TheocBase/TheocBase
-
<img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Pa disponib akòz kraze oswa yon jou ferye, etc.
<img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Pa disponib akòz kraze oswa yon jou ferye, etc.<img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Unavailable due to break or holiday etc. -
<img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Asiyasyon adisyonèl yo ki nan menm jou a, oswa nan ka ta gen yon diskou piblik nan menm semèn nan oswa yon lòt asiyasyon nan menm mwa a.
<img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Asiyasyon adisyonèl yo ki nan menm jou a, oswa nan ka ta gen yon diskou piblik nan menm semèn nan oswa yon lòt asiyasyon nan menm mwa a.<img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Additional assignment on the same day, or in case of speakers a public talk in the same week or another assignment to be away in the same month -
<img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Asiyasyon adisyonèl yo menm manm fanmi a nan menm jou a
<img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Asiyasyon adisyonèl yo menm manm fanmi a nan menm jou a<img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Additional assignment of a family member on the same day -
Klasifikasyon yo ede w byen vit idantifye antre ki pi apwopriye pou yon seleksyon aktyèl la, pa egzanp moun ki te itilize pou sèten devwa mwens souvan oswa pa dènyèman. Ranje a nan valè divize an subranje, ki reprezante pa senbòl inik:
Klasifikasyon yo ede w byen vit idantifye antre ki pi apwopriye pou yon seleksyon aktyèl la, pa egzanp moun ki te itilize pou sèten devwa mwens souvan oswa pa dènyèman. Ranje a nan valè divize an subranje, ki reprezante pa senbòl inik:
Classifications help you to quickly identify the most appropriate entries for a current selection, e.g. those who have been used for certain assignments less frequently or not recently. The range of values is divided into subranges, which are represented by unique symbols: -
<span>Ranje frekans</span> <br><span>Ranje frekans asiyasyon yo swa sa ki seleksyone a endike pa kantite kare yo tcheke yo:</span> <br><span>☐☐☐☐☐ nou poko gen okenn dosye sou yon asiyasyon oswa seleksyon</span> <br><span>☑☐☐☐☐ ba</span> <br><span>☑☑☐☐☐ anba mwayèn nan</span> <br><span>☑☑☑☐☐ mwayèn</span> <br><span>☑☑☑☑☐ pi wo pase mwayèn nan</span> <br><span>☑☑☑☑☑ wo</span>
<span>Ranje frekans</span><br><span>Ranje frekans asiyasyon yo swa sa ki seleksyone a endike pa kantite kare yo tcheke yo:</span><br><span>☐☐☐☐☐ nou poko gen okenn dosye sou yon asiyasyon oswa seleksyon</span><br><span>☑☐☐☐☐ ba</span><br><span>☑☑☐☐☐ anba mwayèn nan</span><br><span>☑☑☑☐☐ mwayèn</span><br><span>☑☑☑☑☐ pi wo pase mwayèn nan</span><br><span>☑☑☑☑☑ wo</span><span>Frequency range</span><br><span>The frequency range of assignments or selections is indicated by the number of checked boxes:</span><br><span>☐☐☐☐☐ no record of an assignment or selection yet</span><br><span>☑☐☐☐☐ low</span><br><span>☑☑☐☐☐ below average</span><br><span>☑☑☑☐☐ average</span><br><span>☑☑☑☑☐ above average</span><br><span>☑☑☑☑☑ high</span> -
<span>Ranje tan</span> <br><span>Ranje tan an reprezante pa youn nan senbòl faz lalin sa yo:</span> <br><span>🌑🌒🌓🌔🌕 (pi kout ranje tan jiska ranje tan ki pi long yo)</span>
<span>Ranje tan</span><br><span>Ranje tan an reprezante pa youn nan senbòl faz lalin sa yo:</span><br><span>🌑🌒🌓🌔🌕 (pi kout ranje tan jiska ranje tan ki pi long yo)</span><span>Time range</span><br><span>A time range is represented by one of the following moon phase symbols:</span><br><span>🌑🌒🌓🌔🌕 (shortest to the longest time range)</span> -
<span><a id="lookup_control_details_timeline">Liy tan</a></span> <br><span> Yon liy tan, k ap reprezante 4 semèn anvan epi apre semèn ki seleksyone a, ka akonpaye senbòl klasifikasyon epòk la, epi mete aksan sou asiyasyon kiltre ki pi nouvo yo.</span> <br><span>Asiyasyon ki pi pre yo, endepandan nenpòt filtè, pral parèt kòm yon lak anba (wikenn) oswa anwo (lasemèn) mak semèn nan. Pati ki make a reprezante seksyon asiyasyon ki pou reyinyon an.</span> <br><span>Pati asistans oswa siplemantè yo parèt kòm senbòl ki endike yo.</span>
<span><a id="lookup_control_details_timeline">Liy tan</a></span><br><span>Yon liy tan, k ap reprezante 4 semèn anvan epi apre semèn ki seleksyone a, ka akonpaye senbòl klasifikasyon epòk la, epi mete aksan sou asiyasyon kiltre ki pi nouvo yo.</span><br><span>Asiyasyon ki pi pre yo, endepandan nenpòt filtè, pral parèt kòm yon lak anba (wikenn) oswa anwo (lasemèn) mak semèn nan. Pati ki make a reprezante seksyon asiyasyon ki pou reyinyon an.</span><br><span>Pati asistans oswa siplemantè yo parèt kòm senbòl ki endike yo.</span><span><a id="lookup_control_details_timeline">Timeline</a></span><br><span>A timeline, representing 4 weeks before and after the selected week, may accompany the symbol of the time range classification, and highlights the most recent filtered assignments.</span><br><span>The closest assignments, independently of any filters, are displayed as an arc below (weekend) or above (midweek) the week's marker. The highlighted part of it represents the assignment's meeting section.</span><br><span>Assisting or supplementary parts are displayed as outlined symbols.</span>
-
<span><a id="lookup_control_details_history"> Istwa</a></span> <br><span> Ou ka itilize jis twa liy adisyonèl yo pou montre yon dosye istorik ki kout nan detay yo. Nimewo liy ki parèt yo ka vin ajiste nan paramèt yo [6].</span> <br><span>Nan ka asiyasyon yo, yon kare montre asiyasyon yo te deja fè yo. Asiyasyon yo te anile pa gen kare sa a ak lòt etikèt yo tache. Si wol yon asiyasyon nan yon pati nan reyinyon an se asistan oswa siplemantè, kare a pral parèt dèyè yon ba vètikal.</span>
<span><a id="lookup_control_details_history">Istwa</a></span><br><span>Ou ka itilize jis twa liy adisyonèl yo pou montre yon dosye istorik ki kout nan detay yo. Nimewo liy ki parèt yo ka vin ajiste nan paramèt yo [6].</span><br><span>Nan ka asiyasyon yo, yon kare montre asiyasyon yo te deja fè yo. Asiyasyon yo te anile pa gen kare sa a ak lòt etikèt yo tache. Si wol yon asiyasyon nan yon pati nan reyinyon an se asistan oswa siplemantè, kare a pral parèt dèyè yon ba vètikal.</span><span><a id="lookup_control_details_history">History</a></span><br><span>Up to three additional lines may be used to display a brief historical record in the details. The number of displayed lines can be adjusted in the settings [6].</span><br><span>In case of assignments, a checkbox indicates completed assignments. Canceled assignments have no checkbox and other labels are striked through. If the role of an assignee in a meeting part is assistant or supplementary, the checkbox is displayed behind a vertical bar.</span>
-
Konfigirasyon
Konfigirasyon
Settings -
konbyen liy dosye istorik pou montre
konbyen liy dosye istorik pou montre
how many lines of historical records to display -
kit yo enkli pati nan lòt kalite reyinyon yo
kit yo enkli pati nan lòt kalite reyinyon yo
whether to include or not parts of other kind of meetings -
etikèt asiyasyon yo
etikèt asiyasyon yo
the labeling of assignments -
Konfigirasyon an pataje pa diferan kontwòl si yo itilize l pou menm objektif la, pa egzanp pou chwazi divès <i>asiyasyon elèv yo</i>.
Konfigirasyon an pataje pa diferan kontwòl si yo itilize l pou menm objektif la, pa egzanp pou chwazi divès
<i>asiyasyon elèv yo</i>.The settings are shared by different controls if used for a similar purpose, e.g. to select various<i>student assignments</i>. -
Reyajiste paramèt ki te nan okòmansman yo
Reyajiste paramèt ki te nan okòmansman yo
Reset Default Settings -
Chwazi <strong>Reyajiste paramèt default yo</strong> nan meni [6] ki nan kwen anba dwat la, pou retabli tout paramèt yo nan valè defo yo.
Chwazi
<strong>Reyajiste paramèt default yo</strong>nan meni [6] ki nan kwen anba dwat la, pou retabli tout paramèt yo nan valè defo yo.Select<strong>Reset default settings</strong>from the menu [6] in the bottom right corner, to restore all settings to their default values. -
Konfigirasyon - Reyinyon lavi nou ak travay nou fè antanke kretyen
Konfigirasyon - Reyinyon lavi nou ak travay nou fè antanke kretyen
Settings - Life and Ministry Meeting -
Konfigirasyon
Konfigirasyon
Settings -
Reyinyon Lavi nou ak travay nou fè antanke kretyen
Reyinyon Lavi nou ak travay nou fè antanke kretyen
Life and Ministry Meeting -
Enpòte yon pwogram reyinyon lavi nou ak travay nou fè antanke kretyen
Enpòte yon pwogram reyinyon lavi nou ak travay nou fè antanke kretyen
Import a Life and Ministry Meeting Workbook -
Telechaje <i>Pwogram reyinyon lavi nou ak travay nou fè antanke kretyen</i> nan fòma ePub sou jw.org.
Telechaje
<i>Pwogram reyinyon lavi nou ak travay nou fè antanke kretyen</i>nan fòma ePub sou jw.org.Download the<i>Life and Ministry Meeting Workbook</i>in the ePub format from jw.org.