TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

ro - Romanian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,930

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Искать по "Описанию", если территория не найдена по "Имени"
Искать по "Описанию", если территория не найдена по "Имени"

Căutați după "Descriere" dacă teritoriul nu este găsit după "Nume"
Match Fields

Choose which fields in the import-file correspond to the address data

Подобрать поля
Подобрать поля

Câmpurile de potrivire
Address:

Territory address import field

Адрес:
Адрес:

Adresa:
Address type:

Address type for territory address import

Тип адреса:
Тип адреса:

Tipul adresei:
Addresses

Адреса:
Адреса:

Adrese
Import territory data

Territory import dialog

Импортировать данные территории
Импортировать данные территории

Importă teritorii
Please select the address and name fields.

Fields for territory address import from file

Пожалуйста, выберите адрес и имя полей
Пожалуйста, выберите адрес и имя полей

Selectați adresa și numele câmpului.
Import territory addresses

Territory import dialog

Импорт адресов территории
Импорт адресов территории

Importă adresele teritoriilor
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Territory address import from file

Адреса будут добавлены в текущую территорию. Пожалуйста, сначала выберите территорию.
Адреса будут добавлены в текущую территорию. Пожалуйста, сначала выберите территорию.

Adresa va fi adăugată la teritoriul curent. Selectați mai întâi teritoriul.
Address

Default Address-field for territory address import

Адрес
Адрес

Adresa
Name

Default Name-field for territory address import

Имя
Имя

Numele
CSV files (*.csv)

Filedialog pattern

CSV файлы (*.csv)
CSV файлы (*.csv)

Fișier CSV (*.csv)
Text files (*.txt)

Filedialog pattern

Текстовые файлы (*.txt)
Текстовые файлы (*.txt)

Fișier Text (*.txt)
Import data

Import territory data from a file

Импорт данных
Импорт данных

Importă datele
Show/hide territories

Show/hide boundaries of territories

Показать/спрятать территорию
Показать/спрятать территорию

Arată/ascunde teritoriile
Show/hide markers

Show/hide address markers of territories

Показать/спрятать отметки
Показать/спрятать отметки

Afișează/Ascunde bara secundară a editorului
Not worked

Group text for territories that are not worked yet.

Не обработано
Не обработано

Nelucrat
Text

Текст
Текст

Text
Do not call

Territory address type

Не звонить
Не звонить

Nu sunați
Territory Record

Записи территории
Записи территории

Înregistrarea teritoriului

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…