TheocBase/TheocBase
-
Discorsi Pubblici Revisionati
Discorsi Pubblici Revisionati
Revised Public Talk Outlines -
Per tenere traccia dei titoli in cambiamento, dei contorni o delle sostituzioni complete dei colloqui è possibile impostare le date corrispondenti del loro rilascio e interruzione e la loro data di revisione corrente. Quando un discorso discontinuo viene sostituito da un altro, è necessario impostare la data interrotta [1] del vecchio discorso e la data di rilascio [2] del nuovo discorso, perché queste date determinano quale di questi discorsi dovrebbe essere visualizzato in un'altro momento:
Per tenere traccia dei titoli in cambiamento, dei contorni o delle sostituzioni complete dei colloqui è possibile impostare le date corrispondenti del loro rilascio e interruzione e la loro data di revisione corrente. Quando un discorso discontinuo viene sostituito da un altro, è necessario impostare la data interrotta [1] del vecchio discorso e la data di rilascio [2] del nuovo discorso, perché queste date determinano quale di questi discorsi dovrebbe essere visualizzato in un'altro momento:
In order to keep track of changing titles, outlines or complete replacements of talks it is possible to set the corresponding dates of their releasing and discontinuing as well as their current revision date. When a discontinued talk is replaced by another, it is neccessary to set the discontinued date [1] of the old talk and the release date [2] of the new talk, because these dates determine which of these talks should be displayed at a given time: -
Schemi revisionati
Schemi revisionati
Revised talk outlines -
Aggiorna un Discorso
Aggiorna un Discorso
Update a Talk -
Se la struttura o il titolo di un discorso sono stati aggiornati:
Se la struttura o il titolo di un discorso sono stati aggiornati:
If the outline or the title of a talk has been updated: -
Se il titolo del discorso è stato modificato, fai doppio clic sul campo <strong> Tema </strong> del discorso e inserisci il nuovo titolo.
Se il titolo del discorso è stato modificato, fai doppio clic sul campo
<strong>Tema</strong>del discorso e inserisci il nuovo titolo.If the title of the talk has been changed, doubleclick the<strong>Theme</strong>field of the updated talk, and enter the new title. -
Trovi la data di revisione alla fine del foglio, ad es. "N. 1-E <strong> 9/9 </strong>".
Trovi la data di revisione alla fine del foglio, ad es. "N. 1-E
<strong>9/9</strong>".You find the revision date at the end of the ouline, e.g. "No. 1-E<strong>9/15</strong>". -
Aggiungi un nuovo discorso e sostituisci un discorso interrotto
Aggiungi un nuovo discorso e sostituisci un discorso interrotto
Add a New Talk and Replace a Discontinued Talk -
Quando viene aggiunta una nuova conversazione, è possibile sostituire automaticamente una conversazione interrotta.
Quando viene aggiunta una nuova conversazione, è possibile sostituire automaticamente una conversazione interrotta.
When a new talk is added it is possible to replace a discontinued talk automatically. -
Attenzione:
Attenzione:
Caution: -
Non seguire questi passaggi se si tratta solo di un aggiornamento, ad es. schema rivisto, cambiamenti nel titolo ma lo stesso tema.
Non seguire questi passaggi se si tratta solo di un aggiornamento, ad es. schema rivisto, cambiamenti nel titolo ma lo stesso tema.
Don't follow these steps if it is just an update, e.g. revised outline, changes in the title but the same theme. -
Fai clic sul <img src = "../ images / add_24x24.png" alt = "" width = "20" height = "20" />pulsante.
Fai clic sul
<img src = "../ images / add_24x24.png" alt = "" width = "20" height = "20" />pulsante.Click on the<img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" />button. -
Inserisci il numero e il tema del nuovo discorso nella finestra di dialogo <strong> Procedura guidata </strong> e fai clic sul pulsante <strong>Avanti > </strong>.
Inserisci il numero e il tema del nuovo discorso nella finestra di dialogo
<strong>Procedura guidata</strong>e fai clic sul pulsante<strong>Avanti ></strong>.Enter the number and theme of the new talk in the<strong>Wizard</strong>dialog and click on the<strong>Next></strong>button. -
Seleziona la lingua nella finestra di dialogo <strong>Importa soggetti</strong> e premi il pulsante <strong> OK </strong>.
Seleziona la lingua nella finestra di dialogo
<strong>Importa soggetti</strong>e premi il pulsante<strong>OK</strong>.Select the language of the outline in the<strong>Import subjects</strong>dialog and push the<strong>OK</strong>button. -
Fai clic sul pulsante <strong> Salva nel database </strong> per salvare le modifiche.
Fai clic sul pulsante
<strong>Salva nel database</strong>per salvare le modifiche.Click the<strong>Save to database</strong>button in order to save the changes. -
Se il discorso precedente non è stato ancora interrotto, verrà visualizzata una finestra di dialogo con il messaggio per farlo. Premi il pulsante <strong> OK </strong> per interrompere il discorso precedente e aggiungere uno nuovo.
Se il discorso precedente non è stato ancora interrotto, verrà visualizzata una finestra di dialogo con il messaggio per farlo. Premi il pulsante
<strong>OK</strong>per interrompere il discorso precedente e aggiungere uno nuovo.If the previous talk has not been discontinued yet, a dialog with the message to do so will appear. Hit the<strong>OK</strong>button to discontinue the previous talk and add the new one. -
Fai doppio clic sul campo <strong> Revisione </strong> del nuovo discorso nei <strong> Discorsi Pubblici </strong> e inserisci la data dell'aggiornamento.
Fai doppio clic sul campo
<strong>Revisione</strong>del nuovo discorso nei<strong>Discorsi Pubblici</strong>e inserisci la data dell'aggiornamento.Doubleclick the<strong>Revision</strong>field of the new talk in the<strong>Public Talks</strong>list and enter the date of the update. -
Rimuovi un discorsi fuori corso
Rimuovi un discorsi fuori corso
Remove a Discontinued Talk -
Apri la pagina <strong> Aggiungi discorsi </strong> in <strong> Impostazioni discorsi pubblici </strong>.
Apri la pagina
<strong>Aggiungi discorsi</strong>in<strong>Impostazioni discorsi pubblici</strong>.Open the<strong>Add talks</strong>page in the<strong>Public Talks Settings</strong>. -
Deseleziona la casella di controllo <strong> Nascondi fuori corso</strong> per abilitare la modifica dei discorsi fuori corso. Ora sono visibili anche le colonne <strong> Rilasciato </strong> e <strong> Fuori corso</strong>.
Deseleziona la casella di controllo
<strong>Nascondi fuori corso</strong>per abilitare la modifica dei discorsi fuori corso. Ora sono visibili anche le colonne<strong>Rilasciato</strong>e<strong>Fuori corso</strong>.Uncheck the<strong>Hide discontinued</strong>check box in order to enable editing of discontinued talks. Now the columns<strong>Released on</strong>and<strong>Discontinued on</strong>are visible as well.