TheocBase/TheocBase
-
<!-- Printing tag: -->NON_KANTIK1<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->NON_KANTIK1<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. --> -
{non 1ye kantik}
{non 1ye kantik}
{1st song name} -
<!-- Printing tag: -->NON_KANTIK2<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->NON_KANTIK2<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. --> -
{non 2yèm kantik}
{non 2yèm kantik}
{2nd song name} -
<!-- Printing tag: -->NON_KANTIK3<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->NON_KANTIK3<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. --> -
{non 3yèm kantik}
{non 3yèm kantik}
{3rd song name} -
<!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. --> -
{tèm diskou piblik}
{tèm diskou piblik}
{public talk theme} -
<!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. --> -
{nimewo diskou piblik}
{nimewo diskou piblik}
{public talk number} -
<!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. --> -
{theme in language; [LC] = language code}
{theme in language; [LC] = language code}
{theme in language; [LC] = language code} -
<!-- Printing tag: --> CONGREGATION_TITLE <!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. --> -
<var class="pt_variable_description">{non kongregasyon}</var> <q>Kongregasyon</q>
<var class="pt_variable_description">{non kongregasyon}</var> <q>Kongregasyon</q><var class="pt_variable_description">{congregation name}</var> <q>Congregation</q> -
<!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. --> -
Kongregasyon
Kongregasyon
Congregation -
<!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. --> -
{non kongregasyon}
{non kongregasyon}
{congregation name} -
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. --> -
{non oratè a}
{non oratè a}
{speaker's name}