TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

ro - Romanian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,930

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Print Thru Date

Печатать до даты
Печатать до даты

Tipărește până la data de
Last synchronized

Прошлая синхронизация
Прошлая синхронизация

Ultima sincronizare
Select ePub file

Выберите файл EPUB
Выберите файл EPUB

Selectează fișierul ePub
%1 (No meeting)

no meeting exception type

%1 (Нет встречи)
%1 (Нет встречи)

%1 (Nici o întrunire)
Unable to read new Workbook format

Не удается прочитать новый формат Рабочей тетради
Не удается прочитать новый формат Рабочей тетради

Nu s-a putut citi noul format al Caietului
Database not set to handle language '%1'

База данных не установлена для обработки языка '%1'
База данных не установлена для обработки языка '%1'

Baza de date nu e setată să se ocupe de limba '%1'
Nothing imported (no dates recognized)

Ничего не импортировано (не опознаны даты)
Ничего не импортировано (не опознаны даты)

Nimic importat (date necunoscute)
Select ePub file

Выберите файл EPUB
Выберите файл EPUB

Selectează fișierul ePub
(Missing Record)

database is now missing this entry

(Ошибка записи)
(Ошибка записи)

(Înregistrare Eșuată)
Opening Comments

Вступительные слова
Вступительные слова

Cuvinte introductive
Today

Сегодня
Сегодня

Azi
Run a file provided by the Help Desk

Запустите файл, предоставленный Help Desk
Запустите файл, предоставленный Help Desk

Rulați un fișier furnizat de Help Desk
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Cont…

Внимание: Убедитесь, что этот файл из надежного источника. Продолжать?
Внимание: Убедитесь, что этот файл из надежного источника. Продолжать?

Atenție: Asigurați-vă că fișierul e dintr-o sursă de încredere. Continuați?
Command File

Командный файл
Командный файл

Fișierul de Comandă
Enter source material here

Введите исходный материал здесь
Введите исходный материал здесь

Introduce sursa materialului aici
All talks have been added to this week

Все речи были добавлены на этой неделе
Все речи были добавлены на этой неделе

Toate temele au fost adăugate în săptămâna curentă
Main

Main Midweek meeting tab

Главный
Главный

Principal
Year

Год
Год

Anul
Midweek Meeting

Встреча в будни
Встреча в будни

Întrunirea de pe parcursul săptămânii
<html><head /><body>Errors</s…

<html><head /><body>Ошибки</body></html>
<html><head /><body>Ошибки</body></html>

<html><head /><body>Erori</body></html>

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…