TheocBase/TheocBase
-
persoana <strong>Numele</strong> sau <strong>Congregația</strong>
persoana
<strong>Numele</strong>sau<strong>Congregația</strong>the person's<strong>Name</strong>or<strong>Congregation</strong> -
<strong>Data</strong> celei mai recente repartizări sau însărcinări
<strong>Data</strong>celei mai recente repartizări sau însărcinări<strong>Date</strong>of the most recent assignment or utilization -
<strong>Frecvența</strong> sau numărul de repartizări sau însărcinări
<strong>Frecvența</strong>sau numărul de repartizări sau însărcinări<strong>Frequency</strong>or the number of assignments or utilizations
-
<strong>Temă, parte a întrunirii</strong> , <strong>temă</strong> sau discurs public<strong>numărul</strong>
<strong>Temă, parte a întrunirii</strong>,<strong>temă</strong>sau discurs public<strong>numărul</strong><strong>Assignment, Meeting part</strong>,<strong>Theme</strong>or public talk<strong>Number</strong> -
<strong>Săptămâni inactive</strong> sau cel mai mic număr de săptămâni fără <i>nici-o</i> repartizare între săptămâna curentă și cea mai apropiată repartizare (înainte sau după săptămâna curentă)
<strong>Săptămâni inactive</strong>sau cel mai mic număr de săptămâni fără<i>nici-o</i>repartizare între săptămâna curentă și cea mai apropiată repartizare (înainte sau după săptămâna curentă)<strong>Weeks idle</strong>, or the least number of weeks without<i>any</i>assignments between the current week and the closest assignment (before or after the current week) -
Detalii
Detalii
Details -
Elementele din listă pot conține detalii suplimentare, cum ar fi avertismente, clasificări sau un scurt istoric:
Elementele din listă pot conține detalii suplimentare, cum ar fi avertismente, clasificări sau un scurt istoric:
The items in the list can contain additional details such as warnings, classifications or a brief history: -
Avertizări
Avertizări
Warnings -
<img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Indisponibil din cauza pauzei sau vacanței etc.
<img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Indisponibil din cauza pauzei sau vacanței etc.<img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Unavailable due to break or holiday etc. -
<img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Temă suplimentară în aceeași zi sau, în cazul vorbitorilor, un discurs publică în aceeași săptămână sau o altă repartizare care va fi în aceeași lună
<img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Temă suplimentară în aceeași zi sau, în cazul vorbitorilor, un discurs publică în aceeași săptămână sau o altă repartizare care va fi în aceeași lună<img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Additional assignment on the same day, or in case of speakers a public talk in the same week or another assignment to be away in the same month -
<img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Repartizare a unui membru de familie în aceeași zi
<img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Repartizare a unui membru de familie în aceeași zi<img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Additional assignment of a family member on the same day -
Clasificările vă ajută să identificați rapid cele mai potrivite intrări pentru o selecție curentă, de exemplu cele care au fost utilizate mai rar sau nu recent pentru anumite sarcini. Gama de valori este împărțită în subdomenii, care sunt reprezentate de simboluri unice:
Clasificările vă ajută să identificați rapid cele mai potrivite intrări pentru o selecție curentă, de exemplu cele care au fost utilizate mai rar sau nu recent pentru anumite sarcini. Gama de valori este împărțită în subdomenii, care sunt reprezentate de simboluri unice:
Classifications help you to quickly identify the most appropriate entries for a current selection, e.g. those who have been used for certain assignments less frequently or not recently. The range of values is divided into subranges, which are represented by unique symbols: -
<span>Gama de frecvențe</span> <br> <span>Intervalul de frecvență a repartizărilor sau selecțiilor este indicat de numărul de căsuțe bifate:</span> <br> <span>☐☐☐☐☐ încă nicio înregistrare a unei repartizări sau alocări</span> <br> <span>☑☐☐☐☐ scăzut</span> <br> <span>☑☑☐☐☐ sub medie</span> <br> <span>☑☑☑☐☐ medie</span> <br> <span>☑☑☑☑☐ peste medie</span> <br> <span>☑☑☑☑☑ înalt</span>
<span>Gama de frecvențe</span><br><span>Intervalul de frecvență a repartizărilor sau selecțiilor este indicat de numărul de căsuțe bifate:</span><br><span>☐☐☐☐☐ încă nicio înregistrare a unei repartizări sau alocări</span><br><span>☑☐☐☐☐ scăzut</span><br><span>☑☑☐☐☐ sub medie</span><br><span>☑☑☑☐☐ medie</span><br><span>☑☑☑☑☐ peste medie</span><br><span>☑☑☑☑☑ înalt</span><span>Frequency range</span><br><span>The frequency range of assignments or selections is indicated by the number of checked boxes:</span><br><span>☐☐☐☐☐ no record of an assignment or selection yet</span><br><span>☑☐☐☐☐ low</span><br><span>☑☑☐☐☐ below average</span><br><span>☑☑☑☐☐ average</span><br><span>☑☑☑☑☐ above average</span><br><span>☑☑☑☑☑ high</span> -
<span>Interval de timp</span> <br> <span>Un interval de timp este reprezentat de unul dintre următoarele simboluri ale fazei lunii:</span> <br> <span>🌑🌒🌓🌔🌕 (de la cel mai scurt la cel mai lung interval de timp)</span>
<span>Interval de timp</span><br><span>Un interval de timp este reprezentat de unul dintre următoarele simboluri ale fazei lunii:</span><br><span>🌑🌒🌓🌔🌕 (de la cel mai scurt la cel mai lung interval de timp)</span><span>Time range</span><br><span>A time range is represented by one of the following moon phase symbols:</span><br><span>🌑🌒🌓🌔🌕 (shortest to the longest time range)</span> -
<span><a id="lookup_control_details_timeline">Cronologie</a></span> <br> <span>O cronologie, reprezentând 4 săptămâni înainte și după săptămâna selectată, poate însoți simbolul clasificării intervalului de timp și evidențiază cele mai recente sarcini filtrate.</span><br> <span> Cele mai apropiate atribuții, independent de orice filtre, sunt afișate sub formă de arc sub (weekend) sau deasupra (în mijlocul săptămânii) marcajul săptămânii. Partea evidențiată a acesteia reprezintă secțiunea de întâlnire a misiunii.</span> <br> <span>Clasele auxiliare sau suplimentare sunt afișate ca simboluri subliniate.</span>
<span><a id="lookup_control_details_timeline">Cronologie</a></span><br><span>O cronologie, reprezentând 4 săptămâni înainte și după săptămâna selectată, poate însoți simbolul clasificării intervalului de timp și evidențiază cele mai recente sarcini filtrate.</span><br><span>
Cele mai apropiate atribuții, independent de orice filtre, sunt afișate sub formă de arc sub (weekend) sau deasupra (în mijlocul săptămânii) marcajul săptămânii. Partea evidențiată a acesteia reprezintă secțiunea de întâlnire a misiunii.</span><br><span>Clasele auxiliare sau suplimentare sunt afișate ca simboluri subliniate.</span><span><a id="lookup_control_details_timeline">Timeline</a></span><br><span>A timeline, representing 4 weeks before and after the selected week, may accompany the symbol of the time range classification, and highlights the most recent filtered assignments.</span><br><span>The closest assignments, independently of any filters, are displayed as an arc below (weekend) or above (midweek) the week's marker. The highlighted part of it represents the assignment's meeting section.</span><br><span>Assisting or supplementary parts are displayed as outlined symbols.</span>
-
<span><a id="lookup_control_details_history">Istoric</a></span> <br> <span>Pot fi folosite până la trei rânduri suplimentare pentru a afișa o scurtă înregistrare istorică în detalii. Numărul de rânduri afișate poate fi ajustat în setările [6].</span> <br> <span>În cazul repartizărilor, o căsuță de selectare indică sarcinile finalizate. Temele anulate nu au nicio căsuță de selectare, iar alte etichete sunt bifate. Dacă rolul unui responsabil într-o parte a întrunirii este de asistent sau suplimentar, căsuța de selectare este afișată în spatele unei bare verticale.</span>
<span><a id="lookup_control_details_history">Istoric</a></span><br><span>Pot fi folosite până la trei rânduri suplimentare pentru a afișa o scurtă înregistrare istorică în detalii. Numărul de rânduri afișate poate fi ajustat în setările [6].</span><br><span>În cazul repartizărilor, o căsuță de selectare indică sarcinile finalizate. Temele anulate nu au nicio căsuță de selectare, iar alte etichete sunt bifate. Dacă rolul unui responsabil într-o parte a întrunirii este de asistent sau suplimentar, căsuța de selectare este afișată în spatele unei bare verticale.</span><span><a id="lookup_control_details_history">History</a></span><br><span>Up to three additional lines may be used to display a brief historical record in the details. The number of displayed lines can be adjusted in the settings [6].</span><br><span>In case of assignments, a checkbox indicates completed assignments. Canceled assignments have no checkbox and other labels are striked through. If the role of an assignee in a meeting part is assistant or supplementary, the checkbox is displayed behind a vertical bar.</span>
-
Setări
Setări
Settings -
câte rânduri de înregistrări istorice să fie afișate
câte rânduri de înregistrări istorice să fie afișate
how many lines of historical records to display -
să includă sau nu alte părți a întrunirii
să includă sau nu alte părți a întrunirii
whether to include or not parts of other kind of meetings -
etichetarea repartizărilor
etichetarea repartizărilor
the labeling of assignments