TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

Addresses

လိပ်စာများ
လိပ်စာများ

Addresses
Import territory data

Territory import dialog

ရပ်ကွက်အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပါ
ရပ်ကွက်အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပါ

Import territory data
Please select the address and name fields.

Fields for territory address import from file

လိပ်စာနဲ့ နာမည် အကွက်တွေကို ရွေးနှိပ်ပါ
လိပ်စာနဲ့ နာမည် အကွက်တွေကို ရွေးနှိပ်ပါ

Please select the address and name fields.
Import territory addresses

Territory import dialog

ရပ်ကွက် လိပ်စာများကို ထည့်သွင်းပါ
ရပ်ကွက် လိပ်စာများကို ထည့်သွင်းပါ

Import territory addresses
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Territory address import from file

လိပ်စာတွေကို လက်ရှိရပ်ကွက်ထဲမှာ ထည့်မှာဖြစ်တယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ကွက်ကို အရင်ရွေးချယ်ပါ။
လိပ်စာတွေကို လက်ရှိရပ်ကွက်ထဲမှာ ထည့်မှာဖြစ်တယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ကွက်ကို အရင်ရွေးချယ်ပါ။

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
Address

Default Address-field for territory address import

လိပ်စာ
လိပ်စာ

Address
Name

Default Name-field for territory address import

နာမည်
နာမည်

Name
CSV files (*.csv)

Filedialog pattern

CSV ဖိုင်များ (*.csv)
CSV ဖိုင်များ (*.csv)

CSV files (*.csv)
Text files (*.txt)

Filedialog pattern

Text ဖိုင်များ (*.txt)
Text ဖိုင်များ (*.txt)

Text files (*.txt)
Import data

Import territory data from a file

အချက်အလက်ကို ထည့်သွင်းပါ
အချက်အလက်ကို ထည့်သွင်းပါ

Import data
Show/hide territories

Show/hide boundaries of territories

ရပ်ကွက်တွေကို ပြပါ/ဝှက်ပါ
ရပ်ကွက်တွေကို ပြပါ/ဝှက်ပါ

Show/hide territories
Show/hide markers

Show/hide address markers of territories

ညွှန်မှတ်တွေကို ပြပါ/ဝှက်ပါ
ညွှန်မှတ်တွေကို ပြပါ/ဝှက်ပါ

Show/hide markers
Not worked

Group text for territories that are not worked yet.

မလုပ်ရသေး
မလုပ်ရသေး

Not worked
Text

စာသား
စာသား

Text
Do not call

Territory address type

မဟောပါနဲ့
မဟောပါနဲ့

Do not call
Territory Record

ရက်ကွက်မှတ်တမ်း
ရက်ကွက်မှတ်တမ်း

Territory Record
Filter

စစ်ထုတ်ပါ
စစ်ထုတ်ပါ

Filter
Configure Filter

စစ်ထုတ်မှုကို စီစဥ်ပါ
စစ်ထုတ်မှုကို စီစဥ်ပါ

Configure Filter
Speaker

ဟောပြောသူ
ဟောပြောသူ

Speaker
The congregation has speakers!

အသင်းတော်မှာ ဟောပြောသူတွေရှိတယ်။
အသင်းတော်မှာ ဟောပြောသူတွေရှိတယ်။

The congregation has speakers!

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify