a territory and divide it into two parts. Each part will inherit the territory attributes (besides the territory number) and the record of assignments, while the addresses and streets will be divided according to the new boundaries.
f5a76cd83ed126a8dfc1d500dd0592e62b0b244a

לחץ על הכפתור <img src = "../ images / boundary_split_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />.
לחץ על הכפתור <img src = "../ images / boundary_split_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />.

Click the <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button.
6cb056117a5ec3ff2e180a0a28cab6cb9635c29e

לחץ על השביל [3] שבו ברצונך לחלק את השטח.
לחץ על השביל [3] שבו ברצונך לחלק את השטח.

Click along the path [3] where you want to divide the territory.
09afd6aa8660d5dd06aa1e68d6c6292af48790ce

התחל [1] וסיים מחוץ לשטח ובמקרה אפשרי הצמד לנקודה קיימת [2], לפני שתמשיך לצייר מעל השטח. עשה זאת גם לפני שאתה יוצא מהשטח [4].
התחל [1] וסיים מחוץ לשטח ובמקרה אפשרי הצמד לנקודה קיימת [2], לפני שתמשיך לצייר מעל השטח. עשה זאת גם לפני שאתה יוצא מהשטח [4].

Start [1] and finish outside the territory and (if possible) snap to an existing point [2], before you continue drawing over the territory. Do it likewise before you leave the territory [4].
aac5eb09bd6a6f2c04d24d98ce2f8ac678b50a8e

לחץ סביב האזור [5] שברצונך לנתק. חלק זה ישמש ליצירת שטח חדשה.
לחץ סביב האזור [5] שברצונך לנתק. חלק זה ישמש ליצירת שטח חדשה.

Click around the area [5] you want to cut off. This part will be used to create a new territory.
2c939fcc8b5497cd8db054bff602dd7982777582

לחץ עם לחצן העכבר הימני על המפה כדי לסיים את הציור ולפצל את השטח שנבחרה.
לחץ עם לחצן העכבר הימני על המפה כדי לסיים את הציור ולפצל את השטח שנבחרה.

Click with the right mouse button on the map to finish drawing and to split the selected territory.
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5

מתחילים
מתחילים

Getting Started
ddf14efe47817a24507dbf46d1b9e4b2f641c9a1

הצג / הסתר רחובות
הצג / הסתר רחובות

Show/Hide Streets
3f4851e4431947a32479df8580fd5c8747314d47

לחץ על הלחצן הצג / הסתר רחובות . התצוגה משתנה בין המצבים הבאים: 
לחץ על הלחצן  הצג / הסתר רחובות . התצוגה משתנה בין המצבים הבאים:  

Press the Show/hide streets button. The display changes between the following modes: 
e8d8d961068e72062854ab7eb41f07bba173491c

<img src = "../ images / street_all_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /> הצג את כל הרחובות <img src = ". ./images/street_off_24x24.png "alt =" "width =" 24 "height =" 24 "/> הסתר את כל הרחובות <img src =" ../ images / street_24x24. png "alt =" "width =" 24 "height =" 24 "/> הצגת רחובות השטח שנבחרה בלבד 
<img src = "../ images / street_all_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />  הצג את כל הרחובות    <img src = ". ./images/street_off_24x24.png "alt =" "width =" 24 "height =" 24 "/>  הסתר את כל הרחובות    <img src =" ../ images / street_24x24. png "alt =" "width =" 24 "height =" 24 "/>  הצגת רחובות השטח שנבחרה בלבד 

<img src="../images/street_all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Show all streets <img src="../images/street_off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Hide all streets <img src="../images/street_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Show streets of the selected territory only
526299c163f7c5e239fd5ccdb6d16a0f60205814

המפה רעננה ומציגה את הרחובות בהתאם להגדרה הנוכחית.
המפה רעננה ומציגה את הרחובות בהתאם להגדרה הנוכחית.

The map is refreshed and displays the streets according to the current setting.
85136f6d049b633f6da9a8f2d4e34e64edd5a35f

הצטרף לשטחים
הצטרף לשטחים

Join Territories
569472cf54f31a8cc09718ae1c38374a5cde600f

אתה יכול להצטרף לשני שטחים. הגבול, הרחובות והכתובות של שטח אחד יתווספו לאחר, ואילו השטח עצמו ותיעוד ההקצאה שלו יישמר וניתן יהיה להסירם מאוחר יותר במידת הצורך.
אתה יכול להצטרף לשני שטחים. הגבול, הרחובות והכתובות של שטח אחד יתווספו לאחר, ואילו השטח עצמו ותיעוד ההקצאה שלו יישמר וניתן יהיה להסירם מאוחר יותר במידת הצורך.

You can join two territories. The boundary, streets and addresses of one territory will be be added to another, while the territory itself and its assignment record will be maintained and can be removed later if necessary.
d34cf18a1010542068f56701982274de67207685

בחר את השטח בתיבת רשימת השטחים או במפה שאליה ברצונך להצטרף לשטח אחר.
בחר את השטח בתיבת רשימת השטחים או במפה שאליה ברצונך להצטרף לשטח אחר.

Select the territory in the territory list box or in the map to which you want to join another territory.
88db1c52b328ed82405322c429862264e61f36d9

לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על השטח במפה שאליה תרצה להצטרף לשטח שנבחרה.
לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על השטח במפה שאליה תרצה להצטרף לשטח שנבחרה.

Right-click the territory in the map you want to join to the selected territory.
f7294e4c818b85d2b631a24aa01d502c462a8272

בחר את פריט התפריט <img src = "../ images / bound__in_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /> הצטרף לשטח שנבחרה .
בחר את פריט התפריט <img src = "../ images / bound__in_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />  הצטרף לשטח שנבחרה .

Select the menu item <img src="../images/boundary_join_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Join to the selected territory.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify