TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

Number of address type is missing

Nimewo tip adrès la manke
Nimewo tip adrès la manke

Number of address type is missing
Name of address type is missing

Non tip adrès la manke
Non tip adrès la manke

Name of address type is missing
Address type is already saved!

Tip adrès la anrejistre
Tip adrès la anrejistre

Address type is already saved!
Address type added to database

Tip adrès la ajoute nan bazdone a
Tip adrès la ajoute nan bazdone a

Address type added to database
Territory boundaries

Territory data import option

Limit tèritwa yo
Limit tèritwa yo

Territory boundaries
Addresses

Territory data import option

Adrès
Adrès

Addresses
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Itilize "Deskripsyon" pou w chèche si w pa ka jwenn "Non" tèritwa a
Itilize "Deskripsyon" pou w chèche si w pa ka jwenn "Non" tèritwa a

Search by "Description" if territory is not found by "Name"
Match Fields

Choose which fields in the import-file correspond to the address data

Chan ki mache avè l
Chan ki mache avè l

Match Fields
Address:

Territory address import field

Adrès:
Adrès:

Address:
Address type:

Address type for territory address import

Tip adrès:
Tip adrès:

Address type:
Import territory data

Territory import dialog

Enpòte done sou tèritwa a
Enpòte done sou tèritwa a

Import territory data
Please select the address and name fields.

Fields for territory address import from file

Tanpri seleksyone adrès ak non chan yo.
Tanpri seleksyone adrès ak non chan yo.

Please select the address and name fields.
Import territory addresses

Territory import dialog

Enpòte adrès tèritwa yo
Enpòte adrès tèritwa yo

Import territory addresses
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Territory address import from file

Adrès yo ap ajoute nan tèritwa a. Tanpri, seleksyone yon tèritwa anvan.
Adrès yo ap ajoute nan tèritwa a. Tanpri, seleksyone yon tèritwa anvan.

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
Address

Default Address-field for territory address import

Adrès
Adrès

Address
Name

Default Name-field for territory address import

Non
Non

Name
CSV files (*.csv)

Filedialog pattern

Dosye CSV (*.csv)
Dosye CSV (*.csv)

CSV files (*.csv)
Text files (*.txt)

Filedialog pattern

Dosye tèks yo (*.txt)
Dosye tèks yo (*.txt)

Text files (*.txt)
Import data

Territory map

Enpòte done apati yon fichye
Enpòte done apati yon fichye

Import data
Show/hide territories

Territory map

Montre/kache limit tèritwa yo
Montre/kache limit tèritwa yo

Show/hide territories

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify