TheocBase/TheocBase
- 
Publicadores
Publicadores
Publishers - 
Reunião de Semana
Reunião de Semana
Midweek Meeting - 
Número de semanas depois da data seleccionada
Número de semanas depois da data seleccionada
Number of weeks after selected date - 
Número de semanas em cinza depois de uma designação
Número de semanas em cinza depois de uma designação
Number of weeks to gray after an assignment - 
Número de semanas antes da data seleccionada
Número de semanas antes da data seleccionada
Number of weeks before selected date - 
% 1 está programado para discursos públicos ! Estes discursos serão movidos para a Lista de Tarefas se você removê-lo como orador. Deseja remove-lo como Orador?
% 1 está programado para discursos públicos ! Estes discursos
serão movidos para a Lista de Tarefas se você removê-lo como orador.
Deseja remove-lo como Orador?%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove him as speaker.
Remove him as speaker? - 
%1 está programado para discursos públicos! Estes esboços serão movidos para a Lista de Tarefas se remover o estudante.
%1 está programado para discursos públicos! Estes esboços serão
movidos para a Lista de Tarefas se remover o estudante.%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the student. - 
Este orador está programado para fazer discursos! Estes discursos serão movidos para a Lista de Tarefas se você remover o orador.
Este orador está programado para fazer discursos! Estes discursos serão movidos para a Lista de Tarefas se você remover o orador.
The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker. - 
Este orador esta programado para ir a outras congregações. Estes discursos serão movidos para a Lista de Tarefas se mudar a congregação.
Este orador esta programado para ir a outras congregações. Estes discursos serão movidos para a Lista de Tarefas se mudar a congregação.
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will
be moved to the To Do List if you change the congregation. - 
Adicionar cânticos
Adicionar cânticos
Add songs - 
Cânticos
Cânticos
Songs - 
Adicionar cânticos individualmente
Adicionar cânticos individualmente
Add song one at a time - 
Cântico
Cântico
Song number - 
Título do cântico
Título do cântico
Song title - 
Titulo
Titulo
Title - 
Falta número do cântico
Falta número do cântico
Song number missing - 
Falta título do cântico
Falta título do cântico
Song title missing - 
Cântico já salvo
Cântico já salvo
Song is already saved! - 
Cântico adicionado
Cântico adicionado
Song added to database - 
Checar cânticos
Checar cânticos
Check songs 
History Table (column title)