TheocBase/TheocBase
-
Введи номер и тему нового доклада в диалоговом окне <strong> Мастер </strong> и нажми кнопку <strong> Далее ></strong>.
Введи номер и тему нового доклада в диалоговом окне
<strong>Мастер</strong>и нажми кнопку<strong>Далее ></strong>.Enter the number and theme of the new talk in the<strong>Wizard</strong>dialog and click on the<strong>Next></strong>button. -
Выбери язык плана речей в в диалоговом окне <strong> Импортировать темы </strong> и нажми кнопку <strong> OK </strong >.
Выбери язык плана речей в в диалоговом окне
<strong>Импортировать темы</strong>и нажми кнопку<strong>OK</strong >.Select the language of the outline in the<strong>Import subjects</strong>dialog and push the<strong>OK</strong>button. -
Нажми кнопку <strong> Сохранить в базе данных </strong>, чтобы сохранить изменения.
Нажми кнопку
<strong>Сохранить в базе данных</strong>, чтобы сохранить изменения.Click the<strong>Save to database</strong>button in order to save the changes. -
Если предыдущая речь еще не прекращена, появится диалоговое окно с сообщением об этом. Нажми кнопку <strong>OK</strong>, чтобы прервать предыдущую речь и добавить новую.
Если предыдущая речь еще не прекращена, появится диалоговое окно с сообщением об этом. Нажми кнопку
<strong>OK</strong>, чтобы прервать предыдущую речь и добавить новую.If the previous talk has not been discontinued yet, a dialog with the message to do so will appear. Hit the<strong>OK</strong>button to discontinue the previous talk and add the new one. -
Дважды щелкни поле <strong>Редакция</strong> новой речи в списке <strong>Публичные речи</strong> и введите дату обновления.
Дважды щелкни поле
<strong>Редакция</strong>новой речи в списке<strong>Публичные речи</strong>и введите дату обновления.Doubleclick the<strong>Revision</strong>field of the new talk in the<strong>Public Talks</strong>list and enter the date of the update. -
Удалить прекращеную речь
Удалить прекращеную речь
Remove a Discontinued Talk -
Откройте страницу <strong>Добавить публичную речь</strong> в <strong>Настройки - публичные речи</strong>.
Откройте страницу
<strong>Добавить публичную речь</strong>в<strong>Настройки - публичные речи</strong>.Open the<strong>Add talks</strong>page in the<strong>Public Talks Settings</strong>. -
Сними флажок <strong>Скрыть прекращенное</strong>, чтобы редактировать прекращеных речей. Теперь также отображаются столбцы <strong>Выпущено</strong> и <strong>Прекращено</strong>.
Сними флажок
<strong>Скрыть прекращенное</strong>, чтобы редактировать прекращеных речей. Теперь также отображаются столбцы<strong>Выпущено</strong>и<strong>Прекращено</strong>.Uncheck the<strong>Hide discontinued</strong>check box in order to enable editing of discontinued talks. Now the columns<strong>Released on</strong>and<strong>Discontinued on</strong>are visible as well. -
Дважды щелкни поле <strong>Прекращено</strong> и введи дату прекращения.
Дважды щелкни поле
<strong>Прекращено</strong>и введи дату прекращения.Doubleclick the<strong>Discontinued on</strong>field and enter the date of the removal. -
Если докладчик с этим докладом запланирован, появится сообщение о том, что запланированные доклады с этим планом речи будут перемещены в <strong> Список текущих дел </strong>. Нажмите кнопку <strong> ОК </strong>.
Если докладчик с этим докладом запланирован, появится сообщение о том, что запланированные доклады с этим планом речи будут перемещены в
<strong>Список текущих дел</strong>. Нажмите кнопку<strong>ОК</strong>.If a speaker with this talk is scheduled, a message appears, that scheduled talks with this outline will be moved to the<strong>To Do List</strong>. Click the<strong>OK</strong>button. -
Дважды щелкни поле <strong>Пересмотрено</strong> и введи дату обновления.
Дважды щелкни поле
<strong>Пересмотрено</strong>и введи дату обновления.Doubleclick the<strong>Revision</strong>field and enter the date of the update. -
Войди в публичные речи в соответствии с инструкциями в диалоговом окне.
Войди в публичные речи в соответствии с инструкциями в диалоговом окне.
Enter the public talks according to the instructions in the dialog. -
Подсказка:
Подсказка:
Tip: -
После нажатия кнопки <img src="../images/add_24x24.png" alt = "" /> открывается диалоговое окно <strong>Мастер</strong>.
После нажатия кнопки
<img src="../images/add_24x24.png" alt = "" />открывается диалоговое окно<strong>Мастер</strong>.After pressing the<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />button, the<strong>Wizard</strong>dialog opens. -
Если ты планируешь импортировать дополнительные данные, содержащие исторические планы речи, может быть полезно вести также полный список прекращенных и пересмотренных речей вместе с соответствующими датами, чтобы правильно сопоставить данные номера речей. См. Раздел <a href="#revised_public_talk_outlines"> Пересмотренные публичные речи</a> о том, как обновить доклады.
Если ты планируешь импортировать дополнительные данные, содержащие исторические планы речи, может быть полезно вести также полный список прекращенных и пересмотренных речей вместе с соответствующими датами, чтобы правильно сопоставить данные номера речей. См. Раздел
<a href="#revised_public_talk_outlines">Пересмотренные публичные речи</a>о том, как обновить доклады.If you plan to import further data, containing historical record, it may be beneficial to maintain also a complete list of discontinued and revised talks along with the corresponding dates, in order to match the given talk numbers correctly. See the section<a href="#revised_public_talk_outlines">Revised Public Talks</a>on how to update talks. -
Добавление собраний и докладчиков
Добавление собраний и докладчиков
Adding Congregations and Speakers -
Несколько собраний и докладчиков, а также их доклады, могут быть добавлены одновременно через табуляционный список.
Несколько собраний и докладчиков, а также их доклады, могут быть добавлены одновременно через табуляционный список.
Multiple congregations and speakers, along with their talks, can be added via a tab delimited list at once. -
Сначала тебе необходимо <a href="#revised_public_talk_outlines"> добавить полный список планов речей</a>.
Сначала тебе необходимо
<a href="#revised_public_talk_outlines">добавить полный список планов речей</a>.You need to<a href="#revised_public_talk_outlines">add the complete list of public talk outlines</a>first. -
В <strong>Настройках</strong> выбери вкладку <strong>Добавить собрания и докладчиков</strong> на странице <strong>Публичные речи</strong>.
В
<strong>Настройках</strong>выбери вкладку<strong>Добавить собрания и докладчиков</strong>на странице<strong>Публичные речи</strong>.In the<strong>Settings</strong>select the<strong>Add congregations and speakers</strong>tab on the<strong>Public Talks</strong>page. -
Поля разделены табуляцией, и можно ввести несколько речей, разделенных запятой.
Поля разделены табуляцией, и можно ввести несколько речей, разделенных запятой.
The fields are separated with a tab character and multiple talks can be entered, separated with a comma.