TheocBase/TheocBase
-
Clique neste <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> botão.
Clique neste
<img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />botão.Click on the<img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button. -
Selecione um ficheiro KML na caixa de diálogo <strong>Abrir ficheiro</strong> .
Selecione um ficheiro KML na caixa de diálogo
<strong>Abrir ficheiro</strong>.Select a KML-file in the<strong>Open file</strong>dialog. -
Nota:
Nota:
Note: -
Territórios serão procurados pelo <strong>Nome</strong>. Se nenhum território for encontrado, um novo território será criado. Se a opção <strong>Descrição</strong> estiver preenchida, a informação contida nele será mantida.
Territórios serão procurados pelo
<strong>Nome</strong>. Se nenhum território for encontrado, um novo território será criado. Se a opção<strong>Descrição</strong>estiver preenchida, a informação contida nele será mantida.Territories are searched by the assigned<strong>Name</strong>field. If no territory is found, a new territory will be created. If the<strong>Description</strong>field is assigned, the corresponding value will be saved. -
ATENÇÃO:
ATENÇÃO:
Caution: -
Clique no botão <strong>Importar</strong>.
Clique no botão
<strong>Importar</strong>.Click on the<strong>Import</strong>button. -
Sugestão:
Sugestão:
Tip: -
Pode usar o <strong>Google Maps</strong>para criar os ficheiros KML. Entre e crie os mapas. Depois de criar os limites de um território escreva o número do território no campo <strong>Nome</strong> e a localidade no campo <strong>Descrição</strong> .Só depois pode gravar o mapa usando <strong>Exportar para KML</strong> no menu da aplicação.
Pode usar o
<strong>Google Maps</strong>para criar os ficheiros KML. Entre e crie os mapas. Depois de criar os limites de um território escreva o número do território no campo<strong>Nome</strong>e a localidade no campo<strong>Descrição</strong>.Só depois pode gravar o mapa usando<strong>Exportar para KML</strong>no menu da aplicação.You can use<strong>Google Maps</strong>to create a KML-file. Sign in and create a map. When you finish drawing the shape of a territory, enter the territory number in the<strong>Name</strong>field and the locality in the<strong>Description</strong>field. Finally you can save your map by clicking on the<strong>Export to KML</strong>menu item. -
Remover os limites do Território
Remover os limites do Território
Remove a Territory's Boundary -
Mude o modo de edição para editar os limites do território <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
Mude o modo de edição para editar os limites do território
<img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.Switch edit mode to edit territory boundaries<img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />. -
Selecione um território no mapa.
Selecione um território no mapa.
Select a territory in the map. -
Na caixa <strong>Importar Dados KML </strong> escolha os campos que correspondam ao <strong>Nome</strong> e<strong>Descrição</strong> de um ficheiro KML de um território.
Na caixa
<strong>Importar Dados KML</strong>escolha os campos que correspondam ao<strong>Nome</strong>e<strong>Descrição</strong>de um ficheiro KML de um território.In the<strong>Match KML Fields</strong>box choose the fields that correspond to the<strong>Name</strong>and<strong>Description</strong>of a territory in the KML-file. -
Use a opção <strong>Procurar por "Descrição" se um território não é encontrado por "Nome"</strong> para incluir <strong>Descrição</strong> também na busca.
Use a opção
<strong>Procurar por "Descrição" se um território não é encontrado por "Nome"</strong>para incluir<strong>Descrição</strong>também na busca.Use the option<strong>Search by "Description" if territory is not found by "Name"</strong>to include the<strong>Description</strong>field also in the search. -
Edite os campos<a href="territories_assignments.html">Designações</a>, <a href="territories_streets.html">Ruas</a> e <a href="territories_addresses.html">endereços</a>do território [6].
Edite os campos
<a href="territories_assignments.html">Designações</a>,<a href="territories_streets.html">Ruas</a>e<a href="territories_addresses.html">endereços</a>do território [6].Edit the territory<a href="territories_assignments.html">assignments</a>,<a href="territories_streets.html">streets</a>and<a href="territories_addresses.html">addresses</a>[6]. -
Desenhe os Limites do Território.
Desenhe os Limites do Território.
Draw a Territory's Boundary -
Selecione um território por meio da lista ou por clicar nos limites de um no mapa.
Selecione um território por meio da lista ou por clicar nos limites de um no mapa.
Select a territory in the territory list box or in the map. -
Clique neste <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> botão.
Clique neste
<img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />botão.Click the<img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button. -
Clique ao longo dos cantos do mapa dos territórios. A área do novo território será mostrada a vermelho.
Clique ao longo dos cantos do mapa dos territórios. A área do novo território será mostrada a vermelho.
Click along the corners of the territory area in the map. The new territory area is displayed in red. -
Amplie e percorra os limites dos territórios vizinhos para não deixar zonas em branco. Ao mover o rato perto dos limites de outros territórios, o cursor assinalará se é possível juntar as linhas dos limites.
Amplie e percorra os limites dos territórios vizinhos para não deixar zonas em branco. Ao mover o rato perto dos limites de outros territórios, o cursor assinalará se é possível juntar as linhas dos limites.
Zoom in and snap to the corners of a neighboring territory to avoid holes between them. As you move the mouse close to a point of the boundary, the cursor signals when snapping is possible. -
Clique com o lado direito do rato no mapa para terminar o desenho.
Clique com o lado direito do rato no mapa para terminar o desenho.
Click with the right mouse button on the map to finish drawing.