TheocBase/TheocBase
-
Ընտրված դաշտերը պետք է տարբեր լինեն:
Ընտրված դաշտերը պետք է տարբեր լինեն:
The selected fields should be different. -
Բացել ֆայլը
Բացել ֆայլը
Open file -
KML-ֆայլեր (*.kml)
KML-ֆայլեր (*.kml)
KML files (*.kml) -
Բոլոր ֆայլերը (*)
Բոլոր ֆայլերը (*)
All files (*) -
Որոնում
Որոնում
search -
Հեռացնել սահմանները
Հեռացնել սահմանները
Remove boundary -
Մեծացնել ամբողջական պատկերը
Մեծացնել ամբողջական պատկերը
Zoom full -
Անձնական տվյալներ
Անձնական տվյալներ
Personal Info -
Տվյալներ
Տվյալներ
Details -
Հռետորներ
Հռետորներ
Speakers -
Խմբավորել ըստ ժողովի
Խմբավորել ըստ ժողովի
Group by congregation -
Խմբավորել ըստ շրջանի
Խմբավորել ըստ շրջանի
Group by circuit -
Ժողովի տվյալները
Ժողովի տվյալները
Congregation Details -
Հանդիպման ժամերը
Հանդիպման ժամերը
Meeting Times -
Անձնական տվյալներ
Անձնական տվյալներ
Personal Info -
Հավելվածի այս տարբերակը (%1) ավելի հին է, քան տվյալների բազան (%2): Կա մեծ հավանականություն, որ սխալների հաղորդագրություններ կբացվեն և փոփոխությունները ճիշտ չեն պահպանվի: Խնդրում ենք, ներբեռնեք և տեղադրեք ամենավերջին տարբերակը լավագույն արդյունքներ ստանալու համար:
Հավելվածի այս տարբերակը (%1) ավելի հին է, քան տվյալների բազան (%2): Կա մեծ հավանականություն, որ սխալների հաղորդագրություններ կբացվեն և փոփոխությունները ճիշտ չեն պահպանվի: Խնդրում ենք, ներբեռնեք և տեղադրեք ամենավերջին տարբերակը լավագույն արդյունքներ ստանալու համար:
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results. -
Քույր
Քույր
Sister -
Եղբայր
Եղբայր
Brother -
Սիրելի %1 %2
Սիրելի %1 %2
Dear %1 %2 -
Խնդրում ենք, տեսեք ստորև Ձեր առաջիկա առաջադրանքի մանրամասները՝
Խնդրում ենք, տեսեք ստորև Ձեր առաջիկա առաջադրանքի մանրամասները՝
Please find below details of your upcoming assignment:
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
Fields for territory address import from file