TheocBase/TheocBase
-
ืฉื ืคืจืื
ืฉื ืคืจืื
First name -
ืงืืืื ืืืฉื
ืงืืืื ืืืฉื
New Congregation -
ืฉื ืืงืืืื ืืื ืฉืื ืืืื.
ืฉื ืืงืืืื ืืื ืฉืื ืืืื.
The congregation name is a mandatory field. -
ืืืจ ืงืืืืช ืงืืืื ืขื ืืืชื ืฉื.
ืืืจ ืงืืืืช ืงืืืื ืขื ืืืชื ืฉื.
A congregation with the same name exists already. -
ืืื ืขื ืืืชื ืฉื ืืืจ ืงืืื.
ืืื ืขื ืืืชื ืฉื ืืืจ ืงืืื.
A person with the same name exists already. -
ืืฉื ืืคืจืื ืืื ืฉืื ืืืื.
ืืฉื ืืคืจืื ืืื ืฉืื ืืืื.
The first name is a mandatory field. -
ืฉื ืืืฉืคืื ืืื ืฉืื ืืืื.
ืฉื ืืืฉืคืื ืืื ืฉืื ืืืื.
The last name is a mandatory field. -
ืืืคืฉ
ืืืคืฉ
Search -
ืืคื %1
ืืคื %1
By %1 -
ืกืคืืจื=%1
ืกืคืืจื=%1
Count=%1 -
ืืืืจืืช
ืืืืจืืช
Settings -
ืึฐืึทืกึดืืจ
ืึฐืึทืกึดืืจ
Remove -
ืกื ื ืืคื ื ืคื
ืกื ื ืืคื ื ืคื
Filter by circuit -
ืงืืืืืช
ืงืืืืืช
Congregations -
ืืืืจืช ืงืืืื ืืืฉื
ืืืืจืช ืงืืืื ืืืฉื
Select new congregation -
ืฉื ื ืงืืืื
ืฉื ื ืงืืืื
Change congregation -
ืึดืึฐืืึนืง
ืึดืึฐืืึนืง
Delete -
ืืื ืืจืฆืื ื ืืืกืืจ ืืช ืืงืืืื "%1"?
ืืื ืืจืฆืื ื ืืืกืืจ ืืช ืืงืืืื "%1"?
Do you want to remove the congregation "%1"? -
ืืื ืืจืฆืื ื ืืืกืืจ ืืื ืื? %1
ืืื ืืจืฆืื ื ืืืกืืจ ืืื ืื?
%1Do you want to remove this person?
%1 -
ืื ืืื ืืชืืื ื ืืืจืฆืืืช ืืืฆืืืช. ืื ืืืืื ืืื ืืืขืืจื ืืจืฉืืืช ืืืืืืช ืื ืชืฉื ื ืืช ืืงืืืื. ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืงืืืื ื-'%1'?
ืื ืืื ืืชืืื ื ืืืจืฆืืืช ืืืฆืืืช. ืื ืืืืื ืืื ืืืขืืจื ืืจืฉืืืช ืืืืืืช ืื ืชืฉื ื ืืช ืืงืืืื.
ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืงืืืื ื-'%1'?The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
Change congregation to '%1'?
No more segments to load.
Loading more segmentsโฆ
ยฉ 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
ยท
Privacy Policy
ยท
Security Policy