TheocBase/TheocBase
- 
O controle de pesquisa
O controle de pesquisa
The Lookup Control - 
caixa de pesquisa [1]
caixa de pesquisa [1]
search box [1] - 
botões de filtro [2]
botões de filtro [2]
filter buttons [2] - 
agrupamento e classificação para organizar a lista [3]
agrupamento e classificação para organizar a lista [3]
grouping and sorting to arrange the list [3] - 
itens exibidos como blocos com várias linhas para apresentar detalhes adicionais [4]
itens exibidos como blocos com várias linhas para apresentar detalhes adicionais [4]
items displayed as tiles with multiple lines to present additional details [4] - 
cabeçalhos de seção [5] para separar itens agrupados
cabeçalhos de seção [5] para separar itens agrupados
section headers [5] to separate grouped items - 
menu com mais configurações [6]
menu com mais configurações [6]
menu with further settings [6] - 
A barra de pesquisa
A barra de pesquisa
The Search Bar - 
Para encontrar rapidamente uma entrada na lista, digite o texto na <strong>caixa de pesquisa [1]</strong> na parte superior e pressione <strong>Enter</strong> para filtrar a lista.
Para encontrar rapidamente uma entrada na lista, digite o texto na
<strong>caixa de pesquisa [1]</strong>na parte superior e pressione<strong>Enter</strong>para filtrar a lista.In order to quickly find an entry in the list, type the text in the<strong>search box [1]</strong>at the top, and then press<strong>Enter</strong>to filter the list. - 
Os Botões de Filtragem
Os Botões de Filtragem
The Filter Buttons - 
Os <strong>botões de filtro [2]</strong> podem não estar disponíveis em todas as instâncias, mas se estiverem, podem ter uma das duas funções a seguir:
Os
<strong>botões de filtro [2]</strong>podem não estar disponíveis em todas as instâncias, mas se estiverem, podem ter uma das duas funções a seguir:The<strong>filter buttons [2]</strong>may not be available in all instances, but if they are, they can have either of the following two functions: - 
Filtrar itens na lista
Filtrar itens na lista
Filter items in the list - 
Filtre os detalhes dos itens
Filtre os detalhes dos itens
Filter details of items - 
Organizando a lista
Organizando a lista
Arranging the List - 
A lista pode ser organizada por diferentes critérios [3], tais como:
A lista pode ser organizada por diferentes critérios [3], tais como:
The list can be arranged by different criteria [3], such as: - 
o <strong>Nome</strong> da pessoa ou <strong>Congregação</strong>
o
<strong>Nome</strong>da pessoa ou<strong>Congregação</strong>the person's<strong>Name</strong>or<strong>Congregation</strong> - 
<strong>Data</strong> da designação ou utilização mais recente
<strong>Data</strong>da designação ou utilização mais recente<strong>Date</strong>of the most recent assignment or utilization - 
<strong>Frequência</strong> ou o número de atribuições ou utilizações
<strong>Frequência</strong>ou o número de atribuições ou utilizações<strong>Frequency</strong>or the number of assignments or utilizations
 - 
<strong>Designações, parte da reunião</strong> , <strong>Tema</strong> ou <strong>Número</strong> da discurso público
<strong>Designações, parte da reunião</strong>,<strong>Tema</strong>ou<strong>Número</strong>da discurso público<strong>Assignment, Meeting part</strong>,<strong>Theme</strong>or public talk<strong>Number</strong> - 
<strong>Semanas ociosas</strong> ou o menor número de semanas sem <i>nenhuma</i> designação entre a semana atual e a designação mais próxima (antes ou depois da semana atual)
<strong>Semanas ociosas</strong>ou o menor número de semanas sem<i>nenhuma</i>designação entre a semana atual e a designação mais próxima (antes ou depois da semana atual)<strong>Weeks idle</strong>, or the least number of weeks without<i>any</i>assignments between the current week and the closest assignment (before or after the current week)