TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

ro - Romanian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,930

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Counselor

Дающий совет
Дающий совет

Sfaturi
Opening Comments

Вступительные слова
Вступительные слова

Cuvinte Introductive
Song %1

Песня %1
Песня %1

Cântarea %1
Conductor

Ведущий
Ведущий

Conducător
Reader

Чтец
Чтец

Cititor
Prayer

Молитва
Молитва

Rugăciune
Speaker

Ведущий
Ведущий

Vorbitor
Theme

Тема
Тема

Tema
Congregation

Собрание
Собрание

Congregația
Info

Инфо
Инфо

Informaţii
Address

Адрес
Адрес

Adresa
Outgoing speakers

Уходящие докладчики
Уходящие докладчики

Vorbitorii Plecați
Plural
%1 speakers away this weekend

%1 уходящие докладчики в эти выходные%1 уходящий докладчик в эти выходные%1 уходящих докладчиков в эти выходные%1 уходящих докладчиков в эти выходные
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11
%1 уходящий докладчик в эти выходные
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
%1 уходящие докладчики в эти выходные
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14
%1 уходящих докладчиков в эти выходные
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%1 уходящих докладчиков в эти выходные

oneThis plural form is used for numbers like: 1
%1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19
%1 Vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
No speakers away this weekend

Уходящих докладчиков в эти выходные нет
Уходящих докладчиков в эти выходные нет

Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
Congregation

Собрание
Собрание

Congregația
Speaker

Докладчик
Докладчик

Vorbitor
A user with the same E-mail address has already been added.

Пользователь с таким же адресом э-почты уже добавлен.
Пользователь с таким же адресом э-почты уже добавлен.

Un utilizator cu această adresă de E-mail a fost deja adăugat
Unable to find year/month

Не удалось найти год/месяц
Не удалось найти год/месяц

Imposibil de găsit anul/luna
Publisher

Roles and access control

Издатель
Издатель

Vestitor
Public Talk Coordinator

Roles and access control

Ответственный за публичные речи
Ответственный за публичные речи

Coordonatorul Discursurilor Publice

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…