TheocBase/TheocBase
-
<img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Visualizar</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Editar marcadores de endereços</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Editar limites de território</span>
<img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Visualizar</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Editar marcadores de endereços</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Editar limites de território</span><img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>View</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Edit address markers</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Edit territory boundaries</span> -
<a href="#add_territory">Adicione territórios</a> clicando no botão <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> [3]. Você pode <a href="#draw_territory_boundary">desenhar os limites</a> no mapa e <a href="#split_territory">dividir territórios</a>. Também é possível <a href="#import_territory_boundaries">importar territórios</a> por meio de um arquivo KML e <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">importar endereços</a> por meio de um arquivo CSV [ 5].
<a href="#add_territory">Adicione territórios</a>clicando no botão <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />[3]. Você pode<a href="#draw_territory_boundary">desenhar os limites</a>no mapa e<a href="#split_territory">dividir territórios</a>. Também é possível<a href="#import_territory_boundaries">importar territórios</a>por meio de um arquivo KML e<a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">importar endereços</a>por meio de um arquivo CSV [ 5].<a href="#add_territory">Add territories</a>by clicking the <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button [3]. You can<a href="#draw_territory_boundary">draw the boundaries</a>on the map and<a href="#split_territory">split territories</a>. It is also possible to<a href="#import_territory_boundaries">import territories</a>through a KML-file and<a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">import addresses</a>through a CSV-file [5]. -
Pode parar o desenho dos limites do território por clicar na tecla <strong>Escape-Esc</strong> e apagar a última alteração por tocar na tecla<strong>Backspace-Retroceder</strong> .
Pode parar o desenho dos limites do território por clicar na tecla
<strong>Escape-Esc</strong>e apagar a última alteração por tocar na tecla<strong>Backspace-Retroceder</strong>.You can cancel drawing by pressing the<strong>Escape</strong>key and undo the last point by pressing the<strong>Backspace</strong>key. -
Dividir o território.
Dividir o território.
Split a Territory -
Dividir territórios
Dividir territórios
Split territory -
É possível dividir um território repartindo-o em dois. Ambos partilharão o histórico, e outros atributos (exceto o número) e as moradas e ruas serão ajustados com os novos limites.
É possível dividir um território repartindo-o em dois. Ambos partilharão o histórico, e outros atributos (exceto o número) e as moradas e ruas serão ajustados com os novos limites.
It is possible to split a territory and divide it into two parts. Each part will inherit the territory attributes (besides the territory number) and the record of assignments, while the addresses and streets will be divided according to the new boundaries. -
Clique no <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> botão.
Clique no
<img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />botão.Click the<img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button. -
Clique no trajeto [3]que pretende onde se dê a divisão para separar os territórios.
Clique no trajeto [3]que pretende onde se dê a divisão para separar os territórios.
Click along the path [3] where you want to divide the territory. -
Comece a nova linha [1] e termine (se possível) fora da área que será o território, de modo a atravessar os limites anteriores [2], sem interromper até completar a divisão. Outras alterações podem ser feitas, mas devem ficar prontas antes de sair do modo de desenho do território [4].
Comece a nova linha [1] e termine (se possível) fora da área que será o território, de modo a atravessar os limites anteriores [2], sem interromper até completar a divisão. Outras alterações podem ser feitas, mas devem ficar prontas antes de sair do modo de desenho do território [4].
Start [1] and finish outside the territory and (if possible) snap to an existing point [2], before you continue drawing over the territory. Do it likewise before you leave the territory [4]. -
Clique à volta da área[5] que deseja retirar. Essa área será usada para criar um novo território.
Clique à volta da área[5] que deseja retirar. Essa área será usada para criar um novo território.
Click around the area [5] you want to cut off. This part will be used to create a new territory. -
Use o lado direito do rato para terminar a divisão do território escolhido.
Use o lado direito do rato para terminar a divisão do território escolhido.
Click with the right mouse button on the map to finish drawing and to split the selected territory. -
Começar
Começar
Getting Started -
Mostrar/ocultar ruas
Mostrar/ocultar ruas
Show/Hide Streets -
Pressione o botão <strong>Mostrar/ocultar ruas</strong>. A exibição muda entre os seguintes modos:<br />
Pressione o botão
<strong>Mostrar/ocultar ruas</strong>. A exibição muda entre os seguintes modos:<br />Press the<strong>Show/hide streets</strong>button. The display changes between the following modes:<br /> -
<img src="../images/street_all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar todas as ruas</span><br /><img src=". ./images/street_off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Ocultar todas as ruas</span><br /><img src="../images/street_24x24. png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar apenas as ruas do território selecionado</span>
<img src="../images/street_all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Mostrar todas as ruas</span><br /><img src=". ./images/street_off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Ocultar todas as ruas</span><br /><img src="../images/street_24x24. png" alt="" width="24" height="24" /><span>Mostrar apenas as ruas do território selecionado</span><img src="../images/street_all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Show all streets</span><br /><img src="../images/street_off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Hide all streets</span><br /><img src="../images/street_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Show streets of the selected territory only</span> -
O mapa é atualizado e exibe as ruas de acordo com a configuração atual.
O mapa é atualizado e exibe as ruas de acordo com a configuração atual.
The map is refreshed and displays the streets according to the current setting. -
Juntar territórios
Juntar territórios
Join Territories -
Você pode juntar dois territórios. O limite, ruas e endereços de um território serão adicionados a outro, enquanto o próprio território e seu registro de atribuição serão mantidos e poderão ser removidos posteriormente, se necessário.
Você pode juntar dois territórios. O limite, ruas e endereços de um território serão adicionados a outro, enquanto o próprio território e seu registro de atribuição serão mantidos e poderão ser removidos posteriormente, se necessário.
You can join two territories. The boundary, streets and addresses of one territory will be be added to another, while the territory itself and its assignment record will be maintained and can be removed later if necessary. -
Selecione o território na caixa de listagem de territórios ou no mapa ao qual deseja ingressar em outro território.
Selecione o território na caixa de listagem de territórios ou no mapa ao qual deseja ingressar em outro território.
Select the territory in the territory list box or in the map to which you want to join another territory. -
Clique com o botão direito do mouse no território no mapa que você deseja unir ao território selecionado.
Clique com o botão direito do mouse no território no mapa que você deseja unir ao território selecionado.
Right-click the territory in the map you want to join to the selected territory.