TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

ro - Romanian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,930

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Talk numbers

Public talk numbers

Номера речей
Номера речей

Numărul Discursurilor
Territory Assignment Record

Territory Assignment Record
Territory Assignment Record

Evidența teritoriilor lucrate
Territory Coverage

Territory Coverage
Territory Coverage

Acoperirea teritoriului
Total number of territories

Total number of territories
Total number of territories

Numărul total de teritorii
< 6 months

territory worked

< 6 months
< 6 months

<6 luni
6 to 12 months

territory worked

6 to 12 months
6 to 12 months

6-12 luni
> 12 months ago

territory worked

> 12 months ago
> 12 months ago

> 12 luni
Average per year

Number of times territory has been worked per year on average

Average per year
Average per year

Media pe an
Address

Адрес
Адрес

Adrese
Addresses

Addresses included in the territory

Адреса
Адреса

Adrese
Address type

Address type
Address type

Tipul adresei
Assigned to

Assigned to
Assigned to

Adăugat la
Congregation

Собрание
Собрание

Congregație
%1 Congregation

Congregation_Title Tag. %1 is Congregation Name

Собрание %1
Собрание %1

%1 Congregația
Date checked out

Date checked out
Date checked out

Data primirii
Date checked back in

Date checked back in
Date checked back in

Data întoarcerii
Date last worked

Date last worked
Date last worked

Data ultimei lucrări
Date

Дата
Дата

data
City

Город
Город

Localitatea
Country

Short name of country

Страна
Страна

Țară

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…