TheocBase/TheocBase
-
Trase limit yon tèritwa
Trase limit yon tèritwa
Draw a Territory's Boundary -
Chwazi yon tèritwa nan bwat lis tèritwa a oswa nan kat la.
Chwazi yon tèritwa nan bwat lis tèritwa a oswa nan kat la.
Select a territory in the territory list box or in the map. -
Klike sou bouton <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> an.
Klike sou bouton
<img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />an.Click the<img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button. -
Klike sou kwen yo nan zòn nan tèritwa nan kat la. Nouvo zòn tèritwa a parèt an wouj.
Klike sou kwen yo nan zòn nan tèritwa nan kat la. Nouvo zòn tèritwa a parèt an wouj.
Click along the corners of the territory area in the map. The new territory area is displayed in red. -
Zoom epi menen nan kwen yo nan yon tèritwa vwazen pou evite twou ant yo. Pandan w ap deplase sourit laptop la tou pre yon pwen nan fwontyè a, mak la pral fè yon siyal lè l posib pou w travay la.
Zoom epi menen nan kwen yo nan yon tèritwa vwazen pou evite twou ant yo. Pandan w ap deplase sourit laptop la tou pre yon pwen nan fwontyè a, mak la pral fè yon siyal lè l posib pou w travay la.
Zoom in and snap to the corners of a neighboring territory to avoid holes between them. As you move the mouse close to a point of the boundary, the cursor signals when snapping is possible. -
Klike ak bò dwat sourit laptop la sou kat la pou w fini desen.
Klike ak bò dwat sourit laptop la sou kat la pou w fini desen.
Click with the right mouse button on the map to finish drawing. -
Klike sou bouton<img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> an.
Klike sou bouton
<img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />an.Click the<img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button. -
Peze bouton <strong>Montre/Kache tèritwa yo</strong>. Sa ki parèt sou ekran an ap chanje pami mòd ki vin annapre yo:<br />
Peze bouton
<strong>Montre/Kache tèritwa yo</strong>. Sa ki parèt sou ekran an ap chanje pami mòd ki vin annapre yo:<br />Press the<strong>Show/hide territories</strong>button. The display changes between the following modes:<br /> -
Peze bouton <strong>Montre/Kache makè yo</strong>. Sa ki parèt sou ekran an ap chanje pami mòd ki vin annapre yo:<br />
Peze bouton
<strong>Montre/Kache makè yo</strong>. Sa ki parèt sou ekran an ap chanje pami mòd ki vin annapre yo:<br />Press the<strong>Show/hide markers</strong>button. The display changes between the following modes:<br /> -
Peze bouton <strong>Chanje mòd edisyon an</strong>. Mòd sa yo disponib nan:<br />
Peze bouton
<strong>Chanje mòd edisyon an</strong>. Mòd sa yo disponib nan:<br />Press the<strong>Switch edit mode</strong>button. The following modes are available:<br /> -
<img src="../images/borders-all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Montre tout tèritwa yo</span><br /><img src="../images/borders-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Kache tout tèritwa yo</span><br /><img src="../images/borders-selected_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Montre tèritwa ki seleksyone yo sèlman</span>
<img src="../images/borders-all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Montre tout tèritwa yo</span><br /><img src="../images/borders-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Kache tout tèritwa yo</span><br /><img src="../images/borders-selected_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Montre tèritwa ki seleksyone yo sèlman</span><img src="../images/borders-all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Show all territories</span><br /><img src="../images/borders-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Hide all territories</span><br /><img src="../images/borders-selected_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Show selected territory only</span> -
<img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Montre tout makè yo</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Kache tout makè yo</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Montre makè ki seleksyone yo sèlman</span>
<img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Montre tout makè yo</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Kache tout makè yo</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Montre makè ki seleksyone yo sèlman</span><img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Show all markers</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Hide all markers</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Show markers of the selected territory only</span> -
<img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Gade</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Modifye adrès makè yo</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Modifye limit tèritwa yo</span>
<img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Gade</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Modifye adrès makè yo</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Modifye limit tèritwa yo</span><img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>View</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Edit address markers</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Edit territory boundaries</span> -
<a href="#add_territory">Ajoute tèritwa</a> lè w klike sou <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button [3]. Ou ka <a href="#draw_territory_boundary">trase limit yo</a> nan kat jeyografi a epi <a href="#split_territory">divize tèritwa yo</a>. Li posib tou pou <a href="#import_territory_boundaries">enpòte tèritwa yo</a> lè w itilize yon KML-file epi <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">enpòte adrès yo</a> lè w itilize yon CSV-file [5].
<a href="#add_territory">Ajoute tèritwa</a>lè w klike sou <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button [3]. Ou ka<a href="#draw_territory_boundary">trase limit yo</a>nan kat jeyografi a epi<a href="#split_territory">divize tèritwa yo</a>. Li posib tou pou<a href="#import_territory_boundaries">enpòte tèritwa yo</a>lè w itilize yon KML-file epi<a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">enpòte adrès yo</a>lè w itilize yon CSV-file [5].<a href="#add_territory">Add territories</a>by clicking the <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button [3]. You can<a href="#draw_territory_boundary">draw the boundaries</a>on the map and<a href="#split_territory">split territories</a>. It is also possible to<a href="#import_territory_boundaries">import territories</a>through a KML-file and<a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">import addresses</a>through a CSV-file [5]. -
Ou ka sispann trase lè w prese bouton <strong>Esc</strong> epi retounen sou dènye pwen an lè w prese bouton <strong>Backspace</strong>.
Ou ka sispann trase lè w prese bouton
<strong>Esc</strong>epi retounen sou dènye pwen an lè w prese bouton<strong>Backspace</strong>.You can cancel drawing by pressing the<strong>Escape</strong>key and undo the last point by pressing the<strong>Backspace</strong>key. -
Divize yon tèritwa
Divize yon tèritwa
Split a Territory -
Divize tèritwa
Divize tèritwa
Split territory -
Li posib pou w fanm yon tèritwa epi divize l an de pati. Chak pati ap relye ak tout sa ki pou tèritwa a (eksepte nimewo tèritwa a). Pati yo ap relye tou ak moun yo asiyen tèritwa a alòske adrès yo ak non lari yo ak divize selon fason yo limite nouvo tèritwa a.
Li posib pou w fanm yon tèritwa epi divize l an de pati. Chak pati ap relye ak tout sa ki pou tèritwa a (eksepte nimewo tèritwa a). Pati yo ap relye tou ak moun yo asiyen tèritwa a alòske adrès yo ak non lari yo ak divize selon fason yo limite nouvo tèritwa a.
It is possible to split a territory and divide it into two parts. Each part will inherit the territory attributes (besides the territory number) and the record of assignments, while the addresses and streets will be divided according to the new boundaries. -
Klike sou bouton <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
Klike sou bouton
<img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.Click the<img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button. -
Klike sou liy [3] kote w vle divize tèritwa a.
Klike sou liy [3] kote w vle divize tèritwa a.
Click along the path [3] where you want to divide the territory.