TheocBase/TheocBase
-
ဟောပြော
ဟောပြော
PT -
သဘာ
သဘာ
Ch -
စာဖတ်
စာဖတ်
WT-R -
အကြောင်းအရာ
အကြောင်းအရာ
Subject -
ဖိုင်တွဲ ဖွင့်မယ်
ဖိုင်တွဲ ဖွင့်မယ်
Open directory -
တင်သွင်းလို့ မရပါ
တင်သွင်းလို့ မရပါ
Import Error -
Ta1ks ကနေ တင်သွင်းလို့ မရဘူး။ ဖိုင်တွေ ပျောက်နေတယ်၊
Ta1ks ကနေ တင်သွင်းလို့ မရဘူး။ ဖိုင်တွေ ပျောက်နေတယ်၊
Could not import from Ta1ks. Files are missing: -
♢၁
♢၁
♢1 -
♢၂
♢၂
♢2 -
♢၃
♢၃
♢3 -
ကျမ်းဖတ်
ကျမ်းဖတ်
BS-R -
ကြေညာသူ
ကြေညာသူ
Publishers -
ကြားပတ်စည်းဝေး
ကြားပတ်စည်းဝေး
Midweek Meeting -
ရွေးထားတဲ့ ရက်စွဲ နောက် အပတ်အရေအတွက်
ရွေးထားတဲ့ ရက်စွဲ နောက် အပတ်အရေအတွက်
Number of weeks after selected date -
တာဝန်တစ်ခုပြီးနောက် မီးခိုးရောင်ပြထားရမယ့် အပတ်အရေအတွက်
တာဝန်တစ်ခုပြီးနောက် မီးခိုးရောင်ပြထားရမယ့် အပတ်အရေအတွက်
Number of weeks to gray after an assignment -
ရွေးထားတဲ့ ရက်စွဲ မတိုင်ခင် အပတ်အရေအတွက်
ရွေးထားတဲ့ ရက်စွဲ မတိုင်ခင် အပတ်အရေအတွက်
Number of weeks before selected date -
%1 ကို ဟောပြောချက်အတွက် တာဝန်ပေးထားတယ်။ သူ့ကို ဟောပြောသူ အဖြစ်ကနေ ဖယ်မယ်ဆိုရင် ဒီဟောပြောချက်တွေကို လုပ်ရမယ့်စာရင်းထဲ ရွှေ့လိုက်မယ်။ သူ့ကို ဟောပြောသူ အဖြစ်ကနေ ဖယ်မလား?
%1 ကို ဟောပြောချက်အတွက် တာဝန်ပေးထားတယ်။ သူ့ကို ဟောပြောသူ အဖြစ်ကနေ ဖယ်မယ်ဆိုရင် ဒီဟောပြောချက်တွေကို လုပ်ရမယ့်စာရင်းထဲ ရွှေ့လိုက်မယ်။ သူ့ကို ဟောပြောသူ အဖြစ်ကနေ ဖယ်မလား?
%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove him as speaker.
Remove him as speaker? -
%1 ကို ဟောပြောချက်အတွက် တာဝန်ပေးထားတယ်။ သူ့ကို ကျောင်းသား အဖြစ်ကနေ ဖယ်မယ်ဆိုရင် ဒီဟောပြောချက်တွေကို လုပ်ရမယ့်စာရင်းထဲ ရွှေ့လိုက်မယ်။
%1 ကို ဟောပြောချက်အတွက် တာဝန်ပေးထားတယ်။ သူ့ကို ကျောင်းသား အဖြစ်ကနေ ဖယ်မယ်ဆိုရင် ဒီဟောပြောချက်တွေကို လုပ်ရမယ့်စာရင်းထဲ ရွှေ့လိုက်မယ်။
%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the student. -
ဒီဟောပြောသူကို ဟောပြောချက်တွေအတွက် တာဝန်ပေးထားတယ်။ ဒီဟောပြောသူကို ဖယ်မယ်ဆိုရင် ဒီဟောပြောချက်တွေကို လုပ်ရမယ့်စာရင်းထဲ ရွှေ့လိုက်မယ်။
ဒီဟောပြောသူကို ဟောပြောချက်တွေအတွက် တာဝန်ပေးထားတယ်။ ဒီဟောပြောသူကို ဖယ်မယ်ဆိုရင် ဒီဟောပြောချက်တွေကို လုပ်ရမယ့်စာရင်းထဲ ရွှေ့လိုက်မယ်။
The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker. -
ဒီဟောပြောသူကို တခြား အသင်းတော်မှာ သွား ဟောပြောဖို့ တာဝန်ပေးထားတယ်။ အသင်းတော်ကို ပြောင်းလိုက်မယ်ဆိုရင် ဒီဟောပြောချက်တွေကို လုပ်ရမယ့်စာရင်းထဲ ရွှေ့လိုက်မယ်။
ဒီဟောပြောသူကို တခြား အသင်းတော်မှာ သွား ဟောပြောဖို့ တာဝန်ပေးထားတယ်။ အသင်းတော်ကို ပြောင်းလိုက်မယ်ဆိုရင် ဒီဟောပြောချက်တွေကို လုပ်ရမယ့်စာရင်းထဲ ရွှေ့လိုက်မယ်။
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will
be moved to the To Do List if you change the congregation.
abbreviation of 'public talk' for history table