TheocBase/TheocBase
-
इलाका विभाजन गर्ने
इलाका विभाजन गर्ने
Split a Territory -
इलाका विभाजन गर्ने
इलाका विभाजन गर्ने
Split territory -
इलाकालाई दुई भागमा विभाजन गर्न सकिन्छ। प्रत्येक भागले इलाकाको विशेषताहरुको हकदार हुनेछ (इलाकाको नम्बर बाहेक), जसमा असाइनमेन्टहरूको रेकर्ड छन् अनि त्यसका ठेगानाहरू र सडकहरू, ती कुराहरू नयाँ सिमानाअनुसार विभाजन गरिनेछ।
इलाकालाई दुई भागमा विभाजन गर्न सकिन्छ। प्रत्येक भागले इलाकाको विशेषताहरुको हकदार हुनेछ (इलाकाको नम्बर बाहेक), जसमा असाइनमेन्टहरूको रेकर्ड छन् अनि त्यसका ठेगानाहरू र सडकहरू, ती कुराहरू नयाँ सिमानाअनुसार विभाजन गरिनेछ।
It is possible to split a territory and divide it into two parts. Each part will inherit the territory attributes (besides the territory number) and the record of assignments, while the addresses and streets will be divided according to the new boundaries. -
<img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> बटन क्लिक गर्नुहोस्।
<img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />बटन क्लिक गर्नुहोस्।Click the<img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button. -
जुन बाटोमा तपाईं इलाका विभाजन गर्न चाहनुहुन्छ, त्यो बाटो [3] मा क्लिक गर्नुहोस्।
जुन बाटोमा तपाईं इलाका विभाजन गर्न चाहनुहुन्छ, त्यो बाटो [3] मा क्लिक गर्नुहोस्।
Click along the path [3] where you want to divide the territory. -
इलाका बाहिर सुरु [1] र समाप्त गर्नुहोस् र (सम्भव छ भने) त्यो इलाका कट्नुभन्दा अगाडी अवस्थित विन्दु [2] मा स्नैप गर्नुहोस्। इलाका छोड्नु अघि पनि त्यस्तै गर्नुहोस् [4] ।
इलाका बाहिर सुरु [1] र समाप्त गर्नुहोस् र (सम्भव छ भने) त्यो इलाका कट्नुभन्दा अगाडी अवस्थित विन्दु [2] मा स्नैप गर्नुहोस्। इलाका छोड्नु अघि पनि त्यस्तै गर्नुहोस् [4] ।
Start [1] and finish outside the territory and (if possible) snap to an existing point [2], before you continue drawing over the territory. Do it likewise before you leave the territory [4]. -
तपाईंले काट्न चाहने क्षेत्रको वरिपरी क्लिक गर्नुहोस् [5] । यो भाग नयाँ इलाका बनाउनको निम्ति प्रयोग गरिनेछ।
तपाईंले काट्न चाहने क्षेत्रको वरिपरी क्लिक गर्नुहोस् [5] । यो भाग नयाँ इलाका बनाउनको निम्ति प्रयोग गरिनेछ।
Click around the area [5] you want to cut off. This part will be used to create a new territory. -
सिमा लेखेको समाप्त गर्न वा छानिएको इलाका विभाजन गर्न म्यापमा दायाँ माउस बटन क्लिक गर्नुहोस्।
सिमा लेखेको समाप्त गर्न वा छानिएको इलाका विभाजन गर्न म्यापमा दायाँ माउस बटन क्लिक गर्नुहोस्।
Click with the right mouse button on the map to finish drawing and to split the selected territory. -
सुरु गरौं
सुरु गरौं
Getting Started -
सडकहरू देखाउने/लुकाउने
सडकहरू देखाउने/लुकाउने
Show/Hide Streets -
<strong>सडकहरू देखाउने/लुकाउने</strong> बटन थिच्नुहोस्। तल दिइएका मोडहरू बदलेर देखाइनेछ:<br />
<strong>सडकहरू देखाउने/लुकाउने</strong>बटन थिच्नुहोस्। तल दिइएका मोडहरू बदलेर देखाइनेछ:<br />Press the<strong>Show/hide streets</strong>button. The display changes between the following modes:<br /> -
<img src="../images/street_all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>सबै सडकहरू देखाउने</span><br /><img src="../images/street_off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>सबै सडकहरू लुकाउने</span><br /><img src="../images/street_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>मात्र छानिएका इलाकाका सडकहरू देखाउने</span>
<img src="../images/street_all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>सबै सडकहरू देखाउने</span><br /><img src="../images/street_off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>सबै सडकहरू लुकाउने</span><br /><img src="../images/street_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>मात्र छानिएका इलाकाका सडकहरू देखाउने</span><img src="../images/street_all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Show all streets</span><br /><img src="../images/street_off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Hide all streets</span><br /><img src="../images/street_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Show streets of the selected territory only</span> -
म्याप ताजा गरिएको छ र सदकहरू देखाउने सेटिङमा छन्।
म्याप ताजा गरिएको छ र सदकहरू देखाउने सेटिङमा छन्।
The map is refreshed and displays the streets according to the current setting. -
इलाकाहरू जोड्ने
इलाकाहरू जोड्ने
Join Territories -
तपाईं दुई इलाकाहरू जोड्न सक्नुहुन्छ। एक इलाकाको सीमाना, सडकहरू, ठेगानाहरू अर्को इलाकामा थपिनेछन्, तर यो इलाका र असाइनमेन्टको रेकर्ड कायम राखिनेछन्। यदि इच्छा भएमा मेटाउन सकिन्छ।
तपाईं दुई इलाकाहरू जोड्न सक्नुहुन्छ। एक इलाकाको सीमाना, सडकहरू, ठेगानाहरू अर्को इलाकामा थपिनेछन्, तर यो इलाका र असाइनमेन्टको रेकर्ड कायम राखिनेछन्। यदि इच्छा भएमा मेटाउन सकिन्छ।
You can join two territories. The boundary, streets and addresses of one territory will be be added to another, while the territory itself and its assignment record will be maintained and can be removed later if necessary. -
तपाईं जुन इलाकासाँग जोड्न चाहनुहुन्छ, इलाकाको सूची बाक्स वा म्यापमा त्यो इलाका रोज्नुहोस्।
तपाईं जुन इलाकासाँग जोड्न चाहनुहुन्छ, इलाकाको सूची बाक्स वा म्यापमा त्यो इलाका रोज्नुहोस्।
Select the territory in the territory list box or in the map to which you want to join another territory. -
जुन इलाका छानिएको इलाकासित जोड्न चाहनुहुन्छ, म्यापमा त्यो इलाकालाई दायाँ क्लिक गर्नुहोस्।
जुन इलाका छानिएको इलाकासित जोड्न चाहनुहुन्छ, म्यापमा त्यो इलाकालाई दायाँ क्लिक गर्नुहोस्।
Right-click the territory in the map you want to join to the selected territory. -
<strong>छानिएका इलाकाहरू जोड्न</strong> यो मेनु सामग्री <img src="../images/boundary_join_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> छान्नुहोस्।
<strong>छानिएका इलाकाहरू जोड्न</strong>यो मेनु सामग्री<img src="../images/boundary_join_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />छान्नुहोस्।Select the menu item<img src="../images/boundary_join_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Join to the selected territory</strong>. -
यदि अद्धितीय हो भने मात्र त्यो <strong>नाम</strong> फिल्ड खटाउनुहोस्।
यदि अद्धितीय हो भने मात्र त्यो
<strong>नाम</strong>फिल्ड खटाउनुहोस्।Assign the<strong>Name</strong>field only if it is distinctive. -
यदि <strong>वर्णन</strong> अद्धितीय हो भने मात्र यो विकल्प प्रयोग गर्नुहोस्।
यदि
<strong>वर्णन</strong>अद्धितीय हो भने मात्र यो विकल्प प्रयोग गर्नुहोस्।Use this option only if<strong>Description</strong>is distinctive.