TheocBase/TheocBase
-
pa <a href="user_interface.html#lookup_control_settings_default">defo</a>, moun ki pi apwopriye yo parèt nan tèt lis la
pa
<a href="user_interface.html#lookup_control_settings_default">defo</a>, moun ki pi apwopriye yo parèt nan tèt lis laby<a href="user_interface.html#lookup_control_settings_default">default</a>, the most fitting persons appear at the top of the list -
Mete atansyon sou <a href="user_interface.html#lookup_control_details">avètisman yo ak klasifikasyon nan detay moun nan</a>
Mete atansyon sou
<a href="user_interface.html#lookup_control_details">avètisman yo ak klasifikasyon nan detay moun nan</a>pay attention to the<a href="user_interface.html#lookup_control_details">warnings and classifications in the person's details</a> -
si sa nesesè, ajiste <a href="user_interface.html#lookup_control_filter">bouton filtre yo</a> pou detèmine ki dosye istorik ou vle pran an konsiderasyon pou detay moun nan.
si sa nesesè, ajiste
<a href="user_interface.html#lookup_control_filter">bouton filtre yo</a>pou detèmine ki dosye istorik ou vle pran an konsiderasyon pou detay moun nan.if necessary, adjust the<a href="user_interface.html#lookup_control_filter">filter buttons</a>to determine which historical records you want to take into consideration for the person's details -
Premye kat bouton yo reprezante diferan kategori asiyasyon yo:
Premye kat bouton yo reprezante diferan kategori asiyasyon yo:
The first four buttons represent different categories of assignments: -
<span>Asiyasyon yo diferansye tou dapre kalite yo an tèm tankou lekti, demonstrasyon, diskou oswa etidyan kondiktè, ki kapab yon pati ladan reyinyon an ansanm nan plis pase youn nan kategori yo mansyone pi wo a, pa egzanp, asiyasyon lekti yo disponib nan tou de <strong>Lòt devwa</strong> ak <strong>pati Elèv yo</strong> .</span>
<span>Asiyasyon yo diferansye tou dapre kalite yo an tèm tankou lekti, demonstrasyon, diskou oswa etidyan kondiktè, ki kapab yon pati ladan reyinyon an ansanm nan plis pase youn nan kategori yo mansyone pi wo a, pa egzanp, asiyasyon lekti yo disponib nan tou de<strong>Lòt devwa</strong>ak<strong>pati Elèv yo</strong>.</span><span>Assignments are differentiated also by their types in terms such as reading, demonstration, talk or study conductor, which can be a subset of more than one of the above mentioned categories, e.g. reading assignments are available in both<strong>Other assignments</strong>and<strong>Student parts</strong>.</span>
-
Opsyon sa a ka konbine avèk kategori yo chwazi pou sèlman montre asiyasyon ki sanble ak youn nan asiyasyon ki kounye a asiyen yo.
Opsyon sa a ka konbine avèk kategori yo chwazi pou sèlman montre asiyasyon ki sanble ak youn nan asiyasyon ki kounye a asiyen yo.
This option can be combined with the selected categories to only display assignments that are similar to the one, that is currently assigned. -
Konpare etikèt la, lè yo chwazi opsyon <strong>Asiyasyon</strong> nan <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">paramèt</a> yo pou dekouvri kalite asiyasyon menm jan an.
Konpare etikèt la, lè yo chwazi opsyon
<strong>Asiyasyon</strong>nan<a href="user_interface.html#lookup_control_settings">paramèt</a>yo pou dekouvri kalite asiyasyon menm jan an.Compare the labeling, when the option<strong>Assignment</strong>is chosen from the<a href="user_interface.html#lookup_control_settings">settings</a>to discover similar type of assignments. -
<span><img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Ak menm etidyan an</strong></span> <br><span>Lè w ap plase yon asistan pou yon pati elèv, opsyon sa a disponib, yon fason pou sèlman montre asiyasyon ki deja chwazi kòm elèv.</span>
<span><img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Ak menm etidyan an</strong></span><br><span>Lè w ap plase yon asistan pou yon pati elèv, opsyon sa a disponib, yon fason pou sèlman montre asiyasyon ki deja chwazi kòm elèv.</span><span><img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>With the same student</strong></span><br><span>When assigning an assistant for a student part, this option is available, in order to only display assignments with the one, who is already selected as student.</span>
-
tcheke <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">konfigirasyon</a> yo nan kwen anba dwat la pou plis ajisteman
tcheke
<a href="user_interface.html#lookup_control_settings">konfigirasyon</a>yo nan kwen anba dwat la pou plis ajistemancheck the<a href="user_interface.html#lookup_control_settings">settings</a>in the bottom right corner for further adjustments -
Orè
Orè
Schedules -
Tab kontni
Tab kontni
Table of Contents -
Modifye orè yo
Modifye orè yo
Edit the Schedules -
Enpòte Orè
Enpòte Orè
Import Schedules -
Asiye pati reyinyon yo
Asiye pati reyinyon yo
Assign meeting parts -
Konfigirasyon - Kantik
Konfigirasyon - Kantik
Settings - Songs -
Konfigirasyon
Konfigirasyon
Settings -
Kantik yo
Kantik yo
Songs -
Ajoute lis kantik yo
Ajoute lis kantik yo
Adding the List of Songs -
Nan <strong>Konfigirasyon</strong> chwazi <strong>Paj</strong> Kantik yo.
Nan
<strong>Konfigirasyon</strong>chwazi<strong>Paj</strong>Kantik yo.In the<strong>Settings</strong>select the<strong>Songs</strong>page. -
Antre nimewo kantik yo selon enstriksyon ki nan kare dyalòg la.
Antre nimewo kantik yo selon enstriksyon ki nan kare dyalòg la.
Enter the songs according to the instructions in the dialog.