TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

ro - Romanian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,930

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Song %1

Песня %1
Песня %1

Cântarea %1
Import WT...

Импортировать СБ ...
Импортировать СБ ...

Importă Turnul de Veghe...
Conductor

Ведущий
Ведущий

Conducător
Reader

Чтец
Чтец

Cititor
Watchtower Issue

Выпуск СБ
Выпуск СБ

Ediția Turnului de Veghe
Article

The number of Watchtower article

артикль №
артикль №

Articolul
Theme

Тема
Тема

Tema
Conductor

Ведущий
Ведущий

Conducător
Reader

Чтец
Чтец

Cititor
From %1

с %1
с %1

Din %1
Theme

Тема
Тема

Tema
Phone

Телефон
Телефон

Telefon
Email

Эл. почта
Эл. почта

Email
Info

инфо
инфо

Informaţii
Host

Гостеприимство
Гостеприимство

Gazdă
Custom templates folder

Папка пользовательских шаблонов
Папка пользовательских шаблонов

Dosarul de Modele Personalizate
Open database location

Открыть расположение Базы данных
Открыть расположение Базы данных

Deschideți locația bazei de date
Backup database

Создать резервной копии
Создать резервной копии

Copie de rezervă a bazei de date
Restore database

восстановить базу данных
восстановить базу данных

Restaurează baza de date
Names display order

Порядок отображения имен
Порядок отображения имен

Ordine de afișare a numelor

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…