TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

ro - Romanian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,930

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

C

abbreviation of the 'conductor'

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

В
В

CS
Next >

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Следующий >
Следующий >

Urmatorul >
< Back

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

< Предыдущий
< Предыдущий

< Înapoi
Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTL…

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Добавление расписания школы теократического служения. Скопируй всё расписание в буфер обмена и вставь в поле ниже (Ctrl + V)
Добавление расписания школы теократического служения. Скопируй всё расписание в буфер обмена и вставь в поле ниже (Ctrl + V)

Importa programul Şcolii Teocratice. Copiază programul complet din biblioteca Watch Tower si lipeşte-l mai jos (Ctrl + V / cmd + V)
Check schedule

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Проверьте расписание
Проверьте расписание

Verifică planificarea
Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (C…

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Добавление уроков. Скопируй уроки в буфер обмена и вставь в поле ниже (Ctrl + V)
Добавление уроков. Скопируй уроки в буфер обмена и вставь в поле ниже (Ctrl + V)

Importa studii. Copiaza studiile din biblioteca Watch Tower si lipeşte-le mai jos (Ctrl + V / cmd + V)
Check studies

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Проверьте уроки
Проверьте уроки

Verifică studiile
Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below …

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Добавление условной ситуации. Скопируй условные ситуации в буфер обмена и вставь в поле ниже (Ctrl + V)
Добавление условной ситуации. Скопируй условные ситуации в буфер обмена и вставь в поле ниже (Ctrl + V)

Importa setările. Copiaza setările din biblioteca Watch Tower si lipeşte-le mai jos (Ctrl + V / cmd + V)
Check settings

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Проверьте условные ситуации
Проверьте условные ситуации

Verifică setările
Check subjects

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Проверьте публичные речи
Проверьте публичные речи

Verifică subiectele
Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and…

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Добавить докладчиков и собрания. Скопируй все данные в буфер обмена и вставь в поле ниже (Ctrl + V)
Добавить докладчиков и собрания. Скопируй все данные в буфер обмена и вставь в поле ниже (Ctrl + V)

Adaugă vorbitori și congregaţii. Copiază toate datele in clipboard si lipeşte-le mai jos (Ctrl + V)
Check data

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Проверьте данные
Проверьте данные

Verifică datele
No schedule to import.

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Нет расписания для импорта.
Нет расписания для импорта.

Nici o planificare de importat.
Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Введи дату первого дня в формате YYYY-MM-DD (пример: 2011-01-03)
Введи дату первого дня в формате YYYY-MM-DD (пример: 2011-01-03)

Adăugaţi data de început AAAA-LL-ZZ (ex. 2011-01-03)
id

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Id
Id

identificator
First name

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Имя
Имя

Prenume
Last name

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.4 test3 0.9.7 …

Фамилия
Фамилия

Nume
Import subjects

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.4 test3 0.9.7 …

Импорт публичных речей
Импорт публичных речей

Importă subiecte
Choose language

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.4 test3 0.9.7 …

Выбор языка
Выбор языка

Alege limba
Save to database

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.4 test3 0.9.7 …

Сохранить в базу данных
Сохранить в базу данных

Salvează in baza de date

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…