TheocBase/TheocBase
-
Data finalizării
Data finalizării
Date completed -
Column to record the date on which each territory was last completed, when beginning a new S-13 sheet.
Ultima dată finalizatăUltima dată finalizată
Last date completed -
Anul de serviciu
Anul de serviciu
Service year -
Adăugați profil
Adăugați profil
Add profile -
Intrerupator
Intrerupator
Switch -
Introduceți un profil nou
Introduceți un profil nou
Enter new profile name -
TheocBase trebuie repornit. Faceți clic pe OK pentru a continua.
TheocBase trebuie repornit. Faceți clic pe OK pentru a continua.
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue. -
Ștergerea profilului va elimina baza de date curentă și fișierele de setări. Această opțiune nu poate fi anulată. Doriți să ștergeți fișierele de date de profil?
Ștergerea profilului va elimina baza de date curentă și fișierele de setări. Această opțiune nu poate fi anulată. Doriți să ștergeți fișierele de date de profil?
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files? -
Discursul Public
Discursul Public
Public Talk -
Transferă în altă săptămână
Transferă în altă săptămână
Move to different week -
Trimite la Lista Pentru Îndeplinit
Trimite la Lista Pentru Îndeplinit
Send to To Do List -
Repartizările cursanților
Repartizările cursanților
Student Assignment -
Tema
Tema
Theme -
Studiul Turnului de Veghe
Studiul Turnului de Veghe
Watchtower Study -
Persoana repartizată nu este membru al congregației.
Persoana repartizată nu este membru al congregației.
The assigned person is no member of the congregation. -
Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vestitorului.
Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vestitorului.
Unassignable. Please check the publisher's settings. -
Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
The assigned person is not available on this day. -
Repartizare incompletă. Repartizați un asistent.
Repartizare incompletă. Repartizați un asistent.
Assignment incomplete. Please assign an assistant. -
Repartizare incompletă. Repartizați un cursant.
Repartizare incompletă. Repartizați un cursant.
Assignment incomplete. Please assign a student. -
Asistentul trebuie să fie de același sex sau să fie membru al familiei.
Asistentul trebuie să fie de același sex sau să fie membru al familiei.
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
Territory assignment