TheocBase/TheocBase
-
Introduceți un profil nou
Introduceți un profil nou
Ввести новое имя профиля -
TheocBase trebuie repornit. Faceți clic pe OK pentru a continua.
TheocBase trebuie repornit. Faceți clic pe OK pentru a continua.
Необходимо перезапустить TheocBase. Нажми OK, чтобы продолжить. -
Ștergerea profilului va elimina baza de date curentă și fișierele de setări. Această opțiune nu poate fi anulată. Doriți să ștergeți fișierele de date de profil?
Ștergerea profilului va elimina baza de date curentă și fișierele de setări. Această opțiune nu poate fi anulată. Doriți să ștergeți fișierele de date de profil?
Удаление профиля приведет к удалению текущей базы данных и файлов настроек. Эту опцию нельзя отменить. Вы хотите удалить файлы данных профиля? -
Discursul Public
Discursul Public
Публичная речь -
Transferă în altă săptămână
Transferă în altă săptămână
Перенести на другую неделю -
Trimite la Lista Pentru Îndeplinit
Trimite la Lista Pentru Îndeplinit
Отправить к списку текущих дел -
Repartizările cursanților
Repartizările cursanților
Задание учащегося -
Tema
Tema
Тема -
Studiul Turnului de Veghe
Studiul Turnului de Veghe
Изучение СБ -
Persoana repartizată nu este membru al congregației.
Persoana repartizată nu este membru al congregației.
Назначенное лицо не является членом собрания. -
Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vestitorului.
Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vestitorului.
Неназначаемый. Пожалуйста, проверь настройки возвешателя. -
Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
Назначенный человек в этот день недоступен. -
Repartizare incompletă. Repartizați un asistent.
Repartizare incompletă. Repartizați un asistent.
Задание неполное. Пожалуйста, назначь помощника. -
Repartizare incompletă. Repartizați un cursant.
Repartizare incompletă. Repartizați un cursant.
Задание неполное. Пожалуйста, назначь студента. -
Asistentul trebuie să fie de același sex sau să fie membru al familiei.
Asistentul trebuie să fie de același sex sau să fie membru al familiei.
Помощник должен быть того же пола или должен быть членом семьи. -
Asistentul nu poate fi de sex diferit
Asistentul nu poate fi de sex diferit
Помощник не может быть противоположного пола. -
Persoana repartizată nu este membru al congregației.
Persoana repartizată nu este membru al congregației.
Назначенное лицо не является членом собрании. -
Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vestitorului.
Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vestitorului.
Неназначаемый. Пожалуйста, проверь настройки возвешателя. -
Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
Назначенный человек в этот день недоступен. -
Arrange list by the selected criteria
the '%1'-part will be replaced by terms, such as date, name, ...Până la %1Până la %1
По %1