TheocBase/TheocBase
-
Última data concluída
Última data concluída
Last date completed -
Ano de serviço
Ano de serviço
Service year -
Adicionar perfil
Adicionar perfil
Add profile -
Trocar
Trocar
Switch -
Entre novo nome de perfil
Entre novo nome de perfil
Enter new profile name -
O TheocBase precisa ser reiniciado. Clique em OK para continuar.
O TheocBase precisa ser reiniciado. Clique em OK para continuar.
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue. -
Excluir um perfil removerá a base de dados e os arquivos de configuração atuais. Gostaria de excluir os arquivos de perfis?
Excluir um perfil removerá a base de dados e os arquivos de configuração atuais. Gostaria de excluir os arquivos de perfis?
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files? -
Discurso público
Discurso público
Public Talk -
Mover para uma semana diferente
Mover para uma semana diferente
Move to different week -
Enviar para a lista de tarefas
Enviar para a lista de tarefas
Send to To Do List -
Designações de estudantes
Designações de estudantes
Student Assignment -
Tema
Tema
Theme -
Estudo de A Sentinela
Estudo de A Sentinela
Watchtower Study -
A pessoa designada não é membro da congregação.
A pessoa designada não é membro da congregação.
The assigned person is no member of the congregation. -
Não atribuível. Por favor verifique as configurações da pessoa.
Não atribuível. Por favor verifique as configurações da pessoa.
Unassignable. Please check the publisher's settings. -
A pessoa designada não está disponível nessa data.
A pessoa designada não está disponível nessa data.
The assigned person is not available on this day. -
Designação incompleta. Por favor designe um ajudante.
Designação incompleta. Por favor designe um ajudante.
Assignment incomplete. Please assign an assistant. -
Designação incompleta. Por favor designe um estudante.
Designação incompleta. Por favor designe um estudante.
Assignment incomplete. Please assign a student. -
O ajudante precisa ser do mesmo sexo ou membro da mesma família.
O ajudante precisa ser do mesmo sexo ou membro da mesma família.
The assistant should be of the same sex or should be a family member. -
O ajudante não pode ser alguém do sexo oposto.
O ajudante não pode ser alguém do sexo oposto.
The assistant should not be someone of the opposite sex.
Column to record the date on which each territory was last completed, when beginning a new S-13 sheet.